Publicidad
AnschlufBbeispiele
AnschluR an einen Gitarrenverstarker
Exemples de connexions
Connexion avec un amplificateur de guitare
(Exemple 1)
Guitar Amplifier
o m w T L m m o
1
Um den
4040
mil nur einern Gitarrenverstarker
L U
verwenden, mu13 das Ausgangssignal des Musikinstruments
an die INPUT- Buchse dcs
4040
und die OUTPUT
UMONO-Buchse des
4040
an den Eingang des Verstiirkers
angeschlossen werden. Bei diesem AnschluBtyp werden
Stereoel'fckte wie Reverb, Pingpong-Echo usw. i n Mono
Pour utiliser le
4040
avec un amplificateur de puitare,
raccordez la sortie de I'instrument musical B la borne d'entrke
INPUT du
4040
ct, la borne de sortie gauche/mono OUTPUT
LIMONO du
4040 a
l'amplificateur. Avcc cette connexion!
Ics effets stCrCo tels la riverberation et le retard ping-pong
sont sortis cn mono.
ausgegeben.
AnschluB an zwei Gilarrenverslarker
Connexion avec deux amplificateurs de ouitare
Pour utiliser Ic
4040
avec deux amplificateurs de guitaro.
connectez les bornes de sorties gaucheldroite OUTPUT L/R
du
4040
aux a~npljficateurs, Un son st&-60 bien 2quilibrC sera
Urn den
4040
mil zwei Gitarrenverstarkern zu verwenden,
miissen die OUTPUT LIR-Buchsen dcs
4040
an dic
Verstarker angeschlossen werden. Bei Verwendung von
Stcreoeffekten wird dann ein ausgewogener Stercoklang
crzielt.
alors ohtenu lorsquc les effcts stereo seront actives.
Ulilisation du casque pour le monitoring
Abhoren mil Kopihorern (Anschlu0beispiel3)
-
-
(Exemple 3)
PHONES OUT
(
1
INPUT
Diese AnschluBl'orm ist zum Beispiel zum individuellen
~ b e n sehr gut geeignet.
Ce rkglage convient, par exemple, pour s'cxercer
individuellement sans d8ranger les autres.
Publicidad
