Gebruiksaanwijzing; De Geïmplanteerde Pomp Navullen - Codman AS 10 Manual Del Usuario

GEBRUIKSAANWIJZING

In deze aanwijzingen wordt de procedure voor de eerste vulling van het reservoir als
voorbereiding op de implantatie niet behandeld. Volg hiervoor de aanwijzingen in het
hoofdstuk Voorbereiding van de pomp van de gebruikershandleiding die is geleverd bij
de ARCHIMEDES implanteerbare infuuspomp.
De geïmplanteerde pomp navullen
VOORZORGSMAATREGELEN
Zorg ervoor dat alle luer lock-koppelingen goed vastzitten.
Overvul het reservoir nooit. Verifieer altijd de inhoud van het reservoir voordat u een
navulprocedure begint.
Gebruik uitsluitend de bij de CODMAN navulset (AS 10) geleverde SURECAN
vulnaald om de centrale poort aan te prikken. Het gebruik van andere naalden kan
beschadiging van de centrale poort veroorzaken en/of een juiste toediening van de
oplossing verhinderen.
Volg altijd de aanwijzingen op voor het verwijderen van resterende medicijnoplossing
alvorens het reservoir opnieuw te vullen. Indien men verzuimt restanten van de
medicijnoplossing te verwijderen, kan dit overvulling van het reservoir veroorzaken.
Door overvulling kan overmatige infusie optreden, die op zijn beurt oorzaak kan zijn
van overdosering van het geneesmiddel of beschadiging van de pomp.
Aspireer niet tijdens het ledigen van het reservoir. Laat tijdens het ledigen het
reservoir leegduwen door de pompdruk. Aspiratie van het reservoir kan het
aandrijfsysteem van de pomp beschadigen.
De inhoud van het geneesmiddelreservoir staat onder aanzienlijke druk. Gebruik bij
het ledigen van het reservoir geen open spuit. Dit om te voorkomen dat de inhoud van
het reservoir eruit sproeit.
Zorg er altijd voor dat de naald correct is geplaatst (loodrecht op de pomp en volledig
tot op de naaldstop ingebracht) voordat u begint met het hervullen van het reservoir.
Het gebruik van overmatige kracht bij het inbrengen van de vulnaald in de centrale
poort kan de naaldpunt beschadigen. Gebruik een vulnaald nooit wanneer de punt
verbogen is; neem in zo'n geval de tweede bijgeleverde vulnaald. Het gebruik van
een verbogen vulnaald veroorzaakt schade aan de centrale poort, waardoor de juiste
toediening van de oplossing kan mislukken.
CODFR11091zz01svn.indd 87 CODFR11091zz01svn.indd 87
Gebruiksaanwijzing – De geïmplanteerde pomp navullen
De procedure voor het navullen van een geïmplanteerde pomp bestaat uit vijf stappen:
A. De navulconstructie klaarmaken en voorvullen
B. Het reservoir van medicijnrestanten ontdoen
C. Het reservoir spoelen (nodig bij verandering van het geneesmiddel of van
de geneesmiddelconcentratie)
D. Het hervullen van het geneesmiddelreservoir, en
E. De behandelingsdocumentatie invullen
Benodigde materialen:
• Optreknaald
• CODMAN navulset (AS 10)
• Toereikende hoeveelheid medicijnoplossing (volume hangt af van de capaciteit van
het geneesmiddelreservoir)
• 3 ml medicijnoplossing voor het voorvullen van de navulconstructie
• Huiddesinfectiemiddel
• Zelfklevend steriel verbandje (optioneel)
Bijkomend materiaal indien het reservoir wordt gespoeld:
• Optreknaald
• (2) 10 ml spuiten met luer-lock connectors
• 10 ml steriele 0,9 % zoutoplossing
Gebruiksaanwijzing – 87
9/27/2011 12:26:27 PM 9/27/2011 12:26:27 PM