Uudelleentäyttöjärjestelmän Asennus Ja Esitäyttö - Codman AS 10 Manual Del Usuario

Käyttöohjeet – Implantoidun pumpun uudelleentäyttö
A. Uudelleentäyttöjärjestelmän asennus ja esitäyttö
(kuvat 2a, 2b ja 2c)
1. Tarkista lääkesäiliön kokonaistilavuus potilastiedostosta ja varmista, ettei
lääkeliuoksen määrä ylitä lääkesäiliön tilavuutta, plus noin 3 ml ylimääräistä liuosta
esitäyttöä varten.
2. Täytä 60 ml:n ruisku lääkeliuoksella aspirointineulaa käyttäen. Poista ilma ruiskusta.
Poista aspirointineula.
3. Kiinnitä osat (katso kuvaa 2a).
a. Kiinnitä suodatin 60 ml:n ruiskuun.
b. Kiinnitä toinen liitosletkuista suodattimeen.
c. Kiinnitä liitosletkun irtonainen pää sulkuventtiilin poikkiliitäntään.
d. Kiinnitä SURECAN-täyttöneula toiseen liitosletkuun.
e. Kiinnitä toinen liitosletku sulkuventtiilin urosliitäntään.
f. Käännä sulkuventtiilin kahvaa siten, että se osoittaa täyttöneulaa kohti.
g. Paina 60 ml:n ruiskun mäntää hitaasti, kunnes lääkeliuosta tulee näkyviin
sulkuventtiilin avoimesta naarasliitännästä.
h. Varmista, että 10 ml:n ruiskun mäntä on kokonaan alas painettuna. Kiinnitä
10 ml:n ruisku sulkuventtiiliin.
i. Täytä 10 ml:n ruisku 5 ml:lla liuosta painamalla 60 ml:n ruiskun mäntää hitaasti
(katso kuvaa 2b).
j. Käännä sulkuventtiilin kahvaa siten, että se osoittaa poikkiliitäntää kohti.
Jos 10 ml:n ruiskussa on ilmaa, irrota ruisku ja poista ilma. Liitä ruisku
uudelleen sulkuventtiiliin.
k. Poista täyttöneulan suojatulppa.
l. Paina 10 ml ruiskun mäntää hitaasti, kunnes lääkeliuosta tulee näkyviin
täyttöneulasta (kuva 2c). Järjestelmä on nyt esitäytetty. Aseta täyttöneulan
suojatulppa takaisin paikalleen.
Huom: Kun järjestelmä on esitäytetty, tarkkaile annostusta 10 ml:n ruiskulla. Injektoi
vain säiliön tilavuutta vastaava määrä lääkeliuosta. Jos järjestelmää esitäytettäessä
käytettiin alle 3 ml, hävitä ylimääräinen liuos asianmukaisella tavalla.
4. Käännä sulkuventtiilin kahvaa siten, että se osoittaa täyttöneulaa kohti. Irrota 10 ml:n
ruisku. Aseta 10 ml:n ruisku ja muu järjestelmä steriilille alueelle.
Käyttöohjeet – 238
CODFR11091zz01svn.indd 238 CODFR11091zz01svn.indd 238
Täyttöneula
2a
Liitosletkut
Sulkuventtiili
Pisara lääkeliuosta
2b
2c
Suodatin
60 ml:n ruisku
10 ml:n ruisku
Lääkeliuos
9/27/2011 12:26:37 PM 9/27/2011 12:26:37 PM