Avertissements - Codman AS 10 Manual Del Usuario

AVERTISSEMENTS

L'usage incorrect de pompes à perfusion implantées risque de provoquer un dosage
insuffisant ou un surdosage. Les utilisateurs doivent suivre les instructions accompagnant
le produit pour le premier remplissage et les remplissages suivants de la pompe. Ces
procédures ne doivent être exécutées que par un personnel médical qualifié.
Ne pas mélanger de médicaments. Les conséquences du mélange de médicaments dans
la pompe sont inconnues.
N'utiliser avec la pompe ARCHIMEDES que le diluant et les médicaments décrits dans les
Indications. L'utilisation de solutés incompatibles ou contaminés (hors spécification) peut
endommager le microcircuit régulateur de débit de la pompe et entraîner une augmentation
du débit. Cela peut aboutir à de graves complications, notamment le surdosage et la mort.
Le médecin doit tenir compte des relations entre la concentration du médicament, la dose
et le débit avant de choisir le volume et le débit de la pompe. L'absence de prise en compte
de ces facteurs risque de conduire à des dosages insuffisants ou des surdosages.
Ne pas trop remplir le réservoir. Toujours vérifier la capacité (volume) du réservoir de
médicament avant une procédure de remplissage. Toujours suivre les instructions de
vidange du soluté de perfusion restant avant de re-remplir le réservoir à médicament.
Si le soluté de perfusion restant dans le réservoir n'est pas évacué, ce dernier risque d'être
excessivement rempli. Le remplissage excessif peut provoquer une perfusion excessive,
susceptible à son tour de mener à un surdosage du médicament ou d'endommager
la pompe.
Il est important de calculer correctement le soluté de perfusion. Les erreurs de calcul
peuvent provoquer des perfusions excessives ou insuffisantes. Voir Annexe B : Calcul
du soluté de perfusion.
Il est important d'utiliser l'orifice central pour le remplissage. Une erreur lors de l'accès
à l'orifice central peut causer des lésions tissulaires, un dosage insuffisant ou un surdosage,
ou des symptômes de sevrage de médicament.
Ne jamais injecter dans le cathéter de pompe ni dans le cathéter rachidien, car cela pourrait
entraîner un sous-dosage ou un surdosage du médicament ou endommager le cathéter.
Ne pas utiliser l'aiguille fournie avec le kit de remplissage pour accéder à l'orifice de bolus.
CODFR11091zz01svn.indd 31 CODFR11091zz01svn.indd 31
L'injection par l'orifice de bolus ou dans la cavité de pompe risque de causer un surdosage
du médicament. Pour éviter les erreurs d'injection :
• identifier l'emplacement de l'orifice central et de l'orifice de bolus
• utiliser l'aiguille de remplissage SURECAN
CODMAN (AS 10) pour accéder à l'orifice central
• vérifier le reflux de médicament dans le corps de la seringue pendant la procédure
de remplissage
Après avoir rincé le réservoir de médicament, l'administration intrathécale du nouveau
soluté de perfusion depuis le réservoir de médicament sera retardée jusqu'à ce que la
solution ait traversé toute la longueur du cathéter. Calculer précisément le retard, en se
basant sur la longueur totale du cathéter et sur le débit, avant d'administrer un supplément
de médicament par une autre méthode.
Avertissements
fournie avec le kit de remplissage
®
Avertissements – 31
9/27/2011 12:26:24 PM 9/27/2011 12:26:24 PM