d
Crrattdo el 4040 se utiliza
en
cortfiguracicin mono,
s d o seiiales cortas de retardo salen por la torna
OUTPUT L / l ~ O * ~ O .
Modulo de efecto 5:
Reverberacidn
[REV)
Este m6dulo de efecto incluye tres tipos de efcctos de
reverbcracicin.
I
HALL
Este efecto simula reverberacidn de tipo hall, afiadicndo
arnbiente rico a1 sonido.
Parametro 1
TIME
1 a 1 0
Parametro 2
TONE
-7 a +7
Parametro 3
MIX
0 a 1 0
Explicaci6n
(1)TIM E:
Determina la duraci6n de la reverberacidn. Los
valores mis altos incrcmcntan cl tiempo de reverberacih
y el tamaiio de apariencia dc la sala.
(2)TONE: Determina la altura tonal de la reverbcracirin.
Cuanto mayor es el valor, mis clam es el sonido.
(3)MIX: Determina el balance entre el cfccto sonoro y el
sonido directo. A un ajustc de 0 (cero), la send de salida
contiene s610 el sonido directo, y al ajusle de 10 s61o el
sonido de efecto.
Es un electo corto dc reverberacicin de tipo sala, que es
adecuado para respaldar un sonido simple.
Parametro 1
TIME
1 a 1 0
Parametro 2
TONE
-7 a +7
Parametro 3
MIX
0 a 10
Este efecto es similar a1 retardo ping-pong del mddulo
DELAY, pero con un ticmpo de retardo rniximo de 900
milisegundos.
Parametro 1
TIME (
xl
Oms )
0 a 90
Parametro 2
FEEDBACK
O a 1 0
Parametro
3
MIX
O a 1 0
Explicaci6n
(1)TIME ( x 1 0 ms): Este parimctro ajusta el tiempo de
retardo en pasos de 10 ms.
(2)FEEDBACK: Determina el ndmero de repeticiones del
sonido de retardo. Cuanto mAs alto es el valor, m i s
repeticiones se aiiaden.
(3)MIX: Determina el balance entre el sonido de deem y el
sonido directo.
A
un ajuste de 0 (cero), la seiial de salida
contienc s61o el sonido directo, y
a
un ajuste
dc 10
s61o cl
Modulo Efietti 5: Riverbero
Questo modulo effetti comprende tre tipi dj effetti di
riverbero.
I
HALL
Questo effctto simula un riverbero di tipo Hall, che aggiunge
a1 suono un ricco ambiente.
Parameter 1
TIME
1 - 1 0
Parameter 2
TONE
-7
-
+7
Parameter 3
MIX
0 - 1 0
Spiegazione
(1)TIME: Determina la durata del riverbero. I valori piB
elevali aumentano i l tcmpo di rivcrbero e l'ampiezza
apparente della stanza.
(2)TONE: Delermina la qualiti tonale del riverbero. Pib il
valore
k
clevato. pih il mono 6 chiaro.
(3)MIX: Delennina il bilanciamento tra il suono dell'effetto
e
il suono diretto.
E un effctto di riverbero di tipo "sala", breve, che aggiunge
corpo e arnhienle a1 suono senza provocare un eccessivo
rombombo.
Parameter 1
TIME
1 - 1 0
Parameter 2
TONE
-7
-
+7
Parameter 3
MIX
0 - 1 0
DELAY
Questo erretto
6
simile a1 delay "ping-pong" del n~odulo
DELAY ma, con un tempo massimo di ritardo, di 900
~nillisecondi.
Parameter 1
TIME ( x l Oms )
0 - 9 0
Parameter 2
FEEDBACK
0
-
10
Parameter 3
MIX
0 - 1 0
Spiegazione
(1)TIME
(x 10
ms): Queslo parametro regola il tempo di
delay in incrementi di I0 ms.
(2) FEEDBACK: Delermina il numero di ripetizioni dcl
s u m o di dclay. Pib il valore & elevato, pih ripetizioni si
ottengono.
(3)MlX: Determina il bilanciamcnto tra il suono dell'effetto e
il suono diretto. 4 d una impostazione di
0
(zero). i l
segnale in uscita contiene solo il suono diretto
c.
ad una
impostazione di 10, contiene solo il suono dell'effetto.
Quatido il4OQO viette utilizzato in m a configurazione
d
n~onofosica, solo i segwli cnrti d i delay vengono
in
viati dalla presa 0C7TPUT UMONO.