Boston Scientific Precision Manual Del Usuario página 112

Precision™ ‫ 5.1 لنظام التنبيه الكهربي للحبل الشوكي من‬Tesla ‫) لـ‬MRI( ‫إرشادات التصوير بالرنين المغناطيسي‬
/‫( لتحسعل‬RF) ‫ لـ‬M‫مسﺘﺨﺪم ﻓيﻂ ايﻒ ملﺮ‬
‫ن‬M ‫مﻼحﻈة مهﻤة: إﺫم لﻢ تﻜﻦ اﺘﺄك ﺪ ً م اﻦ‬
M‫ ملﻤﻮجﻮد لﺪلﻚ اﺰود بﻤيﻒ ملﺮ‬MRI ‫نﻈعم‬
‫و إﺫم لﻢ تﻜﻦ‬M ،‫سﺘيﺒعل‬M‫( لتحسعل/م‬RF) ‫لـ‬
‫ لﺪلﻚ لاﺮﺽ حسعلة‬MRI ‫اﺘعك ﺪ ً م إﺫم كعن نﻈعم‬
‫ "، ﻓيﻢ بﻤﺮمجاة مﻷاﺮ اﻊ ملﺠهة‬M‫ ملﺮ‬SAR"
.MRI ‫ملﻤﺼﻨاة لﻨﻈعم‬
‫ﻱ اﻦ اﻜﻮنعت نﻈعم‬M ‫ لﻤﻜﻦ تﻤﺪلﺪ‬M
‫ﻃﺮمط‬M ،‫ )ﻋيﻰ سﺒﻴﻞ ملﻤﺜعل‬Precision SCS
. M‫، إلﺦ( دم ﻞ ايﻒ ملﺮ‬IPG ،‫مﻷسﻼﻙ ملﻤﺰحوﻋة‬
‫ ﺫو ملﺘﺠﻮلﻒ‬MRI ‫ 5.1، نﻈعم‬Tesla ‫مسﺘﺨﺪم ﻓيﻂ‬
‫نﻈﻤة‬M ‫ تﺴﺘﺨﺪم‬M ،‫مﻷﻓيي )ﻋيﻰ سﺒﻴﻞ ملﻤﺜعل‬
‫ ملﺘي تﺴﺘﺨﺪم‬MRI ‫نﻈﻤة‬M ‫و‬M ،‫ملﺠﻮمنﺐ ملﻤﻔﺘﻮرة‬
.(‫ ﺮﻯ‬M ‫ت اغﻨعﻃﻴﺴﻴة ﺛعبﺘة‬M‫ﻗﻮﻯ اﺠع‬
‫ لاﻤﻞ ﻓي "وﺿﻊ ملﺘﺸغﻴﻞ‬MRI ‫ن نﻈعم‬M ‫تﺄكﺪ‬
MRI ‫ن تيﺒي اايﻤعت تﺴيﺴﻞ نﺒﺾ‬M ‫لﺠﺐ‬
،‫ملﻤﺘﻄيﺒعت ملﺘعلﻴة. وإﺫم لﻢ تﻜﻦ تيﺒي تيﻚ ملﻤﺘﻄيﺒعت‬
‫ن لﺘﻢ ﺿﺒﻂ ملﻤايﻤعت بﺤﻴﺚ تﺘﻮمﻓﻖ اﻊ ﻫﺬﻩ‬M ‫لﺠﺐ‬
20 Tesla ‫ لﺰلﺪ ﻋﻦ‬M ‫ ايﻴﺪ بﻤع‬dB/dt ‫ن‬M ‫تﺄكﺪ‬
‫مسﺘﺨﺪم اايﻤعت تﺴيﺴﻞ ملﻨﺒﺾ ليﻔﺤﺺ‬
SAR ‫ ملﺘي تﺤﺪ اﻦ اﺴﺘﻮﻯ‬MRI ‫بعسﺘﺨﺪمم‬
‫ رﺘﻰ‬MRI ‫ مل ﻤ ُﺒي ّ ﻎ ﻋﻨه بﻮمسﻄة نﻈعم‬M‫ليﺮ‬
.‫ﻗﻞ لﺠﻤﻴﻊ ملﺘﺴيﺴﻼت‬M ‫و‬M ‫5.1 ومت/كﺠﻢ‬
‫ملﺤﺪ مﻷﻗﺼﻰ ليﺘﺪحﺝ ملﻤﻜعني ليﻤﺠعل ملﺜعبﺖ‬
‫و‬M (‫/م )0004 جعو / سﻢ‬T 40 ‫ﻗﻞ اﻦ‬M
‫د ﻞ ملﻮﺯن ملﺼﺤﻴﺢ ليﻤﺮلﺾ اﻦ ﻼل ورﺪﺓ‬M
M‫ ليﺮ‬SAR ‫ لﻀﻤعن تيﺪلﺮ اﺴﺘﻮﻯ‬MRI ‫تﺤﻜﻢ‬
.MRI ‫ﺤﻴﺤة بﻮمسﻄة نﻈعم‬
‫مﻼحﻈة: ملﻤﺘﻄيﺒعت ملﻤﺘعرة ﻓي ﻫﺬم ملﻤﺴﺘﻨﺪ تﺴﺘﻨﺪ إلﻰ‬
‫ن تﺆدﻱ إلﻰ إجﺮمﺀ‬M ‫ ﺘﺒعح ولﻨﺒغي‬M‫نﺒﻮﺏ م‬M ‫م ﺘﺒعح‬
‫ ليﻤﺮلﺾ ملﻤﺰحوﻉ لﺪله‬MRI ‫ﻓﺤﺺ ﺁاﻦ بعسﺘﺨﺪمم‬
‫، وﺫلﻚ ﻓي رعلة متﺒعﻉ جﻤﻴﻊ‬Precision SCS ‫نﻈعم‬
‫مﻹحشعدمت ملﻤﻮجﻮدﺓ ﻓي ﻫﺬم ملﻤﺴﺘﻨﺪ. ﻓي رﻴﻦ، وبﺴﺒﺐ‬
‫ملاﺪلﺪ اﻦ ملﻤﺘغﻴﺮمت ملﺘي تﺆﺛﺮ ﻋيﻰ ملﺴﻼاة، ﻓﺈن‬
Precision™ ‫ 5.1 لنظعم ملتنبله ملكهحبي ليربل ملشوكي ان‬Tesla ‫( لـ‬MRI) ‫إحشعدمت ملت ولح بعلحنلن ملاغنعفلسي‬
• (RF) ‫ باستخدام ملف الرأس لـ‬MRI ‫إجراء‬
.‫سﺘيﺒعل‬M‫م‬
◦
‫سﺘيﺒعل لﻨﻈعم‬M‫( لتحسعل/م‬RF) ‫ لـ‬M‫بعسﺘﺨﺪمم ايﻒ ملﺮ‬
‫ 5.1 لﻤﻜﻦ إجﺮمﺋهع‬Tesla ‫ ﺫو ملﺘﺠﻮلﻒ مﻷﻓيي لـ‬MRI
•
‫ - لﻨﺒغي‬MRI ‫ﺛﻨعﺀ ملﻔﺤﺺ بعسﺘﺨﺪمم‬M ‫تﻔعﻋﻞ ملﻤﺮلﺾ‬
‫ن لﻜﻮن ملﻤﺮلﺾ ﻓي رعلة نﻔﺴﻴة وﻋييﻴة تﺘﻴﺢ له مليﺪحﺓ‬M
•
‫ن‬M ‫. تﺄكﺪ‬MRI ‫ﺛﻨعﺀ ملﻔﺤﺺ بعسﺘﺨﺪمم‬M ‫حمﻗﺐ ملﻤﺮلﺾ‬
‫ﺛﻨعﺀ‬M ‫ملﻤﺮلﺾ لﺸاﺮ بﺄنه ﻃﺒﻴاي، وتﺄكﺪ اﻦ مسﺘﺠعبﺘه‬
•
."‫ملﻄﺒﻴاي‬
•
‫رعسﻴﺲ ﻏﻴﺮ ﻋعدلة‬M ‫ﻱ‬M ‫و‬M ،‫بعلﺼﺪاة/تﻨﺒﻴه ﻏﻴﺮ اﺮلﺢ‬
.‫ملﻤﺘﻄيﺒعت‬
‫رﺪ‬M ‫ن لﺘﺄكﺪ‬M ‫، لﺠﺐ‬MRI ‫ﻗﺒﻞ إجﺮمﺀ ملﻔﺤﺺ بعسﺘﺨﺪمم‬
◦
.‫ﻓي ملﺜعنﻴة‬
‫ سﻴﺘﻢ إجﺮمﺅﻩ وﻓي ً ع ليﻤايﻮاعت ملﻤﻮﺿﺤة‬MRI ‫بعسﺘﺨﺪمم‬
◦
MRI ‫مﻹحشعدمت، ﻓيﺪ لﺘﻢ تﻤﺪلﺪ ﺯاﻦ ملﻔﺤﺺ بعسﺘﺨﺪمم‬
◦
.‫اﺴعوﻱ له‬
•
‫ﺁ ﺮ اﻦ ﻋﺪاه. إﺫم كعن ملﻤﺮلﺾ لﺪله جهعﺯ ﻃﺒي نﺸﻂ‬
‫بﻄﺮلية‬
‫ ﺮﻯ تﺤﻈﺮ‬M ‫و سيﺒي اﺰحوﻉ ﺁ ﺮ اﻦ جهة تﺼﻨﻴﻊ‬M
‫ﻓي رعلة متﺒعﻉ جﻤﻴﻊ مﻹحشعدمت ملﻤﺬكﻮحﺓ ﻓي ﻫﺬم‬
M‫ ليﺮ‬MRI ‫ملﻤﺴﺘﻨﺪ، ﻓﺈن ﻋﻤيﻴعت ملﻔﺤﺺ بﻮمسﻄة‬
‫ﻋيﻰ تﻮﻓﻴﺮ اﻼرﻈعت ﻓﻮحلة تﺘايﻖ بﺄﻱ اﺸﻜﻼت ﻗﺪ‬
‫ﺛﻨعﺀ ملﻔﺤﺺ‬M ‫وبﻴﻦ كﻞ تﺴيﺴﻞ ﻓﺤﺺ ﻓﺮدﻱ وﺁ ﺮ‬
‫ ﻋيﻰ‬MRI ‫. موﻗﻒ ملﻔﺤﺺ بعسﺘﺨﺪمم‬MRI ‫بعسﺘﺨﺪمم‬
‫ملﻔﻮح ﻓي رعلة ﻋﺪم ﻗﺪحﺓ ملﻤﺮلﺾ ﻋيﻰ ملﺮد ﻋيﻰ‬
‫و إرﺴع‬M ،‫لﻢ‬M ‫و‬M ،‫و إﺫم شاﺮ بﺄﻱ سﺨﻮنة‬M ‫مﻷسﺌية‬
MRI ‫مﻷشﺨعﺹ اﻤﻦ لﺘﻤﺘاﻮن بﻤاﺮﻓة جﻴﺪﺓ بﺠهعﺯ‬
‫ن ملﻔﺤﺺ‬M ‫ اﻦ‬MRI ‫و ﻃﺒﻴﺐ‬M ،‫شاة‬M ‫ ﺼعﺋي‬M ‫اﺜﻞ‬
‫مﻼحﻈة: نﺘﻴﺠة ليﻤﺘﻄيﺒعت مﻹﺿعﻓﻴة ملﻮمحدﺓ ﻓي ﻫﺬم‬
MRI ‫متطلبات التعرض لـ‬
‫، رﺪد اع إﺫم كعن‬MRI ‫ﻗﺒﻞ إجﺮمﺀ ملﻔﺤﺺ بعسﺘﺨﺪمم‬
‫و إلﺠعبي اﺰحوﻉ‬M ‫ملﻤﺮلﺾ لﺪله جهعﺯ ﻃﺒي سيﺒي‬
‫، ﻓﻼ لﻨﺒغي‬MRI ‫و تﻤﻨﻊ إجﺮمﺀ ملﻔﺤﺺ بعسﺘﺨﺪمم‬M
‫. مﻹحشعدمت‬MRI ‫ﻋيﻴﻚ إجﺮمﺀ ملﻔﺤﺺ بعسﺘﺨﺪمم‬
‫ملﻤﻮجﻮدﺓ ﻓي ﻫﺬم ملﻤﺴﺘﻨﺪ تﻨﻄﺒﻖ ﻓيﻂ ﻋيﻰ اﻨﺘﺠعت‬
.‫ ملﻤﺸعح إلﻴهع ﻫﻨع‬Boston Scientific
‫ﻓي رعلة ﻋﺪم تيﺒﻴة ملﻤﺘﻄيﺒعت ملﺘعلﻴة، ال تﺘعبﻊ إجﺮمﺀ‬
.MRI ‫ملﻔﺤﺺ بعسﺘﺨﺪمم‬
155 ‫ 011 لـ‬B ‫40-63391709 احمجاة‬
‫لإلرسال/االستقبال‬
.‫بﺄاعن‬
‫اإلشراف‬
.‫ﺛﻨعﺀ ملﻔﺤﺺ‬M ‫تﺤﺪﺙ‬
.‫ﻋﻤﻮ ا ًع‬
.‫ﻓي ﻫﺬم ملﻤﺴﺘﻨﺪ‬
.‫بﺸﻜﻞ ايﺤﻮظ‬