Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DANGER
Risque de mouvement soudain. Lorsque vous utilisez la fonction d'arrêt de sécurité dans le système
de sécurité d'une machine, réalisez une étude complète des risques du système entier pour vous assurer que tous les
composants du système sont conformes aux normes de sécurité applicables. Une application incorrecte de la fonction « Arrêt
de sécurité » peut entraîner des blessures graves ou la mort.
DANGER
Risque de mouvement soudain. Si le circuit de sortie du variateur de vitesse est endommagé et que
la fonction d'arrêt de sécurité met la sortie du variateur vers un moteur à aimant permanent (PM) hors tension, le moteur peut
tourner de 180 degrés électriques. Empêchez tout dommage à l'équipement et blessure du personnel dans cette condition. Un
mouvement soudain du moteur peut causer des blessures graves, voire mortelles. Il est possible que du courant circule dans le
bobinage du moteur dans ces conditions.
DANGER
Risque d'électrocution. Vous ne pouvez pas compter exclusivement sur la fonction d'arrêt de sécurité
pour vous prémunir des chocs électriques. Coupez toute alimentation électrique du variateur de vitesse et attendez au moins le
temps indiqué sur l'étiquette d'avertissement avant de retirer les caches de protection. Vérifiez l'absence de tensions
dangereuses dans le variateur avant d'effectuer des travaux d'entretien ou de réparation. Effectuer des travaux sur le variateur
alors qu'il est sous tension et qu'aucun capot ne couvre les circuits électroniques, peut causer des blessures graves ou la mort.
AVERTISSEMENT
Risque de mouvement soudain. Bien que la fonction d'Arrêt de sécurité soit en service, la gravité ou
d'autres forces externes agissant sur l'axe vertical peuvent déplacer le moteur. Une application incorrecte de la fonction « Arrêt
de sécurité » peut entraîner des blessures graves ou la mort.
AVERTISSEMENT
Risque de mouvement soudain. N'utilisez pas les signaux de sortie du variateur pour commander
des freins de maintien ou des freins dynamiques externes comme fonction de sécurité. Utilisez un système conforme aux
exigences de la fonction de sécurité. Une application incorrecte de la fonction « Arrêt de sécurité » peut entraîner des blessures
graves ou la mort. Les systèmes qui utilisent des signaux de sortie du variateur (y compris EDM) pour la sécurité ne sont pas
sûrs car les signaux de sortie da variateur ne sont pas des composants de sécurité.
AVERTISSEMENT
Risque de mouvement soudain. Raccorder les entrées de mise en sécurité aux périphériques,
comme spécifié par les exigences de sécurité. Si vous connectez les entrées d'Arrêt sécurité de manière incorrecte, cela peut
provoquer des blessures graves, voire mortelles.
AVERTISSEMENT
Risque de mouvement soudain. Pour utiliser les entrées Arrêt de sécurité, retirez les cavaliers entre
les bornes H1-HC et H2-HC. Un fonctionnement incorrect du circuit Arrêt de sécurité peut causer des blessures graves, voire
mortelles.
AVERTISSEMENT
Risque de mouvement soudain. Lorsque vous effacez l'entrée d'arrêt de sécurité, assurez-vous que
la sortie moniteur de l'Arrêt de sécurité fonctionne correctement, conformément aux spécifications de la fonction d'Arrêt de
sécurité. Une utilisation incorrecte du circuit Arrêt de sécurité peut causer des blessures graves, voire mortelles.
AVERTISSEMENT
Risque de mouvement soudain. Examiner régulièrement l'entrée d'arrêt de sécurité et toutes les
autres fonctions de sécurité. Un système qui ne fonctionne pas correctement peut provoquer des blessures graves, voire
mortelles.
AVERTISSEMENT
Risque de mouvement soudain. Ne laisser que du personnel autorisé, connaissant parfaitement le
variateur, le manuel d'utilisation et les normes de sécurité, câbler, examiner et mettre à jour l'entrée d'arrêt de sécurité. Si le
personnel n'est pas approuvé, cela peut entraîner des blessures graves ou la mort.
AVERTISSEMENT
Risque de mouvement soudain. N'utiliser le moniteur d'arrêt de sécurité (terminal de sortie
multifonction réglé sur la fonction EDM) que pour surveiller l'état d'arrêt de sécurité ou pour rechercher un dysfonctionnement
dans les entrées de l'arrêt de sécurité. La sortie de monitorage n'est pas considérée comme une sortie de sécurité. Si vous
utilisez le moniteur d'Arrêt de sécurité de manière incorrecte, cela peut entraîner la mort ou des blessures graves.
Remarque:
• Lorsque vous utilisez un variateur doté d'une fonction de sécurité intégrée, vous devez le remplacer 10 ans après la première utilisation
en raison du vieillissement des composants électroniques.
• Un maximum de 3 ms s'écoulera entre la coupure aux bornes H1 ou H2 et le passage du variateur de vitesse à l'état Arrêt couple sûr.
Réglez l'état OFF pour les bornes H1 et H2 pour qu'il soit maintenu pendant au moins 3 ms. Il est possible que le variateur ne puisse
pas passer à l'état Arrêt couple sûr si les bornes H1 et H2 sont ouvertes pendant moins de 3 ms.
• Le câblage de l'entrée de mise en sécurité ne doit pas dépasser 30 m (98 ft).
■
Utilisation de la fonction d'arrêt de sécurité
Circuit de désactivation de sécurité
Le circuit de désactivation de sécurité comporte deux canaux isolés (borniers H1 et H2) qui arrêtent les transistors
de sortie. L'entrée peut utiliser l'alimentation interne du variateur de vitesse.
Régler la fonction EDM sur l'un des borniers MFDO [H2-xx = 21 ou 121] pour surveiller l'état de la fonction de
désactivation de sécurité. Ceci est la « fonction de sortie du suivi de désactivation de sécurité ».
YASKAWA TOMPYEULA7002A LA700 Series Installation and Operation Instruction
3 Français
119
Publicidad
