Installazione E Irrigazione Del Sistema Di Riempimento - Codman AS 10 Manual Del Usuario

A. Installazione e irrigazione del sistema di riempimento
(vedere figure 2a, 2b e 2c)
1. Controllare le cartelle cliniche dei pazienti per la capacità del serbatoio del farmaco
e verificare che la quantità di soluzione del farmaco non superi la capacità del
serbatoio del farmaco più i 3 ml persi nell'irrigazione.
2. Usare l'ago di aspirazione per riempire una siringa da 60 ml con la soluzione del
farmaco. Spurgare l'aria dalla siringa. Rimuovere l'ago di aspirazione.
3. Assemblare le parti (vedere figura 2a).
a. Collegare il filtro alla siringa da 60 ml.
b. Collegare uno dei tubi di raccordo al filtro.
c. Collegare l'estremità libera di questo tubo di raccordo al raccordo
perpendicolare del rubinetto.
d. Collegare l'ago di riempimento SURECAN al secondo tubo di raccordo.
e. Collegare il secondo tubo di raccordo al raccordo maschio del rubinetto.
f. Ruotare il pomello del rubinetto in modo che punti verso l'ago di riempimento.
g. Premere lentamente lo stantuffo della siringa da 60 ml fino a quando
la soluzione del farmaco appare al raccordo femmina aperto del rubinetto.
h. Verificare che lo stantuffo della siringa da 10 ml sia completamente premuto.
Collegare la siringa da 10 ml al rubinetto.
i. Riempire la siringa da 10 ml con 5 ml di soluzione, premendo lentamente
lo stantuffo della siringa da 60 ml (vedere figura 2b).
j. Ruotare il pomello del rubinetto in modo che punti verso il raccordo
perpendicolare. Se è presente aria nella siringa da 10 ml, rimuovere la siringa
ed espellere l'aria; collegare di nuovo la siringa al rubinetto.
k. Rimuovere il coperchio protettivo dall'ago di riempimento.
l. Premere lentamente lo stantuffo della siringa da 10 ml fino a quando la
soluzione del farmaco esce dall'ago di riempimento (figura 2c). Ora il gruppo
viene irrigato. Porre di nuovo il cappuccio protettivo sull'ago di riempimento.
Nota: una volta irrigato il sistema, monitorare il dosaggio attraverso l'uso della
siringa da 10 ml. Fornire solo la quantità che corrisponde alla capacità del serbatoio
del farmaco. Se vengono usati meno di 3 ml per irrigare il sistema, smaltire la quantità
in eccesso in modo adeguato.
4. Ruotare il pomello del rubinetto in modo che punti verso l'ago di riempimento.
Rimuovere la siringa da 10 ml. Posizionare la siringa da 10 ml e il resto del gruppo
in un campo sterile.
CODFR11091zz01svn.indd 113 CODFR11091zz01svn.indd 113
Istruzioni per l'uso – Riempimento della pompa impiantata
Ago di riempimento
2a
Tubi di raccordo
Rubinetto
Goccia di soluzione del farmaco
2b
2c
Filtro
Siringa da 60 ml
Siringa da 10 ml
Soluzione del farmaco
Istruzioni per l'uso – 113
9/27/2011 12:26:29 PM 9/27/2011 12:26:29 PM