Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3 Français
AVERTISSEMENT
Risque de mouvement soudain. Avant de démarrer un auto-ajustement, tenir tout personnel et objet
à distance de la zone entourant le variateur de vitesse, le moteur et la charge. Le variateur de vitesse et le moteur peuvent
démarrer soudainement pendant l'auto-ajustement et entraîner de graves blessures ou la mort.
AVERTISSEMENT
Risque de mouvement soudain. Éloignez toutes les personnes et tous les objets de la zone
entourant le variateur, le moteur et la machine et fixez les capots, les accouplements, les clavettes d'arbre et les charges de la
machine avant de mettre le variateur sous tension. Si le personnel se trouve trop près ou s'il manque des pièces, cela peut
entraîner des blessures graves ou la mort.
AVERTISSEMENT
Risque de mouvement soudain. Veillez à ce que l'ascenseur soit inoccupé lorsque vous testez le
fonctionnement de l'ascenseur ou que vous configurez le variateur. Si les tests de fonctionnement de l'ascenseur sont mal
conçus ou la configuration du variateur est erronée, cela peut entraîner des blessures graves ou la mort dans le cas où la
cabine ne s'arrête pas comme il faut.
AVERTISSEMENT
Dommages à l'équipement. N'appliquez pas une tension incorrecte au circuit principal du variateur.
Utilisez le variateur dans la plage de spécifications de la tension d'entrée figurant sur sa plaque signalétique. Des tensions
dépassant la tolérance autorisée figurant sur la plaque signalétique peuvent endommager le variateur.
AVERTISSEMENT
Risque d'incendie. Ne disposez pas de matériaux inflammables ou combustibles sur le dessus du
variateur de vitesse et n'installez pas le variateur de vitesse à proximité de matériaux inflammables ou combustibles. Fixez le
variateur de vitesse à un support en métal ou autre matériau ininflammable. Les matériaux inflammables et combustibles
peuvent causer un incendie et provoquer des blessures graves ou la mort.
AVERTISSEMENT
Risque d'incendie. Serrez toutes les vis des borniers au couple de serrage adéquat. Des
raccordements desserrés ou trop serrés sont susceptibles d'endommager le variateur ou de l'empêcher de fonctionner
correctement. De mauvais raccordements peuvent également entraîner la mort ou de graves blessures par le feu.
AVERTISSEMENT
Risque d'incendie. Serrer les vis à un angle respectant la plage indiquée dans ce manuel. Si vous
serrez les vis à un angle qui n'est pas dans la plage spécifiée, vous risquez d'avoir des connexions desserrées qui risquent
d'endommager le bornier ou de provoquer un incendie et de causer des blessures graves, voire mortelles.
AVERTISSEMENT
Risque d'électrocution. Ne provoquez pas de court-circuit sur le circuit de sortie du variateur de
vitesse. Un court-circuit à la sortie peut entraîner des blessures graves ou la mort.
AVERTISSEMENT
Risque d'électrocution. Lorsqu'il y a un courant résiduel à composante continue dans le conducteur
de protection, le variateur de vitesse peut générer un courant résiduel. En cas d'utilisation d'un dispositif de protection contre le
courant résiduel ou d'un dispositif de surveillance, pour assurer une protection en cas de contact direct ou indirect, utilisez
toujours un appareil de type B, disjoncteur différentiel (RCM ou RCD), conformément à la norme CEI 60755. Si vous n'utilisez
pas le RCM/RCD correct, cela peut entraîner des blessures graves ou la mort.
AVERTISSEMENT
Risque d'électrocution. Raccordez le neutre à la terre sur l'alimentation électrique des modèles de
variateur de vitesse 4xxxC pour vous conformer à la directive CEM avant d'enclencher le filtre CEM. Si vous enclenchez le
commutateur du filtre CEM sur ON (allumer), mais que vous ne mettez pas le neutre à la terre, cela peut entraîner des
blessures graves ou la mort.
AVERTISSEMENT
Risque de contusion. Testez le système pour vous assurer que le variateur fonctionne en toute
sécurité après avoir connecté le variateur et défini les paramètres. Si vous ne testez pas le système, cela peut endommager le
matériel ou provoquer des blessures graves ou la mort.
AVERTISSEMENT
Risque d'électrocution. Ne mettez pas le variateur sous tension et ne faites pas fonctionner de
périphérique immédiatement après que le variateur de vitesse ait grillé un fusible ou déclenché un RMC/RCD. Attendez au
moins le temps indiqué sur l'étiquette d'avertissement et veillez à ce que tous les voyants indiquent OFF (hors tension).
Ensuite, vérifiez le câblage et les classes des périphériques pour trouver la cause du problème. Si vous ne connaissez pas la
cause du problème, contactez Yaskawa avant de mettre votre variateur de vitesse ou les périphériques sous tension. Si vous
ne réglez pas le problème avant d'utiliser le variateur de vitesse ou les périphériques, cela peut entraîner des blessures graves
ou la mort.
AVERTISSEMENT
Risque d'incendie. Installez une protection contre les courts-circuits du circuit de dérivation
suffisante, telle que spécifiée par les réglementations applicables et ce manuel. Ce variateur de vitesse est prévu pour les
circuits fournissant un courant ne dépassant pas 31,000 ampères symétriques en valeur efficace, 240 V CA maximum (classe
200 V) ou 480 V CA maximum (classe 400 V). Une protection incorrecte contre les courts-circuits du circuit de dérivation peut
provoquer des blessures graves ou la mort.
AVERTISSEMENT
Risque d'incendie. Retirez l'isolant des extrémités des fils de connexion à la longueur indiquée dans
la section "Longueur de dénudage des fils". Si vous pincez l'isolant dans les bornes du fil, vous risquez de vous blesser
gravement ou de provoquer un incendie mortel.
AVERTISSEMENT
Risque d'incendie. Assurez-vous qu'il n'y a pas de fils toronnés lâches ou de fils effilochés dans l'âme
du câble une fois le câblage terminé. Des fils dénudés ou effilochés dans l'âme du câble peuvent créer un court-circuit et
provoquer des blessures graves, voire mortelles, par électrocution ou incendie.
ATTENTION
Risque de contusion. Serrez les vis du cache-bornes et maintenez le boîtier protégé lorsque vous
déplacez le variateur. La chute du variateur ou des couvercles peut causer des blessures légères.
ATTENTION
Risque de brûlures. Ne pas toucher un dissipateur thermique du variateur quand il est chaud. Mettez
le variateur de vitesse hors tension, attendez 15 minutes minimum et assurez-vous que le dissipateur thermique est froid avant
de remplacer les ventilateurs de refroidissement. Vous pouvez vous brûler en touchant un dissipateur thermique du variateur de
vitesse.
86
YASKAWA TOMPYEULA7002A LA700 Series Installation and Operation Instruction
Publicidad
