Publicidad
. * .
Nombres
y
funciones de 10s
Nomi e Funzioni dei Controlli e dei
controles y conectores
Connettori
Panel frontal
Pannello Frontale
LED de tono
Indica la condicicin de paso/tono.
LED cursor de p a r h e t r o
En modo de edici6n
El LED destellante indica el parametro corrienteniente
editado.
En mod0 de pasoltono
Sirvc como indicador dc sintoniu Fina.
LED cursor de m6dulo
En rnodo de reproducci6n
El LED enccndido indica qu6 m6dulo de cfecto en el
patch corriente estA activado.
En modo de edici6n
El LED encendido indica quC ni6dulo de cfecto en el
patch corricntemente editado e s t i activado, y el LED
dcstcllante indica cl modulo de efecto corricntemente
edi tado.
Tecla GROUP
En mod0 de reproducci6n
Sirve para seleccionar el grupo dc memoria para el patch:
USER (usuario), PRESET (prea.juste
).
o BOTH (anibos)
En modo de edici6n
Sirve para comparar el patch corrienternente cditado con
el patch antes de editar (Cunci6n d c comparaci6n).
Consulte la piigina 3 1 para conocer los detalles.
Indicador
El indicador muestra la inforniacion necesaria para
operar el 4040, como grupo y nlimeros de banco dc un
patch, valores de paramctro de efecto y otros niensajes.
Tecla STORE
Sirve para almaccnar un patch editado con su nucvo
parimetro y ajustes de nivel en el grupo usuario.
Teclas PARAMETER SELECT
Sirven para seleccionar el pariimetro que se edito en el
modo de edici6n.
Teclas VALUE
+
/
-
Estas teclas sirven para cambiar el valor de un ajuste en
cualquier modo. Pulsando la tccla VALUE
+
el valor
increments en un paso,
y
pulsando la dc VALUE - dicho
valor disminuye en un paso. Mantenicndo oprimida la
tecla el valor cambia continuamente. Para incremenhr la
velocidad del canihio. prcsione la otra tecla tambiCn.
LED de rnodo de edicih
Este LED sc cncieride cuando el 4040 cst6 en el modo dc
edicicin (manual).
( I ) LED Tuner
Indica lo stato di attivitYdisatriviti dell'accordatore.
(2) LED del cusore di parametro
Nel modo Edit
I1 LED c h e lampeggia indica i l modulo di effetti
attualtncnle modificato.
In modo Bypassllhner
I1 LED che lampeggia serve come indicatore per il fine
tune.
(3) LED del cursore del modulo
&el mod0 Play
I1 LED illuminato indica quale modulo di cffetti
2
attivo
nel patch attuale.
Nel modo Edit
I1 LED illuminato indica quale modulo di effetti
2
attivo
ncl patch attualmente modificato menlre, il LED che
lampeggia indica i l modulo di effetti attualmente
modificato.
(4)
Tasto GROUP
Nel mod0 Play
Serve a selezionarc i l gruppo di memorizzazione del
patch: USER, PRESET o BOTH.
Nel mode Edit
Serve a cornparare i l patch attualmente modificato con i l
patch selezionato prima dell'operazione di editing
(
funzionc compare).
( 5 ) Display
L o schernio indica le informazioni essenziali di
operazione del 4040. cosi come i numeri di puppo e di
bank di un patch, i valori dei paranictri ed altri messaggi.
(6) Tasto STORE
Serve a memorizzare un patch modificato con i suoi
nuovi parametri
e
le impostazioni di livello nel gruppo
User.
(7) Tasti PAHAkIETER SELECT
Scrvono a selczionare il parametro d a rnodificare nel
modo Edit.
(8) Tasti
VALUE
+/-
Questi tasti servono a cambiare i valori dci parametri.
Prcmendo VALUE
+,
il valorc aumenta di un'unita
mcntre. prenicndo VALUE
-,
il
valore diminuiscc di
u n ' u n i t i . Tenendo premuto uno dei due tasti. il
cambiamento dcl valore sarh continuo. Per aumentare la
velociti deli cambio. premere i tasti insiemc.
(9)
LED del modo Edit
Questo LED si illumina quando il 4040 si lrova nel modo
(10)Tecla de edici6n manual /cancelaci6n
Edit (Manual).
Al presionar esta tecla se conmuta del mod0 de
reproducci6n a1 modo dc edicicin. El mod0 de edicion
Publicidad
