Avvertenze - Codman AS 10 Manual Del Usuario

Avvertenze

AVVERTENZE
Un uso errato delle pompe infusionali impiantate può portare a casi di sotto o
sovradosaggio. Gli utilizzatori devono rispettare le istruzioni del prodotto relativamente
al riempimento della pompa. Queste procedure devono essere eseguite unicamente da
personale medico qualificato.
Non miscelare i farmaci. Non si conoscono gli effetti derivanti dalla miscelazione
di farmaci nella pompa.
Con la pompa ARCHIMEDES usare solo i farmaci e i diluenti elencati in Indicazioni.
L'uso di soluzioni farmacologiche non compatibili o contaminate (fuori specifica) può
danneggiare il chip di regolazione del flusso della pompa e causarne l'aumento. Ciò può
causare diverse complicazioni, compreso il rischio di sovradosaggio e anche di decesso.
Prima di scegliere il volume della pompa e la velocità di flusso, il medico deve considerare
i rapporti fra concentrazione, dosaggio e velocità del farmaco. La mancata considerazione
di questi rapporti può portare a casi di sotto o sovradosaggio.
Non sovraccaricare il serbatoio del farmaco. Controllare sempre la capacità del serbatoio
del farmaco (volume) prima di procedere al riempimento. Seguire sempre le istruzioni
relative alla rimozione della soluzione del farmaco residuo prima di procedere al
riempimento del serbatoio. La mancata rimozione della soluzione del farmaco restante può
causare il sovraccarico del serbatoio per il farmaco. Un eventuale sovraccarico può causare
un'eccessiva infusione, con conseguente sovradosaggio del farmaco o danneggiamento
della pompa.
È molto importante calcolare correttamente la soluzione infusionale. Eventuali errori
di calcolo possono portare ad un'infusione eccessiva o insufficiente. Fare riferimento
all'Appendice B: Calcolo della soluzione di infusione del farmaco.
È molto importante accedere alla porta centrale durante le procedure di riempimento.
Un errore nell'accesso alla porta centrale può causare danni al tessuto, sotto
o sovradosaggio oppure sintomi di astinenza da farmaco.
Non iniettare mai nel catetere per pompa o nel catetere intraspinale, in quanto è possibile
causare un sotto o un sovradosaggio del farmaco o danneggiare il catetere.
Non usare l'ago contenuto nel kit di riempimento per accedere alla porta per bolo.
Avvertenze – 106
CODFR11091zz01svn.indd 106 CODFR11091zz01svn.indd 106
L'iniezione nella porta per bolo o nella tasca della pompa può provocare un sovradosaggio
del farmaco. Per evitare errori nell'iniezione:
• identificare la posizione della porta centrale e della porta per bolo
• usare solo l'ago di riempimento SURECAN
CODMAN per accedere alla porta centrale
• durante la procedura di riempimento, verificare il flusso di ritorno del farmaco
nella siringa
Dopo aver sciacquato il serbatoio del farmaco, la somministrazione intratecale della nuova
soluzione del farmaco dal serbatoio risulterà ritardata in base al tempo impiegato dalla
soluzione per percorrere la lunghezza totale del catetere. Calcolare attentamente la durata
del ritardo, in base alla lunghezza totale del catetere e alla velocità di flusso, prima di
somministrare un farmaco addizionale attraverso un altro metodo di somministrazione.
fornito con il kit di riempimento (AS 10)
®
9/27/2011 12:26:29 PM 9/27/2011 12:26:29 PM