Publicidad
Use las teclas VALUE +/- para ajustar el valor de
parhetro a 1 (activado).
La senal es ahora encaminada por un bucle externo y puede
alterarse mediante cualquier aparato conectado a1 bucle.
Si desea usar este ajuste tambikn en el futuro, almacene
el patch.
Como el estado de activado/desactivado del hzrcle
externo serd controlada por el 4040, deberd dejar
activados ios efectos conectados. El nivel de seiial
retomado a1 4040puede ser ajzcstado en 10s eJectos
conectados.
Control externo
Algunos amplificadores dc guitarra o preamplificadores con
varios canales permiten a1 usuario conmutar canales con el
conmuiador del pie. Algunos amplificadores tambit511
permiten controlar la activacibnldesactivaci6n de 10s efectos
internos mediante dicho conmutador. El concctor
EXTERNAL CONTROL OUT del 4040 puede usarse para
duplicar la accicin de un conmutador de pie para controlar el
canal ampli ficador o con trolar la activaci6nldesactivaci6n
junto con el patch del4040.
Stereo cable or
mono
cable
J
FOOT
SW
IN
I
EXT CNTL OUT
Guitar amplifier
4040
Como se muestra en el diagrama, esta salida estfi diseiiada
para una conexicin estireo, permitiendo el control de
activaci6nldesactivaci6n de dos canales.
GROUND
TIP
Use un cable estCreo o mono para conectar el 4040 a1
conector de conmutaci6n de canal en el amplificador. La
funci6n de amplificaci6n cs controlada depcndiendo de si la
punta
y
nuca dcl cnchufe estfin a ticrra o no.
En el mod0 de reproduccih, pulse la tecla
EDITKANCEL para activar el mod0 de edici6n.
Use la tecla PARAMETER SELECT para seleccionar el
pahmetro TOTAL, EXTERNAL CONTROL OUT.
Use las teclas VALUE
+/-
para ajustar el valor.
Los valores aplicables se muestran en la tabla de debajo.
1 1 segnale ora viene fatto passarc attraverso il loop esterno
e pub essere rnodificato con qualunque unit& collegata a1
4030.
Se si desidera salvare queste impostazioni, salvare il
patch.
Dato che lo stato di On/Offdel loop esterno viene
controllato dal4040, si deve lasciare l'effetto
colleguto acceso. I1 segnale clte lorna a1 40JOpud
essere regolato dall'effetto stesso.
Controllo estetno
Alcuni arnplificatori per chitarra o preamplificatori
permettono all'utilizzatore di passare da un canale all'altro,
con un controllo a pedale. Alcuni amplificatori permettono
anche di controllare, allo stesso modo. l'effetto interno. I1
connettore EXTERNAL CONTROL OUT del 4040 pub
essere utilinato per duplicare I'azione del pedale di selezione
dci canali o di onloff dell'erfetto interno. insieme ad un patch
del 4040 stesso.
Cavo
stereo o mono
Guitar amplilier
4040
Come rnostrato dalla figura, questa uscita
&
predisposta per
un cavo stereo, permettendo cosi il controllo di due canali.
GROUND
TIP
Utilizzare un c a w stereo o uno mono per collegare il 4040
alla presa del selettore sull'amplificatore. La funzione
dcll'arnplificatore verrh controllata a seconda del tipo di
collegan~enli con cui
k
realizzato il connettore.
Nel modo Play, premere il tasto EDITKANCEL per
attivare il modo Edit.
Utilizzare il tasto PARAMETER SELECT per
selezionare il parametro TOTAL EXTERNAL
CONTROL OUT.
Utilizzare
i
tasti Value +/- per impostare il valore.
I valori applicabili sono quelli riportati nella seguente
labella.
Shorted
EXTERNAL
CONTROL
VALUES
Status of the Connectors
I
Publicidad
