Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
привод, двигатель и машину удалите весь персонал и посторонние предметы из зоны вокруг преобразователя,
закрепите кожухи, муфты, ключи вала и грузы машины. Если персонал находится слишком близко или отсут-
ствуют детали, это может привести к серьезным травмам или смерти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
выполняете операции проверки лифта или настройку привода. Неправильные операции проверки лифта или
настройка привода могут привести к серьезной травме или смерти, если кабина лифта не остановится должным
образом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
привода. Привод разрешается эксплуатировать от источника входного напряжения в диапазоне, указанной на
табличке с номинальными характеристиками привода. Напряжения, превышающие допустимые уровни, указанные
на табличке с номинальными характеристиками, могут привести к повреждению привода.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
пасные вещества, как и устанавливать привод рядом с ними. Привод необходимо крепить с помощью арматуры из
металла и других негорючих веществ. Горючие материалы могут вызвать возгорание, которое может привести к
тяжелой травме или смерти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
бозатянутые или перетянутые контакты могут привести к неправильно работе или повреждению привода.
Неправильное выполнение соединений также может привести к нанесению тяжелых травм или причинению смерти
в результате возгорания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
пазона, указанного в настоящем руководстве. В случае затяжки винтов под углом, который находится вне указан-
ного диапазона, соединения могут ослабнуть, что может привести к повреждению клеммной коробки или началу
пожара, который может стать причиной серьезных травм или смерти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ние в выходной цепи привода. Короткое замыкание на выходе может привести к серьезной травме или смерти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
тока в проводе защитного заземления привод может вырабатывать дифференциальный ток. Если устройство
контроля или защиты от дифференциальных токов не обеспечивает прямой или непрямой контакт, всегда исполь-
зуйте УЗО/ВДТ, как предписано стандартом IEC/EN 60755. Использования неподходящего УЗО/ВДТ может привести
к серьезной травме или смерти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
фильтр, заземлите нейтральную точку электропитания приводов моделей 4xxxC, чтобы обеспечить соблюдение
требований Директивы об электромагнитной совместимости. Если включить электромагнитный фильтр, но не
заземлить нейтральную точку, это может привести к серьезной травме или смерти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
вода после выполнения электромонтажа привода и настройки параметров. Если не проверить систему, это может
привести к повреждению оборудования, серьезной травме или смерти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
или сработал УЗО/ВДТ, не следует сразу же подавать напряжение на привод или использовать периферийные
устройства. Необходимо подождать как минимум в течение времени, указанного на предупредительной этикетке,
и убедиться в том, что погасли все индикаторы. Затем следует проверить номиналы электропроводки и перифе-
рийных устройств, чтобы определить причину возникновения неисправности. Если причина неисправности неиз-
вестна, обратитесь в компанию Yaskawa, прежде чем подавать питание на привод или периферийные устройства.
Если не устранить проблему перед использованием привода или периферийных устройств, это может привести к
серьезной травме или смерти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
короткого замыкания. Привод подходит для цепей, способных вырабатывать не более 31,000 среднеквадратичных
симметричных ампер, максимум 240 В постоянного тока (класс 200 В), максимум 480 В постоянного тока (класс 400
В). Неправильная работа защита от короткого замыкания схемы ответвления может привести к серьезной
травме или смерти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
указанную в разделе "Длина зачистки проводов". Защемление изоляции в клеммах проводов может привести к серь-
езным травмам или смерти от пожара.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
бодных или перетертых проводов. Свободные скрученные или перетертые провода в жиле могут привести к
короткому замыканию и вызвать серьезные травмы или смерть от поражения электрическим током или пожара.
ВНИМАНИЕ
время перемещения привода. Падение привода или крышек может причинить травмы средней тяжести.
ВНИМАНИЕ
нить вентиляторы системы охлаждения, следует обесточить привод, подождать не менее 15 минут и убедиться
в том, что радиатор остыл. В случае прикосновения к горячему радиатору привода можно получить ожог.
YASKAWA TOMPYEULA7002A LA700 Series Installation and Operation Instruction
Опасность внезапного движения. Перед подачей напряжения на преобразовательный
Опасность внезапного движения. Убедитесь, что в кабине лифта никого нет, когда вы
Повреждение оборудования. Не подавайте неподходящее напряжение на сетевой вход
Опасность пожара. Не следует помещать на привод легковоспламеняющиеся и огнео-
Опасность пожара. Затяните все винты клемм с соответствующим моментом. Сла-
Опасность пожара. Винты следует затягивать под углом, находящимся в пределах диа-
Опасность поражения электрическим током. Не следует вызывать короткое замыка-
Опасность поражения электрическим током. При наличии компонента постоянного
Опасность поражения электрическим током. Прежде чем включать электромагнитный
Опасность обрушения. Проверьте систему, чтобы убедиться в безопасной работе при-
Опасность поражения электрическим током. Если в приводе перегорел предохранитель
Опасность пожара. Необходимо установить подходящие средства защиты цепей от
Опасность возгорания. Снимите изоляцию с концов соединительных проводов на длину,
Опасность возгорания. После завершения подключения убедитесь, что в жиле нет сво-
Опасность обрушения. Затяните винты крышки клемм и надежно держите корпус во
Опасность ожога. Не следует прикасаться к горячему радиатору привода. Чтобы заме-
9 Русский
311
Publicidad
