Publicidad
Erklarung
(1)MODE:Bestimmt den Bereich der Tonhdhenverschiebung,
der durch das EXP-Pedal abgedeckt wird. 16 verschiedene
Bereichs-Einstellungen sind verfugbar.
(5)EXP. MODE
( E x p r e s s i o n M o d e ) :
Bestinimt die
diff6rents.
(2)EXP. MODE
( M o d e d ' e x p r e s s i o n )
: DCtermine le
changernent provoqui par la pidale EXP.
0 : La hauteur de son s'6li.ve
5 chaque prcssion de la
pidale.
1
: La hauteur de son s'abaisse
ii
chaque pression de la
pddale.
Richtung der durch das EXP-Pedal bewirkten ~nderung.
0 : Die Tonhohe wird mit jedem Druck auf das Pedal
erhoht.
1 :
Die Tonhohe wird mit jedem Druck auf das Pedal
verringert.
Les divers nzodes et plages de transposition de
hauteur de son sont indiquies ci-dessous. Nous vous
reconzmandons d'essayerplusiertrs rkglages pour
troriver celui p i rkpond b votre atterrte. I cent est le
IllOOe d'un intervalle chrotnatique. "DRY" ir~dique
la hauteur de son d'origine et "oct" esf utilisi pour
dl!!
Die verschiedenen MODE- Eitrstellungen rind die
dad~trckfestgelegten Tnnhokeaverschiebz~~zgs-
Bereiche sind in der unte~zstehenden Tabelle gezeigt.
W'ir empfeklen, daJ Sie ehvas experimentieren, urn
die optimale Einstellu~zg fur ihre Zwecke zu finden.
1
Cent ist 1/100 eirtes chromatischen litterralls.
"DRY" bezeichnet die urspriingliche Tonhohe und
"oct" steht fur ORlave.
octave.
Modus
Pddale
Pedale
I
relevee
I
enfonck
2: Assourdissement
harmonire (
H
~
~
~
chokins)
I
-200 cent+DW
(
-10 centtDRY
1 : Molette de variation
Dirty (Dirty BEND)
M o d u s
1
Pedal
oben
1
Pedal
u n t e n
1
1: Dirty bend
(Dirty BEND)
- .
-
-100 cent
3: Desaccordage (Detune)
I
Doubling
1
+50 cent+DRY
DRY
- -
- - - - -
4: Molette de variation
d6croissante (0
-
1
2nd)
I
cent
I
SuO
cent
2: Harmonized choking
(Harm Chokin,)
I
-200 cent+DRY
I
-10 cent+DRY
I
5: Molette de variation
croissante (0
-
t
2nd)
I
O
cent
I
3: Detune (Detune)
I
Doubling
1
+50 cent+DRY
I
4: Bend down
(0
-*
12nd)
0 cent
-200 cent
6: Bras decroissant
(0
-
I
loct)
I
0 cent
5: Bend up
(0
-
t
loct)
I
0
I
+ l oct
7: Bras decroissant
(0 - .
4
2oct)
I
0 cent
6: Arm down
1
(0 - .
1
loct)
0 cent
-1 oct
1
8: Molette de variation
decroissante a I'infini
(0
- ,
1
=I
9: Mineurelmajeure
(
t
b3rd
-
t
3rd)
I
+300 cent+DRY
I
A 0 0 cent+DRY
7: Arm down 2
( 0
- ,
4
2oct)
8: Infinity bend down
(0
+
1
4
I --
~
0 cent
10: Harmonie d'octave
I
-1 oct+DRY
I
+loct+DRY
(1
l o c t - -
t
loct)
.DO
0 cent
-2 oct
i
9:
Minorlmajor
(
- ,
3rd)
1
+100 ecnt+DRY
10: Octave harmony
I
-1 oct+DRY
I
+ l a c t + D W
~
( 1 loct-.
1
loct)
I
+4W ccnt+DRY
~
11: 5te justet4te juste
(
4
5th
-
t
4th)
13: Transpo 4 octaves
I
-2 oct
I
+2oct
-700 cent+DRI7
.
.
I
I
13: Coctave shift
I
3
oct
+2 oct
+SO0
cent+DRY
14: Flanger manuel
(Hi-BAND)
15: Fondu euchaine
(X-fade)
I
--+DRY
I
+ l o c t
14: Manual flanger
(Hi-BAND)
+I oct+DKY
+2 oct+DRY
15: Cross fade
(X-f ade)
16: Stop (Scratch)
I
--+DRY
I
+I oct
Playes de changement de hauteur de soner modes de @dale de
transpeseur
+1
oct+DKY
16: Stop (Scratch)
+I
oct+DRY
-
-
.
cQ
Si vous soribaifez ne pas utilker cet e m , s&ectio,mez
le tnodrile de MOLIbrL4TION duns
EXR
SELECT
des paranz2tres TOTAL. Co~nme de'crit page 62.
PDL
PIT MODE-Einstellungen und
Tonhiihenverschiebungs-Bereiche
Wenn Sie diesen Effekt rerwerzden wollen, muJ das
MODL TL4TIOAr-Modul int TOTA L-Parameter
EXE
SELECT gewaltlt sein, wie auf Seite 62 beschrieben.
Publicidad
