Προειδοποιήσεις - Codman AS 10 Manual Del Usuario

Προειδοποιήσεις
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙHΣΕΙΣ
Η εσφαλμένη χρήση εμφυτευμένων αντλιών έγχυσης μπορεί να καταλήξει στη
χορήγηση υπερβολικά μεγάλων ή μικρών δόσεων του φαρμάκου. Οι χρήστες
πρέπει να τηρούν τις οδηγίες του προϊόντος για την αρχική πλήρωση και την
επαναπλήρωση της αντλίας. Οι εργασίες αυτές θα πρέπει να εκτελούνται
αποκλειστικά από ειδικευμένο ιατρικό προσωπικό.
Μην αναμιγνύετε φάρμακα. Οι επιπτώσεις της ανάμιξης των φαρμάκων μέσα στην
αντλία δεν είναι γνωστές.
Με την αντλία ARCHIMEDES, χρησιμοποιήστε αποκλειστικά τα φάρμακα και το
αραιωτικό που αναγράφονται στην ενότητα Ενδείξεις. Η χρήση μη συμβατών ή
μολυσμένων (εκτός προδιαγραφών) διαλυμάτων φαρμάκου μπορεί να προξενήσει
βλάβη στο τσιπ περιορισμού ροής της αντλίας και να προκαλέσει αύξηση της
παροχής. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρές επιπλοκές, συμπεριλαμβανομένης
της υπερδοσολογίας και του θανάτου.
Προτού επιλέξει τον όγκο και την παροχή της αντλίας, ο ιατρός θα πρέπει να
λάβει υπόψη του τις σχέσεις μεταξύ της συγκέντρωσης, της δόσης και του ρυθμού
χορήγησης του φαρμάκου. Εάν δεν ληφθούν υπόψη αυτοί οι παράγοντες, ενδέχεται
να χορηγηθεί ανεπαρκής ή υπερβολική δόση του φαρμάκου.
Μην υπερπληρώνετε τη δεξαμενή φαρμάκου. Να ελέγχετε πάντοτε τη χωρητικότητα
(όγκο) της δεξαμενής προτού πληρώσετε την αντλία. Πριν από την επαναπλήρωση
της δεξαμενής, να ακολουθείτε πάντοτε τις οδηγίες αφαίρεσης του εναπομένοντος
διαλύματος φαρμάκου. Εάν δεν αφαιρεθεί το εναπομένον διάλυμα φαρμάκου,
ενδέχεται να υπερπληρωθεί η δεξαμενή φαρμάκου. Η υπερπλήρωση μπορεί να
καταλήξει σε υπερβολική έγχυση, η οποία μπορεί να οδηγήσει στη χορήγηση
υπερβολικής δόσης του φαρμάκου ή να προκαλέσει ζημιά στην αντλία.
Ο σωστός υπολογισμός του διαλύματος έγχυσης είναι πολύ σημαντικός. Τυχόν
σφάλματα στον υπολογισμό μπορούν να οδηγήσουν στη χορήγηση υπερβολικά
μικρής ή μεγάλης δόσης. Ανατρέξτε στο Παράρτημα B: Υπολογισμός του
διαλύματος έγχυσης φαρμάκου.
Κατά τη διαδικασία της επαναπλήρωσης, είναι πολύ σημαντικό να προσπελάσετε
την κεντρική θύρα. Τυχόν σφάλμα κατά την προσπέλαση της κεντρικής θύρας
μπορεί να προκαλέσει ιστική βλάβη ή χορήγηση υπερβολικά μικρής ή μεγάλης
δόσης ή ακόμη και συμπτώματα διακοπής του φαρμάκου.
Μην εκτελείτε ποτέ έγχυση στον καθετήρα της αντλίας ή στον ενδορραχιαίο
καθετήρα, καθώς αυτό μπορεί να οδηγήσει σε υπερδοσολογία ή υποδοσολογία του
φαρμάκου ή σε ζημιά στον καθετήρα.
Προειδοποιήσεις – 256
CODFR11091zz01svn.indd 256 CODFR11091zz01svn.indd 256
Μην χρησιμοποιείτε τη βελόνα που περιέχεται στο κιτ επαναπλήρωσης για να
προσπελάσετε τη θύρα bolus έγχυσης.
Η έγχυση μέσω της θύρας bolus έγχυσης ή μέσα στον θύλακο της αντλίας μπορεί
να οδηγήσει στη χορήγηση υπερβολικής δόσης φαρμάκου. Για να αποφύγετε
σφάλματα κατά την έγχυση:
εντοπίστε τη θέση της κεντρικής θύρας και της θύρας bolus έγχυσης
•
• χρησιμοποιήστε τη βελόνα πλήρωσης SURECAN
κιτ επαναπλήρωσης της CODMAN (AS 10) για να προσπελάσετε την
κεντρική θύρα
• βεβαιωθείτε ότι εμφανίζεται παλινδρόμηση του φαρμάκου στον κύλινδρο της
σύριγγας κατά τη διάρκεια της διαδικασίας πλήρωσης
Μετά την έκπλυση της δεξαμενής του φαρμάκου, η ενδορραχιαία χορήγηση του
νέου διαλύματος φαρμάκου από τη δεξαμενή φαρμάκου θα καθυστερήσει ωσότου
το διάλυμα να διασχίσει όλο το μήκος του καθετήρα. Υπολογίστε προσεκτικά την
καθυστέρηση αυτή, με βάση το συνολικό μήκος του καθετήρα και την παροχή,
προτού χορηγήσετε άλλο φάρμακο μέσω κάποιας άλλης μεθόδου.
που συνοδεύει το
®
9/27/2011 12:26:38 PM 9/27/2011 12:26:38 PM