Publicidad
m8s fuene es el efccto.
(4)STEREO: Un ajuste de 0 (ccro) proporciona un efecto
mono y un ajuste de 1 un cfecto estereo.
(5)EXP. MODE (modo de expresion): Dctermina la
direccidn del cambio causado por el pedal de EXP.
0: Cuando el pedal es oprimido completamente. el balance
est6 como ajustado con el parAmetro BAL. Cuando el
pedal estri 'uriba, el balance es minimo.
1: Cuando el pedal es oprimido completamente, el balance
es miximo. Cuando el pcdal csld arriha, el balance esti
como ajustado con el par51netro BAL.
Mddulo de efecto 4: Retardo
Este m6dulo de efecto aiiadc un componente de eco a1 sonido
directo. Puede elcgir entre retardo mono simple y retardo
estCreo en ping-pong. Es posible cambiar el ticmpo de
retardo golpeando ligcramente el pcdal BANK
A.
Para rnris
detalles respecto a dicha entrada. vca la p6gina 65.
Retardo digital con un ticmpo dc retardo de hasta 1000
milisegundos.
Parametro 1
DELAY TlME ( x100ms ) 0 a 10
Parametro 2
DELAY TlME ( x l ms )
0 a
99
Parametro
3
FEEDBACK
0 a 1 0
Parametro 4
MIX
O a 1 0
ExplicacMn
(1)DELAY TlME (x100 ms): Este parirnetro ajusta el
tiempo de retardo (inlervalo entrc sonidos retardados) en
pasos de 100 ms.
(2)DELAY TlME (xl ms): Este parametro ajusta el tiempo
de retardo en pasos dc 1 ms. La surna de 10s parrimetros
(1)
y (2) se convicrtc en el ticmpo final de retardo.
Cuando el parametro
(
I
)
es 10
(=
1000 ms), el p a r h e t r o
(2)
es fijado a 0 (cero).
(3)FEEDBACK: Determina el n h e r o dl: repeticiones del
sonido de retardo. Cuanto miis alto es el valor. m5s
repeticiones se anaden.
(4)MIX: Determina el cquilibrio entrc el sonido de efecto y cl
sonido directo. A un ajuste dc 0 (cero), la sefial dc salida
contiene s610 el sonido dirccto,
y
a un 3juste de 10 s61o el
sonido de efecto.
PPD (Retardo de ping-pong)
Este es un retardo de tipo ping pong en el que el sonido
retardado alterna entre el canal i~quicrdo y dcrccho.
a
Modulo Effetti 4: Delay
Questo modulo cffetti aggiunge una componente di eco a1
suono dirctto. Polete sccgliere tra un delay monofonico
scmplice o un delay stereo "ping-pong". E anche possibile
camhiare iltempo di delay premendo il pedale BANK
A.
Tipico delay digitale con u n lenlpo di ritardo che arriva fino a
I000 millisccondi.
Parameter 1
DELAY TlME ( x100ms ) 0
-
10
Parameter 2
DELAY TlME ( xlms )
0
-
99
Parameter 3
FEEDBACK
0 - 1 0
Parameter 4
MIX
0 - 1 0
.
Spiegazione
(1) DELAY TlME (x 100 ms): Qucsto parametro regola il
tempo di delay (intervallo tra i suoni ritardati) in
increnienri di 100 ms.
(2)
DELAY TlME (x 1 ms): Questo parametro regola il
tempo di delay in incrementi di 1 ms. La somma dei
parametro ( 1 ) e (2) divcnta il tempo di delay finale.
Quando i l parametro (I
)
6 10
(=
1
OOO
msj, il parametro
( 2 ) 2 fissato a 0 (zero).
(3) FEEDBACK: Dctcrmina il numero di ripetizioni del
suono dcl rilardo. Pii il valore
i ?
elevato, pih si hanno
ripctizioni.
(4)
MIX: Dclcrmina i l hilanciamenlo tra i l suono dell'effctto
e i l s u m o dirctto. Ad una ilnposta~ioni di 0 (zero), il
segnale di uscita conticnc solo i l suono diretto e, ad una
imposiazione di
10.
contiene solo il suono dell'effetto.
I
PPD (Ping-pong delay)
E un delay di tipo "ping-pong" dove
il sumo ritardato si
alterna tra i l canalc di sinism e il canalc di destra.
Parameter 1
DELAY TlME ( x100ms )
0
-
10
Parameter 2
DELAY TlME ( x l ms )
0
-
99
Parameter 3
FEEDBACK
0 - 1 0
Parameter 4
MIX
0 - 1 0
d'
Qtrarrdo il4OJO view ~rtilizzato in una
cot!figrtraziorre morrofotrica, solo i segnali c o d di
delay velrgnno
in
viati dnlla presa OUTPUT
U ~ ~ 0 , Y O .
Parametro 1
DELAY TlME ( x100ms ) 0 a 10
Parametro 2
DELAY TlME ( x l ms )
0 a 99
Parametro
3
FEEDBACK
O a 1 0
Parametro 4
MIX
Oa10
Publicidad
