Publicidad
Familiarizaci6n con t6rminos
biisicos
Este manual estj, escrito paraguc pueda ser
comprendido fjicilmente por usuarios nuevos. N o
obstante, el 4040 ofrece varias funciones especiales
que no tiene un procesador de efectos conventional.
Esta secci6n explica algunos de 10s tCrminos utilizados
en el manual para describir algunas funciones.
Modulo de efecto
El 4040 ofrece cinco grupos de efectos bisicos a los que se
conoce como "mcidulos de efecto". Cada m6dulo de efecto
puede ser considcrado un efectuador compacto simple. Por 10
tanto, el 4040 opera como cinco efectuadores compactos
conectados en serie.
Se encuentran disponibles 10s mcidulos de efecto siguienles:
PRE
(Compresor anal6gico y efectos de distorsibn)
EQ (Ecualizador y efectos wah, simulacicin de
amplificacicin)
hlODULACION (Efectos de modulaciGn para
cambiar la altura tonal o calidad sonora, como la de
pedal p flangcr)
DELAY (Efectos de retardo)
REVERB (Efectos de reverberaci6n)
Tipo de efecto
Cada m6dulo dc efecto contienc varias variaciones dc efecto
que se llanim "tipo de ekcto". Cada m6dulo de efccto puede
usar un tipo de efecto a la vez. Vca lista de tipos de efccto en
cada mbdulo de efccto en la tabla de la prigina 35.
Patches
y
grupos
El 4040 le pcrniite usar cinco m6dulos de efecto
simultrineamente como miximo. Una combinacicin de
m6dulos de efecto, con ajustes de parrimetros individuales
m h
el ajuste de nivel de salida final. es conocida corno un
"patch". El patch incluye tam b i h aclivaci6n/desactivaci6n
de efectos externos. ajuste de control externo y de pedal dc
espresibn.
El 4040 ticne dos Areas de memoria
(1
"grupos" donde st:
almacenan 10s patches: el grupo USER (usuario) para patches
que el usuario puede allerar y almacenar lihrementc, y cl
grupo PRESET (preajustado) con 10s patches definidos de
fibrica qur: sblo pueden leerse. Cada grupo ticne 1 0 patches.
lo que hacc un total de 80.
Banco
El 4040 llama a 10s patches en grupos de cuatro, y 10s pcdales
de pie sirven para conniutar cntre patches. A un grupo de
Familiarizzare con i termini
utilizzati nel Manuale
Questo manuale
6
stato scritto in modo da risultare
facilmente comprensibile anche per gli utenti
principianti. Tuttavia, 32020 possiede diverse funzioni
speciali che non sono disponibili con un effetto
compatto convenzionale. Questa sezione spiega alcuni
dei termini utilizzati nel ~nanuale per descrivere tali
funzioni.
Modulo di Effetti
I1 4040 offre cinque gruppi fondamentali di effetti chiamati
"moduli di effctti". Ogni modulo di effetti pub essere
considerato come un effetto compatto. I1 4040 quindi
funziona come come cinque uniti d'effetti collegate in serie.
lnoltre 6 possibile collegare delle uniti effetti esterne.
Nel 4040 sono disponibili i scguenti moduli di effetti:
PRE (Compressore analogico
+
effetti di distorsione)
EQ (Equalizzatore e effetti wah)
*MODULATION (Effetti di modulazione come il
chorus o il flanger)
DELAY (Effetti di Ritardo)
REVERB (Effetti di riverbero)
Tipi di eff etto
Ogni modulo contiene pih variazioni di effetto che vengono
chianlati "tipi cli effetto". Ogni modulo pub utilizzare un lipo
di effetto alla volta. Pcr avere I'elenco cornpleto dei tipi di
c f f e ~ t o contcnuti in ogni modulo. vedere la tabella
nell'apposita sczione, pih avanti nel Manuale.
Patch
e
Gruppi
11 4030 vi perrnette di utilizzare un massimo di cinque moduli
di effctti conte~iiporaneamente. Una co~nbinazione di moduli
di effetto. ognuno con Ic proprie impostazioni individuali di
paramctro, pii un'impostazione del livello di uscita finale,
viene chiamata "patch".
II patch comprende anche lc
impostuioni dell'effetto estcrno collegato, I'impostazione
del controllo esterno e le irnpostazioni del pedale di
cspressione.
11
4040 dispone di due aree di rnemoria o "gruppi" dove
vcngono salvati i patch: il gruppo User pcr
i
patch creati
dall'utente e i l gruppo Preset per i patch imposlati dalla
fabbrica, dove pub essere modificato solo il livello di uscita.
Vi sono 40 patch in ognuno dci due gruppi per un totalc di 80
patch.
Bank
11
4040 richiama i patch in gruppi di quattro e,
i
pcdali,
Publicidad
