Recarregamento Do Reservatório Do Medicamento - Codman AS 10 Manual Del Usuario

Instruções de utilização – Recarregamento da bomba implantada
D. Recarregamento do reservatório do medicamento
(veja figuras 4a e 4b)
ATENÇÃO: Antes de efectuar o recarregamento do reservatório, certifique-se de que
a solução medicamentosa restante foi removida (consulte a secção Esvaziamento do
reservatório do medicamento).
ATENÇÃO: Antes de alterar a concentração da solução medicamentosa, esvazie
primeiro o reservatório; em seguida, lave-o duas vezes com uma solução salina
a 0,9 % esterilizada, de acordo com as instruções fornecidas na secção Lavagem
do reservatório do medicamento.
ATENÇÃO: O conteúdo da bomba encontra-se sob pressão. Ao levar a cabo o passo
3b e 3c, não retire totalmente o seu dedo do êmbolo da seringa de 10 ml. Utilize
o polegar para manter o êmbolo sob controlo. Caso não se efectue este controlo do
êmbolo, poderá verificar-se o derrame da solução medicamentosa.
Nota: Logo que o sistema estiver preparado, verifique a quantidade de dosagem utilizando
uma seringa de 10 ml. Forneça apenas a quantidade que corresponde à capacidade do
reservatório de medicamento. Se tiver utilizado menos de 3 ml para preparar o sistema,
descarte o excedente de forma adequada.
1. Assegure-se de que a pega da válvula de segurança foi rodada de forma a ficar virada
para a agulha de enchimento. Volte a fixar a seringa de 10 ml contendo 5 ml de
solução medicamentosa ao encaixe recto fêmea da válvula de segurança.
2. Verifique a posição de funcionamento da bomba.
a. Prima o êmbolo da seringa de 60 ml até que a seringa de 10 ml fique cheia com
solução medicamentosa.
b. Mantendo o seu dedo polegar sobre o êmbolo da seringa de 10 ml, pronto
para contrariar a pressão do refluxo da bomba, rode a pega da válvula de
segurança por forma a que fique virada para o encaixe perpendicular. Injecte
o conteúdo da seringa de 10 ml para dentro do reservatório.
c. Verifique o funcionamento do sistema de transmissão da bomba, retirando
a pressão exercida sobre o êmbolo da seringa de 10 ml durante alguns
segundos. O refluxo deverá surgir na seringa nessa altura.
d. Injecte o restante conteúdo da seringa de 10 ml para dentro do reservatório.
e. Continuando a exercer pressão no êmbolo da seringa de 10 ml, rode a pega
da válvula de segurança por forma a que esta fique virada para a agulha
de enchimento.
Instruções de utilização – 166
CODFR11091zz01svn.indd 166 CODFR11091zz01svn.indd 166
3. Injecte a solução medicamentosa restante.
a. Prima o êmbolo da seringa de 60 ml até que a seringa de 10 ml fique cheia com
solução medicamentosa.
b. Mantendo o seu dedo polegar sobre o êmbolo da seringa de 10 ml, pronto
para contrariar a pressão do refluxo da bomba, rode a pega da válvula de
segurança por forma a que fique virada para o encaixe perpendicular. Injecte
o conteúdo da seringa de 10 ml para dentro do reservatório.
c. Continuando a exercer pressão no êmbolo da seringa de 10 ml, rode
a pega da válvula de segurança por forma a que fique virada para
a agulha de enchimento.
d. Repita os passos 3a a 3c até que tenha sido injectado o volume correcto
de solução medicamentosa.
4. Retire a agulha de enchimento da porta central e, se necessário, cubra o local
da injecção com um penso auto-adesivo esterilizado.
9/27/2011 12:26:32 PM 9/27/2011 12:26:32 PM