Recarga Del Reservorio De Droga - Codman AS 10 Manual Del Usuario

D. Recarga del reservorio de droga (refiérase a las figuras 4a y 4b)
ATENCIÓN: antes de cargar el reservorio, asegúrese de haber eliminado la solución
de droga remanente (refiérase a la sección Vaciado del reservorio de droga).
ATENCIÓN: antes de cambiar la concentración de la solución de droga, vacíe el
reservorio y, a continuación, aclárelo dos veces con solución salina estéril al 0,9 %
siguiendo las instrucciones de la sección Aclarado del reservorio de droga.
ATENCIÓN: el contenido de la bomba está bajo presión. Cuando realice los pasos
3b y 3c, no retire completamente el dedo pulgar del émbolo de la jeringa de 10 ml.
Utilice el dedo pulgar para mantener el émbolo bajo control. Si no controla
el émbolo puede derramarse la solución de droga.
Nota: una vez cebado el sistema, monitorice la cantidad de la dosis con la jeringa de 10 ml.
Suministre solo la cantidad correspondiente a la capacidad del reservorio de droga. Si se
utilizó menos de 3 ml para cebar el sistema, deseche el sobrante de manera adecuada.
1. Asegúrese de girar el mango de la llave de paso para que apunte a la aguja de carga.
Vuelva a conectar la jeringa de 10 ml que contiene 5 ml de solución de droga al
conector hembra recto de la llave de paso.
2. Verifique el funcionamiento del sistema de accionamiento de la bomba.
a. Presione el émbolo de la jeringa de 60 ml hasta que la jeringa de 10 ml esté
llena con la solución de droga.
b. Manteniendo el pulgar sobre el émbolo de la jeringa de 10 ml listo para
contrarrestar la presión de reflujo de la bomba, gire el mango de la llave
de paso para que apunte al conector perpendicular. Inyecte el contenido
de la jeringa de 10 ml en el reservorio.
c. Verifique el funcionamiento del sistema de accionamiento de la bomba liberando
el émbolo de la jeringa de 10 ml durante algunos segundos. Debe aparecer
el reflujo en la jeringa.
d. Inyecte el resto del contenido de la jeringa de 10 ml en el reservorio.
e. Mientras continúa ejerciendo presión sobre el émbolo de la jeringa de 10 ml,
gire el mango de la llave de paso para que apunte a la aguja de carga.
CODFR11091zz01svn.indd 141 CODFR11091zz01svn.indd 141
Instrucciones de uso – Re car ga de la bom ba im plan ta da
3. Inyecte la solución de droga remanente.
a. Presione el émbolo de la jeringa de 60 ml hasta que la jeringa de 10 ml esté
llena con la solución de droga.
b. Manteniendo el pulgar sobre el émbolo de la jeringa de 10 ml listo para
contrarrestar la presión de reflujo de la bomba, gire el mango de la llave
de paso para que apunte al conector perpendicular. Inyecte el contenido
de la jeringa de 10 ml en el reservorio.
c. Mientras continúa ejerciendo presión sobre el émbolo de la jeringa de 10 ml,
gire el mango de la llave de paso para que apunte a la aguja de carga.
d. Repita los pasos del 3a al 3c hasta haber inyectado el volumen correcto
de solución de droga.
4. Retire la aguja de carga del puerto central y, en caso de ser necesario, cubra el lugar
de la inyección con una venda estéril autoadhesiva.
Instrucciones de uso – 141
9/27/2011 12:26:31 PM 9/27/2011 12:26:31 PM