Do Not Use If Package Is Damaged - Codman AS 10 Manual Del Usuario

US Representative
Représentant américain
US-Vertretung
Vertegenwoordiger voor de VS
Rappresentante USA
Representante en los EE.UU.
Representante nos EUA
Repræsentant i USA
Amerikansk representant
Edustaja Yhdysvalloissa
Αντιπρόσωπος στις Η.Π.Α.

Do not use if package is damaged

Ne pas l'utiliser si l'emballage est endommagé
Das Produkt nicht verwenden, wenn die Verpackung beschädigt ist
Niet gebruiken indien de verpakking beschadigd is
Non usare se la confezione è danneggiata
No utilice si el envase está dañado
Não utilizar caso a embalagem está danificada
Må ikke anvendes, hvis pakning er beskadiget
Använd inte om förpackningen är skadad
Älä käytä, jos pakkaus on vaurioitunut
Μη χρησιμοποιήσετε εάν η συσκευασία έχει υποστεί ζημιά
*
Codman Neuro Sciences SÀRL
Rue Girardet 29
CH 2400 Le Locle, Switzerland
* For recognized manufacturer, refer to product label.
* Pour le fabricant reconnu, consulter l'étiquette du produit.
* Dem Produktetikett ist der anerkannte Hersteller zu entnehmen.
* Raadpleeg het etiket op het product voor informatie over de erkende fabrikant.
* Per il produttore riconosciuto, fare riferimento all'etichetta del prodotto.
* Para el fabricante reconocido, refiérase a la etiqueta del producto.
* Para conhecer o fabricante reconhecido, consulte a etiqueta do produto.
* Se produktets etiket for at få oplysninger om anerkendt producent.
* Information om produktens tillverkare finns på förpackningen.
* Katso valmistajan tiedot tuotteen pakkausmerkinnöistä.
* Για πληροφορίες σχετικά με τον αναγνωρισμένο κατασκευαστή, ανατρέξτε στην ετικέτα του προϊόντος.
CODFR11091zz01svn.indd 282 CODFR11091zz01svn.indd 282
*
Medos International SÀRL
Chemin-Blanc 38, 2400
Le Locle, Switzerland
Prescription device only (USA)
Disponible uniquement sur ordonnance (États-Unis)
Verschreibungspflichtiges Produkt (USA)
Alleen op medisch voorschrift (VS)
Dispositivo solo su prescrizione (USA)
Dispositivo para uso bajo prescripción solamente (EE.UU.)
Dispositivo vendido unicamente mediante receita médica (EUA)
Kun receptpligtig anordning (USA)
Receptbelagt (USA)
Ainoastaan lääkärin määräyksestä (USA)
Συσκευή για την οποία απαιτείται συνταγή (ΗΠΑ)
Made in
Fabriqué en
Hergestellt in
Geproduceerd in
Prodotto in
Hecho en
Produzido em
Produceret i
Tillverkad i
Valmistusmaa
Κατασκευάζεται
Nonpyrogenic, see instructions for use
Apyrogène. Voir le mode d'emploi
Nicht-pyrogen. Siehe Gebrauchsanweisung
Niet-pyrogeen. Zie de gebruiksaanwijzing
Apirogeno. Vedere le istruzioni per l'uso
No pirógeno. Vea las instrucciones de uso
Não pirogénico. Leia as instruções de utilização
Ikke-pyrogen. Se brugsanvisningen
Icke-pyrogen. Se bruksanvisningen
Pyrogeeniton. Katso käyttöohjeita
Μη πυρετογόνο. Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης
9/27/2011 12:26:40 PM 9/27/2011 12:26:40 PM