Iordningställning Och Vätskefyllning Av Påfyllningsenheten - Codman AS 10 Manual Del Usuario

A. Iordningställning och vätskefyllning av påfyllningsenheten
(se figur 2a, 2b och 2c)
1. Kontrollera läkemedelsbehållarens volym i patientens journal och säkerställ att
volymen läkemedelslösning inte överskrider behållarens volym plus de cirka 3 ml
som går åt till vätskefyllning av systemet.
2. Använd aspirationsnålen och fyll 60 ml-sprutan med läkemedelslösning. Töm sprutan
på luft. Ta bort aspirationsnålen.
3. Sätt ihop delarna (se figur 2a).
a. Anslut filtret till 60 ml-sprutan.
b. Anslut en av anslutningsslangarna till filtret.
c. Anslut den fria änden av den här anslutningsslangen till den vinkelräta
kopplingen på kranen.
d. Anslut SURECAN fyllningsnål till den andra anslutningsslangen.
e. Anslut den andra anslutningsslangen till kranens hankoppling.
f. Vrid kranens handtag så att det pekar mot fyllningsnålen.
g. Tryck sakta in 60 ml-sprutans kolv tills läkemedelslösning syns vid kranens
öppna honkoppling.
h. Kontrollera att 10 ml-sprutans kolv är fullständigt intryckt. Anslut
10 ml-sprutan till kranen.
i. Fyll 10 ml-sprutan med 5 ml av lösningen genom att sakta trycka in
60 ml-sprutans kolv (se figur 2b).
j. Vrid kranens handtag så att det pekar mot den vinkelräta kopplingen. Om
det finns luft i 10 ml-sprutan, ta bort sprutan, töm den på luft och återanslut
den till kranen.
k. Ta bort skyddet från fyllningsnålen.
l. Tryck sakta in 10 ml-sprutans kolv tills läkemedelslösning rinner ut
ur fyllningsnålen (figur 2c). Nu är enheten fylld. Sätt tillbaka skyddet
på fyllningsnålen.
OBS! När systemet är fyllt, ska doseringsmängden övervakas med hjälp av 10 ml-sprutan.
Tillför endast den mängd som överensstämmer med läkemedelsbehållarens kapacitet.
Om mindre än 3 ml användes för att fylla systemet, ska överbliven läkemedelslösning
kasseras på lämpligt sätt.
4. Vrid kranens handtag så att det pekar mot fyllningsnålen. Ta bort 10 ml-sprutan.
Lägg 10 ml-sprutan och resten av enheten på ett sterilt fält.
CODFR11091zz01svn.indd 213 CODFR11091zz01svn.indd 213
Bruksanvisning – Påfyllning av implanterad pump
Fyllningsnål
2a
Anslutningsslangar
Kran
Droppe läkemedelslösning
2b
2c
Filter
60 ml-spruta
10 ml-spruta
Läkemedelslösning
Bruksanvisning – 213
9/27/2011 12:26:35 PM 9/27/2011 12:26:35 PM