Instrucciones De Uso; Recarga De La Bomba Implantada - Codman AS 10 Manual Del Usuario

INSTRUCCIONES DE USO

Estas instrucciones no se refieren al procedimiento para la carga inicial del reservorio
de droga durante su preparación para la implantación. Siga las instrucciones incluidas
en la sección Preparación de la bomba en el manual del usuario incluido con la bomba
de infusión implantable ARCHIMEDES.

Recarga de la bomba implantada

PRECAUCIONES
Asegúrese de que todas las conexiones luer-lock se encuentran bien fijas.
No llene excesivamente el reservorio de droga en ningún caso. Asegúrese siempre
de identificar la capacidad del reservorio antes de recargar la bomba.
Utilice únicamente la aguja de carga SURECAN suministrada con el equipo de carga
CODMAN (AS 10) para acceder al puerto central. El uso de otras agujas puede dañar
el puerto central y/o hacer que la solución no se administre de forma adecuada.
Siga en todos los casos las instrucciones para la eliminación de la solución de droga
remanente antes de recargar el reservorio. De lo contrario, el reservorio de droga
puede llenarse de forma excesiva. No llene excesivamente el reservorio ya que puede
producirse una sobreinfusión y, como consecuencia de ello, casos de sobredosis
de droga o daños en la bomba.
No aspire el reservorio de droga durante su vaciado. Deje que la presión de la bomba
evacue el reservorio de droga durante el procedimiento de vaciado. La aspiración del
reservorio puede dañar el sistema de accionamiento de la bomba.
El contenido del reservorio de droga soporta una presión significativa. Para evitar
que sea expulsado, no utilice una jeringa abierta para vaciar el reservorio de droga.
Asegúrese en todos los casos de insertar correctamente la aguja (perpendicular
a la bomba y hasta el retén de aguja) antes de recargar el reservorio.
El uso de fuerza excesiva al insertar la aguja de carga en el puerto central puede
dañar la punta de la aguja. No utilice en ningún caso una aguja de carga si la punta
está doblada; utilice la segunda aguja de carga suministrada. El uso de una aguja de
carga doblada dañará el puerto central y puede hacer que la solución no se administre
de forma adecuada.
CODFR11091zz01svn.indd 137 CODFR11091zz01svn.indd 137
Instrucciones de uso – Re car ga de la bom ba im plan ta da
El procedimiento de recarga de una bomba implantada se divide en cinco pasos:
A. Configuración y cebado del conjunto de recarga
B. Vaciado de la droga remanente del reservorio
C. Aclarado del reservorio de droga (necesario cuando se modifica la droga
o la concentración)
D. Recarga del reservorio de droga, y
E. Preparación de la documentación
Materiales requeridos:
• Aguja de aspiración
• Equipo de carga CODMAN (AS 10)
• Cantidad adecuada de solución de droga (volumen a determinar según la capacidad
del reservorio de droga)
• 3 ml de solución de droga para cebar el conjunto de carga
• Desinfectante de piel
• Venda estéril autoadhesiva (opcional)
Materiales adicionales requeridos para aclarar el reservorio de droga
• Aguja de aspiración
• (2) jeringas de 10 ml con conectores luer-lock
• 10 ml de solución salina estéril al 0,9 %
Instrucciones de uso – 137
9/27/2011 12:26:30 PM 9/27/2011 12:26:30 PM