Publicidad
Wiederherstellen der Werks-Voreinstellung
Restauration de tous les patches
fiir
alle Patch-Programme (Initialisieren)
programmes en usine (initialisation)
Dies ist eine besondere Funktion, die es erlaubt, alle Patch-
Cette fonction spkciale rcrnet tous les patches utilisateur du
Programme in der USER-Gruppc auf den Zustand
groupe USER h leur condition de programmation en usine.
zuriickzusetzen, in dem das Geriit ab Werk ausgeliefert
Utilisez cette fonction avec pricaution, car tous vos patches
wurde. Bitte beachten Sie, da13 hei Durchfuhren dieser
sauvegardts seron t perdus.
Funktion alle von Ihnen in dcr USER-Gruppc gcspeicherten
Patch-Programme gcloscht werden.
Eteignez le 4040 (avec le volume de I'amplificateur
fix6
Schalten Sie den 4040 (bei auf Minimum gestelltem
Verstiirkerpegel) aus und dann wieder ein, wlhrend Sie
die STORE-Taste gedriickt halten.
Die Anzeige "AL" blinkt auf dcm Display. Dies zeigt, da13
das Gerat bereit zum Ahrui.cn aller Patch-Programme aus
dem ROM-Speicher ist.
Wenn Sie die Initialisierung durchfiihren wollen
Drucken Sie die STORE-Taste nochmals. Alle Patch-
Programme werden auf die Werks-Voreinstellungen gesetzt
und der
4040
schaltet dann auf die Play-Betriebsart.
Wenn Sie die Initialisierung nicht durchfuhren wollen
Drucken Sie die EDITICANCEL-Taste. Der
4040
bricht
den Vorgang ah und schaltel auf dic Play-Betriebsart. ohne
die Patch-Programme zu iindcrn.
Yewendung des Lautstarkepedals
Das VOL-Pedal des
4040
reguliert die Lautstarkc zwischen
dem EQ-Modul und den1 MODULATION-hiodul. Daher
konnen Sie den Pegel einsrellcn, ohne daB eine Andcrung
von Verzogerung oder Nachhall einlritr.
Der Mindestpegel. der aktiv ist, wenn das Pedal voll
angehoben ist, kann voreingestcllt und als Teil eines Patch-
Programms gespeichert werden.
Ln
der Play-Betriebsart, drucken Sie die
EDITICANCELTaste. um die Editier-Betriebsart zu
aktivieren.
Verwenden Sie die PARAMETER SELECT-Taste, um
den TOTAL-Parameter
MINIMUM
VOLUME zu
wahlen.
Verwenden Sie die VALUE
+/-
Tasten, urn den Wert
einzustellen.
4
Wenn Sie die 1Firistellu11g heil)ehalter1 wollen,
speichern Sie eirlfaclt eiri heliebiges Patcli-
Programm. Die nerre MINIMUM VOLUME-
Einstellur~g wird datrri ebe1iJa1l.s ahgespeichert. Wkwn
Sie dies nicht dnrclifiiiitrerz, wird der Parameter beirn
niiclrsten Aus- trnd Einscltalten wieder auf den
Vorgahewert zrrriickgesetzt.
au minimum) et rallumez I'uniti tout en gardant le
bouton STORE enfonci.
IYindication "AL" clignotc sur I'tcran. Elle vous avertit
que I'unitC est prgte B ruppcler tous les patches de la ROM
interne.
Si vous disirez initialiser tous les patches
Appuyez sur le bouton STORE une fois de plus. Cette
opiration restaure tous les patches
A
leur condition
programmte en usine. Lc 4040 passe ensuite au mode Play.
Si vous d6irez annuler la fonction
Appuyez sur Ic bouton EDITICANCEL. Le
4040
passe au
mode Play sans changer les rkglages de patches.
Controle de pedale de volume
La p6dalc VOL tlu
4040
pcut etrc utiliste pour ajuster le
niveau de volurnc entre Ic module EQ ct le module de
MODULATION. Elk vous perrnct d'ajuster le volume sans
changer les rtglages de retard ou de rtherbkration. Le niveau
de volume minimum qui est utilist lorsque la ptdale VOL est
compl2tement relevie pcut Ztre rtglt et sauvegardt en tant
que partie d'un patch.
Dans le mode Play, appuyez sur le bouton
EDITICANCEL pour activer le mode d'idition.
Utilisez le bouton PARAMETER SELECT pour
~Clectionner MINIMUM VOLUME du paramkre
TOTAL.
Utilisez les boutons VALUE +I- pour fixer la valeur.
Pour reteriir le rkglage, sarr vegardez zrtr patch. Cette
a
opbration saavegardera ausri le rbglage MINIMUM
VOLUME. Si v m s kteigrzez le 4040 sans stocker de
pc~tch, le r&lage revierrdra
ci
sa valeur par
de'fm1t.
Controle MIDI
Les messages de changcrncnt de programme et les messages
de changement de contrdc pcuvent etrc envoyts
partir du
connectcur MIDI OUT du
4040.
selon I'opkration de pe'dale
et I'opiration ONIOFF du stlecteur de pCdale. Vous pouvez
ainsi contr6ler I'dquiperncnr avcc un connecteur MIDI IN
2
partir du
4040.
Par escmplc, vous pouvez changer le
programme d'un synthktiseur de guitare lors de la sdection
Publicidad
