Préparation Et Amorçage De L'aSsemblage De Remplissage - Codman AS 10 Manual Del Usuario

Mode d'emploi – Rem plis sa ge de la pom pe im plan tée
A. Préparation et amorçage de l'assemblage de remplissage
(voir figures 2a, 2b et 2c)
1. Vérifier sur le dossier du patient la capacité du réservoir de médicament et vérifier
que la quantité du soluté de perfusion n'est pas supérieure à la capacité du réservoir
de médicament plus environ 3 ml pour l'amorçage.
2. Utiliser l'aiguille de ponction pour remplir la seringue de 60 ml du soluté
de perfusion. Purger l'air de la seringue. Retirer l'aiguille de ponction.
3. Assembler les éléments (voir figure 2a).
a. Raccorder le filtre à la seringue de 60 ml.
b. Raccorder l'un des tubes de connexion au filtre.
c. Raccorder l'extrémité libre de ce tube de connexion au raccord
perpendiculaire du robinet d'arrêt.
d. Raccorder l'aiguille de remplissage SURECAN au deuxième tube de connexion.
e. Raccorder le deuxième tube de connexion au raccord mâle du robinet d'arrêt.
f. Tourner la poignée du robinet d'arrêt de sorte qu'elle soit dirigée vers l'aiguille
de remplissage.
g. Enfoncer lentement le piston de la seringue de 60 ml jusqu'à ce que le soluté
de perfusion apparaisse au raccord femelle ouvert du robinet d'arrêt.
h. S'assurer que le piston de la seringue de 10 ml est entièrement enfoncé.
Raccorder la seringue de 10 ml au robinet d'arrêt.
i. Remplir la seringue de 10 ml avec 5 ml de soluté en enfonçant lentement
le piston de la seringue de 60 ml (voir figure 2b).
j. Tourner la poignée du robinet d'arrêt de sorte qu'elle soit dirigée vers le raccord
perpendiculaire. En présence d'air dans la seringue de 10 ml, la retirer et la
purger de tout air ; raccorder de nouveau la seringue au robinet d'arrêt.
k. Retirer le couvercle de protection de l'aiguille de remplissage.
l. Enfoncer lentement le piston de la seringue de 10 ml jusqu'à ce que le soluté
de perfusion sorte de l'aiguille de remplissage (figure 2c). L'assemblage est
alors amorcé. Replacer le couvercle de protection sur l'aiguille de remplissage.
Remarque : une fois le système amorcé, surveiller la dose administrée au moyen
de l'utilisation de la seringue de 10 ml. N'administrer que la quantité qui correspond
à la capacité du réservoir de médicament. Si moins de 3 ml ont été utilisés pour
amorcer le système, éliminer l'excès de façon appropriée.
4. Tourner la poignée du robinet d'arrêt de sorte qu'elle soit dirigée vers l'aiguille
de remplissage. Retirer la seringue de 10 ml. Placer la seringue de 10 ml et le reste
de l'assemblage sur un champ stérile.
Mode d'emploi – 38
CODFR11091zz01svn.indd 38 CODFR11091zz01svn.indd 38
Aiguille de remplissage
2a
Tubes de connexion
Robinet d'arrêt
Goutte de soluté de perfusion
2b
2c
Filtre
Seringue de 60 ml
Seringue de 10 ml
Soluté de perfusion
9/27/2011 12:26:24 PM 9/27/2011 12:26:24 PM