Publicidad
Editieren eines Patch-Programms
Edition d9un patch (Utilisation du
(Verwendung der Editier-
mode d9edition)
Betriebsart)
Cette section dCcrit les phases de l'op6ration de base
In diesem Abschnitt werden die grundlegenden
Schritte fur das Editieren von Patch-Programmen
beschrieben.
pour I'ddition des patches.
1 CLEAN 1
2 CLEAN 2
3
OVERDRIVE 1
4 OVERDRIVE 2
5 DISTORTION 1
6 MSTORTION 2
7 LEAD
8 METAL
A
2 AMP SIMULATOR
3 AUTO WAH
4 PEDAL WAH
i
&
I
P
-
INPUT
4
PRE
EQ
MOR~~ATIUN
-
oqnv
I
1 PEDAL PITCH
2 PITCH SHIFTEF
3 FLANGER
4 PHASER
5 TREMOLO
6 STEP
7
SLOW AllACK
8 CHORUS
A
1 MONO DELAY
2 PINGPONG DELAY
A
3 DELAY
?
I
I I
I
I
I I
Wie oben gezeigt, umfaBt ein Patch-Programm des 4040
Parameter fiir die funf Effeklmodule sowic den Patch-
Programm-Pegel, die Einstellungcn dcr VOL- und EXP-
Pedale und Angahcn zum Einschlcifen eines cxtcrnen
Effektgerats und' Kontrolle eines Gitarrenverstikkcrs. In dcr
Editier-Betricbsart kijnnen Sie jedcn gewunschten Parameter
aufrufen und nach Belicben gndern.
Aktivieren der Editier-Betriebsart
U'iihlen Sic das gewiinschte Patch-Programm in der
Play-Betriebsart (aus der USER-Gruppe oder
PRESET-Gruppe) und driicken Sie die
EDITICAIVCEL-Taste.
Der 4030 befindct sich nun in dcr Editier-Betriebsart, und
die Editicr-Bctriebsart-LED lcuchtcl auf.
Cornme indiquC ci-dessus, un patch du 4040 comprend des
paramktrcs pour cinq types dc modules d'effcts, les rdglages
de nivcau de patch. de p6clale VOL (volume) ct de pCdale
EXP (expression) commc Ics re'glages des effets exttrieurs et
de contriile de I'amplificateur extCrieur. Dans le mode
d'idition. vous pouvez appclcr ccs paramktres et les changer.
Introduction du mode d'edition
S&ctionnez le patch dQirC d a m le mode Play
(A
partir
du groupe USER ou du groupe PRESET) et appuyez
sur le bouton EDITICANCEL.
Le 4040 est maintenanr cn mode d'idition et la diode du
mode d'edition est allumCc.
*
Pour que le
4040
revierme au mode Play, appuyez sur le
bouton EDITICANCEL une fois de plus.
Durch nochmaliges Driicken der EI)IT/CANCEL-Taste
kehrt der
4 4 0
zur Play-Betriebsart zuriick.
Panneau d'aff ichaoe dans le mode
Bedienunosfeld-Anzeioe in der Editier-
Betriebsart
In d e r Edilier-Bctriebsart erscheinen die folgcndcn
Informationen aul'dem Display.
(1) Effektmodul EidAus
Die LEDs der Pedale von Effcktmodulen. wclche
aktiviert sind (Pedalschalter
1
- 4 und BANK
V
Pcdul),
leuchtcn.
Dans Ic mode d'Cdition, Ics informations suivantes sont
it1diyul:cs sur le panneau d'afl'ichage.
(1) ActivationJd6sactivation de module d'effets
Les diodes des p6dalcs de modules d'effets qui sont
activges (boutons dc pkdale
1
a 4 st pidale de BANK
V)
sonr allumCes.
Publicidad
