International Trucks DT 466 Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para International Trucks DT 466 Serie. Tenemos 1 International Trucks DT 466 Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Servicio

International Trucks DT 466 Serie Manual De Servicio

International Trucks DT 466 Serie Manual De Servicio (445 páginas)

Marca: International Trucks | Categoría: Motores | Tamaño: 12.67 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido

3
- Prólogo
  5
- Información sobre Seguridad
  6
Contenido

7
- Grupo 12
  7
Contenido

51
- Diagnósticos Mecánicos de Los Motores Dt 466 y Dt 530
  51
- Formularios de Diagnóstico
  57
  - Introducción
    57
    
    Dos Tipos de Formularios
    57
    
    Información sobre el Vehículo
    58
    
    Instrucciones para Los Formularios de Diagnóstico del Motor
    58
- Diagnósticos de Arranque Difícil O no Arranque
  61
- Diagnósticos de Rendimiento
  98
  - Aceite del Motor
    98
    
    Causas Posibles
    98
    
    Finalidad
    98
    
    Herramientas Necesarias
    98
    
    Procedimiento de la Prueba
    98
  - Prueba de Presión del Combustible
    99
    
    Finalidad
    99
    
    Prueba de Combustible Limpio y Suficiente
    99
    
    Causas Posibles
    101
    
    Herramientas Necesarias
    101
  - Prueba de Restricción en la Bomba de Transferencia
    102
    
    Finalidad
    102
    
    Procedimiento de la Prueba
    102
    
    Causas Posibles
    104
    
    Herramientas Necesarias
    104
  - Códigos de Diagnóstico de Problemas (Dtc) con la Est
    105
    
    Finalidad
    105
    
    Procedimiento de la Prueba
    105
    
    Causas Posibles
    106
    
    Diagnósticos Adicionales
    106
    
    Herramientas Necesarias
    106
  - Prueba Estándar con la Est, con la Llave en on y el Motor Apagado
    107
    
    Causas Posibles
    107
    
    Diagnósticos Adicionales
    107
    
    Finalidad
    107
    
    Herramientas Necesarias
    107
    
    Procedimiento de la Prueba
    107
  - Prueba de Los Inyectores con la Est, con la Llave en on y el Motor
    108
    
    Apagado
    108
    
    Causas Posibles
    108
    
    Finalidad
    108
    
    Procedimiento de la Prueba
    108
    
    Diagnósticos Adicionales
    109
    
    Herramientas Necesarias
    109
  - Acceso a Los Códigos de Diagnóstico de Problemas
    110
    
    Finalidad
    110
    
    Procedimiento de la Prueba
    110
    
    Causas Posibles
    111
    
    Diagnósticos Adicionales
    111
    
    Herramientas Necesarias
    111
  - Prueba de Restricción en la Admisión
    112
    
    Filtro de Aire de un Elemento
    112
    
    Finalidad
    112
    
    Inspección del Indicador de Restricción de la Entrada de Aire
    112
    
    Filtro de Aire de Dos Elementos
    113
    
    Procedimiento de Inspección Visual
    114
    
    Causas Posibles
    116
    
    Herramientas Necesarias
    116
  - Prueba Estándar con la Est, con la Llave en on y el Motor en Marcha
    117
    
    Causas Posibles
    117
    
    Diagnósticos Adicionales
    117
    
    Finalidad
    117
    
    Procedimiento de la Prueba
    117
  - Prueba de Inyector con la Est, con la Llave en on y el Motor en Marcha
    118
    
    Causas Posibles
    118
    
    Diagnósticos Adicionales
    118
    
    Finalidad
    118
    
    Herramientas Necesarias
    118
    
    Procedimiento de la Prueba
    118
    
    Finalidad
    119
    
    Procedimiento de la Prueba
    119
    
    Prueba de Presión del Combustible (a Plena Carga)
    119
    
    Causas Posibles
    120
    
    Herramientas Necesarias
    120
    
    Derivaciones
    121
    
    Finalidad
    121
    
    Método Alternativo para Medir la Presión de Control de Inyección con una "T" de
    121
    
    Procedimiento de la Prueba
    121
    
    Prueba de Presión de Control de Inyección
    121
    
    Causas Posibles
    122
    
    Diagnósticos Adicionales
    123
    
    Herramientas Necesarias
    123
    
    Finalidad
    124
    
    Procedimiento Alternativo de la Prueba
    124
    
    Procedimiento de la Prueba
    124
    
    Prueba de la Presión Reforzadora
    124
    
    Causas Posibles
    125
    
    Herramientas Necesarias
    125
    
    Causas Posibles
    126
    
    Finalidad
    126
    
    Procedimiento de la Prueba
    126
    
    Prueba de Presión en el Bloque del Motor
    126
    
    Herramientas Necesarias
    127
    
    Causas Posibles
    128
    
    Finalidad
    128
    
    Herramientas Necesarias
    128
    
    Procedimiento de la Prueba
    128
    
    Prueba del Activador de la Compuerta de Descarga
    128
    
    Causas Posibles
    130
    
    Finalidad
    130
    
    Herramientas Necesarias
    130
    
    Procedimiento de la Prueba
    130
    
    Prueba de Restricción en el Escape
    130
    
    Finalidad
    132
    
    Procedimiento de la Prueba
    132
    
    Prueba del Juego de las Válvulas
    132
    
    Causas Posibles
    134
    
    Herramientas Necesarias
    134
- Especificaciones de Rendimiento
  134
  - Modelo Año 2001
    134
    
    DT 466/195 HP a 2300 RPM (520 Pie·lbf de Torque a 1400 RPM)
    135
    
    DT 466/215 HP a 2300 RPM (560 Pie·lbf de Torque a 1400 RPM)
    137
    
    DT 466/215 HP a 2300 RPM (540 Pie·lbf de Torque a 1400 RPM)
    139
    
    DT 466/230 HP a 2300 RPM (620 Pie·lbf de Torque a 1400 RPM)
    141
    
    DT 466/215 HP a 2300 RPM (620 Pie·lbf de Torque a 1400 RPM)
    143
    
    DT 466/230 HP a 2300 RPM (660 Pie·lbf de Torque a 1400 RPM)
    145
- DT 466/250 HP a 2300 RPM (800 Pie·lbf de Torque a 1400 RPM)
  147
- DT 530/275 HP a 2000 RPM (800 Pie·lbf de Torque a 1200 RPM)
  149
- DT 530/300 HP a 2000 RPM (950 Pie·lbf de Torque a 1200 RPM)
  151
- DT 530/330 HP a 2000 RPM (950 Pie·lbf de Torque a 1200 RPM)
  153
Contenido

155
- Diagnósticos del Sistema de Control Electrónico
  155
- Formulario de Diagnósticos del Sistema de Control Electrónico
  159
  - Introducción
    159
    
    Instrucciones Generales
    159
    
    Formulario de Diagnósticos EGED-226 (Frente)
    160
    
    Formulario de Diagnósticos EGED-226 (Dorso)
    161
    
    Valor de las Señales, Motor (Conector Gris) del Formulario EGED-226
    162
    
    Controles Electrónicos del Motor (Lado del Motor)
    163
    
    Valores de las Señales, Conector del Chasis (Negro), del Formulario EGED-226
    164
    
    Controles Electrónicos del Motor (Lado del Chasis)
    166
    
    Formulario con Códigos de Diagnóstico de Problemas CGE-309
    168
    
    Índice de Códigos de Falla y Circuitos
    171
- Ubicación de Sensores y Activadores
  174
  - Sensores y Activadores del Motor
    174
  - Relés, Fusibles y Sensores del Motor y del Vehículo
    175
- Procedimientos de Diagnóstico del Sistema de Control Electrónico
  179
- Funciones y Diagnósticos de Circuitos
  186
  - Sensor de Posición del Acelerador / Interruptor de Confirmación de Ralentí
    186
    
    (Aps / Ivs)
    186
    
    Detección y Manejo de Fallas
    186
    
    Funciones de las Señales
    186
    
    Calibración Automática del APS
    190
    
    Descripción Detallada
    190
    
    Interruptor de Confirmación de Ralentí (IVS)
    190
    
    Sensor de Posición del Acelerador (APS)
    190
    
    Diagnósticos Hechos por el ECM
    191
  - Enlace de Comunicación Ata
    196
    
    Detección y Manejo de Fallas
    196
    
    Enlace de Comunicación de Datos
    196
    
    Funciones de las Señales
    196
    
    Descripción Detallada
    198
  - Sensor de Presión Barométrica Absoluta (Bap)
    202
    
    Detección y Manejo de Fallas
    202
    
    Funciones de las Señales
    202
    
    Descripción Detallada
    204
  - Circuitos del Interruptor del Freno (Brake)
    206
    
    Funciones de las Señales
    206
- Sensor de Posición del Árbol de Levas (Cmp)
  208
  - Funciones de las Señales
    208
  - Detección y Manejo de Fallas
    208
  - Descripción Detallada
    211
- Exhibición del Mensaje de Cambio de Aceite (Change Oil)
  214
- Comunicaciones de la Red de Área de Controlador
  218
- Acceso a Los Códigos de Diagnóstico de Problemas
  224
  - Funciones de las Señales
    224
- Sistema que Impide Dar Arranque al Motor (Eci)
  228
  - Funciones de las Señales
    228
  - Descripción Detallada
    231
- Sistema de Nivel del Refrigerante (Ecl)
  238
  - Funciones de las Señales
    238
  - Sensor del Nivel del Refrigerante
    238
  - Detección y Manejo de Fallas
    238
  - Descripción Detallada
    240
  - Sensor del Nivel del Refrigerante
    240
  - Programación
    240
  - Ubicación de Fallas
    241
- Autodiagnósticos del Ecm
  244
  - Funciones de las Señales
    244
  - Detección y Manejo de Fallas
    244
  - Autodiagnósticos del ECM
    245
- Circuito de Energía del Ecm (Ecm Pwr)
  248
  - Funciones de Los Circuitos
    248
  - Detección y Manejo de Fallas
    248
  - Descripción Detallada
    251
  - Diagnósticos Hechos por el ECM
    251
  - Ubicación de Fallas
    252
- Sensor de Temperatura del Refrigerante (Ect)
  254
  - Funciones de las Señales
    254
  - Detección y Manejo de Fallas
    254
  - Descripción Detallada
    257
- Control del Ventilador del Motor (Efn)
  262
  - Funciones de las Señales
    262
  - Detección y Manejo de Fallas
    262
  - Descripción Detallada
    264
- Sensor de Presión del Aceite del Motor (Eop)
  266
  - Funciones de las Señales
    266
  - Detección y Manejo de Fallas
    266
  - Descripción Detallada
    269
- Sensor de Temperatura del Aceite del Motor (Eot)
  274
  - Funciones de las Señales
    274
  - Detección y Manejo de Fallas
    274
  - Descripción Detallada
    277
- Regulador Electrónico de Presión (Epg)
  280
- Voltaje de Referencia
  353
  - Funciones de Los Circuitos
    353
  - Detección y Manejo de Fallas
    353
  - Descripción Detallada
    355
- Relé Retardador del Vehículo (Vre)
  357
  - Funciones de Los Circuitos
    357
  - Detección y Manejo de Fallas
    357
  - Descripción Detallada
    359
- Sensor de Velocidad del Vehículo (Vss)
  363
  - Funciones de las Señales
    363
  - Detección y Manejo de Fallas
    363
  - Descripción Detallada
    365
  - Diagnósticos Hechos por el ECM
    365
Contenido

367
Contenido

393
- Herramientas de Diagnóstico
  393
- Herramientas
  395
  - Juego para Pruebas de Presión Beyers Modelo 200 (Ztse2239)
    395
    
    Descripción
    395
    
    Instrucciones de Operación
    396
  - Barra de Medidores (Ps94-831-3)
    396
    
    Descripción
    396
  - Herramienta Restrictora para Presión en el Bloque del Motor (Ztse4039)
    397
    
    Descripción
    397
    
    Operación
    397
    
    Descripción
    398
    
    Instalación y Medición
    398
    
    Llenado
    398
    
    Manómetro Dwyer con Tubo en Forma de "U
    398
    
    Limpieza
    399
  - Juego de Adaptadores para Probar Terminales
    400
    
    Descripción
    400
  - Haz de Cables para Probar Inyectores (Ztse4401)
    401
    
    Descripción
    401
    
    (Ztse4483)
    403
    
    Descripción
    403
    
    T" de Derivaciones de Dos Alambres para Sensores de Temperatura
    403
    
    T" de Derivaciones de Tres Alambres para Sensores de Presión (Ztse4347)
    403
    
    Descripción
    404
    
    T" de Derivaciones para el Aps / Ivs (Ztse4485)
    404
    
    T" de Derivaciones para el Cmp (Ztse4486)
    404
    
    T" de Derivaciones para el Ipr (Ztse4484)
    404
  - Juego de Adaptadores y Tapones para la Presión de Control de Inyección
    405
    
    (Ztse4359)
    405
    
    Descripción
    405
  - Multímetro Digital Fluke 88™ (Ztse4357)
    406
    
    Descripción
    406
  - Caja de Derivaciones (Ztse4445)
    407
    
    Instalación de la Caja de Derivaciones
    407
- Master Diagnostics (MD 32)
  408
- Apertura de un Archivo de Sesión
  417
  - Nociones Básicas
    417
- Exhibición de Voltajes de Los Sensores
  419
- Pruebas de Diagnóstico
  419
  - Inicio de las Pruebas de Diagnóstico
    419
- Revisión y Borrado de Códigos de Diagnóstico de Problemas (Dtc)
  420
- Ver Acumuladores (Información del Vehículo)
  422
- Cambiar / Ver Parámetros Programables
  423
- Grabación y Reproducción de Instantánea
  426
- Ayuda de la Est
  429
- Repaso de la Ley de Ohm
  432
  - Uso del Voltímetro
    434
- Uso del Multímetro Digital
  432
- Voltaje
  432
- Amperímetro
  437
- Ohmímetro
  439
  - Medición de la Resistencia
    439
  - Detección de Circuitos Abiertos
    440
  - Detección de Cortocircuitos
    441
- Ubicación de Fallas
  442
  - Verifique el Problema
    442
  - Lea Los Datos de la Operación Eléctrica
    442
  - Revise el Diagrama de Circuito
    442
  - Investigue la Causa del Problema
    442
  - Haga la Reparación
    442
  - Verifique que la Reparación Esté Completa
    442
  - Equipo para Pruebas Eléctricas
    442
- Pruebas de Circuitos Electrónicos
  444
  - Cables de Puente
    444

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

International Trucks DT 530 Serie

International Trucks Categorias

Más International Trucks manuales