Publicidad
Esempi di Collegamento
Ejemplos de conexi6n
Conexibn a un amplificador de guitarra
Collegamento con
un amplificalore per chitarra
(Ejemplo
1)
Para utilizar el
4040
con un amplificador de guitarra, coneck
la salida del instrumento musical a la toma INPUT del
4040,
y la toma OUTPUT L/MONO del 4040 al arnplificador.
Con
esta concxicin. 10s efectos estCrco como re\;erberaci6n
y
Per utilizzare i l
4040
con un amplificatore pcr chitarra,
connettere l'uscita dello strumento musicale alla presa
INPUT del
4040
c la presa OUTPUT L/MONO del
4040
all'amplificatore. Con questo collegamento. gli effetti
stereofonici come il rivcrhero e il ping-pong delay vengono
retardo ping-pong salen en mono.
prodotti in modo rnonof'onico.
Conexibn a dos amplificadores de guitarra
Collegamento con due amplificatori per chitarra
,
" " I
-$-
b F - - ~ b l
y
m
i
i
Para usar cl
4040
con dos nmplificndores dc guitarra. conectc
las tomas izq./dcha. OUTPUT L/R dcl
4040
a los
amplificadores. Puede obknersc un sonido est6reo bicn
Per utilizzare i l
4040
con due amplificatori per chitarra.
connettere lc presc OUTPUT L/R dcl
3040
agli amplificatori.
Un suono stereo hen bilanciato verrh quindi ottenulo quando
gli effetti stereofonici verranno attivati.
equilibrado cuando 10s efectos estkreo estrin xlivados.
Conexion de auriculares [Ejemplo
3)
Collegamento con una cuffia (Esenipio
3)
PHONESOUT
Esta conexi6n es ndecuada, por ejemplo, para practicar sin
molcstar.
Questa imposlazione 2 utile, ad esempio. per esercitarsi
individualmente scnza disturbare gli altri.
Publicidad
