Publicidad
Sicherhei tsvorschriften
Precautions
Bitte beachtcn Sie zu Ihrer Sicherheit die folgendcn
Hinweise.
Stromversorgung
Bitte verwenden Sie nur den rnilgelicferten
Netzstromadapter ,4D0003/AD0004 als Strornversorgung
fiir den 4040. Verwendung eines anderen
Netzstromadapters kann zu Betricbsstorungen und
Beschadigung des Gerats fuhren.
Wenn der Adapter in einem Land mit unterschiedlicher
Netzspannung verwendet wcrden soll, ist ein geeigneter
Spannungswandler oder ein anderer Adapter erforderlich.
Wenden Sie sich in einem solchen Fall an Ihren ZOOM-
Fachhandler.
Umweltbedingungen
Verwenden Sic den 4040 nicht an Orten, die folpenden
Bedingungen ausgesetzt sind:
Extreme Temperaturen
Hohe Feuchtigkeit
Staubenbicklung oder Sand
Starke Vibrationen oder Erschiitterungen
Transport und Bedienung
Gehen Sie mil dem GcrCt vorsichtig um. Wenden Sic kcinc
iiberm2Bigc Kraft bei Bedienung der Schalter und Tastcn
auf. Der 4040 ist solidc konstruiert. abcr durch starke
Erschutterungen. Sturz oder ubermii13ige Belastung kann es
zu Beschidigungcn kommen.
Umbau
Versuchen Sic niemals, das Gehause dcs 4040 zu offnen
oder Veranderungen vorzunehmen, da dies zu
Beschadigungen fiihren kann.
Anschlufl
Schalten Sie das Gerat unbcdingt aus, bevor Sie
irgendwelche Anschlussc vornehmcn. Ziehen Sic alle
Kabel und auch den Nctzstromadapter ab, bevor Sie den
4040 transportiercn.
Elektrische Slotungen
Die digitalen Schaltkreise im 4040 konnen in Fernsehgcriitcn.
Radios oder Stereoanlagen Sttirungen hervorrufen, wenn der
4040 zu nah bei solchen Geratcn aufgestellt wird. Vergriillcrn
Sie in solchen Fallen den Abstand zwischen dem 4040 und
dem andcrcn Gerat. In unmittclbarer Nahe von
Leuchtstoftlampen odcr Geraten mit elektrischen Motoren
arbeitet dcr 4040 u.U. nicht korrekt.
Reinigung
Reinigen Sie den 4040 nur durch Abrciben mil einern
weichen, trockencn Tuch. Bei starker Verschmutzung kann
ein leicht angefcuchtetes Tuch mit einer niilden Seifenlosung
verwendet werden. Verwenden Sie auf keinen Fall
Scheucrmittel, Wachs oder Lijsungsmittel (wie Spiritus odcr
Reinigungsbcn~in), da Ilierdurch die Oherflache angegriffen
wird.
Bewahrcn Sie diese Bedienungsanleitung fur spateres
Nachschlagcn bitte gut auf.
Pour garantir une utilisation sans risque de votre 4040,
veuillez respecter les prkcautions et conseils suivants:
.Alimentation
LC 4040 est aliment6 par l'adaptateur secteur
AD0003/AD0004 qui est fourni. Pour Cviter un mauvais
fonctionnement ou un danger d'klectrocution, n'utilisez pas
d'autre adaptatcur secteur.
Si vous souhaile~ utiliser le 4040 dans un pays oh le
courant est difi'drent, demandez Bvotre concessionnaire
local ZOOM de vous conseiller sur l'achal dc I'adaptateur
secteur correspondant.
Emplacemenl
Evitez d'utiliscr votre 4040 dans un endroit oh i\ sera
expose
A:
~ D e s tempiratures extr6mes
Une grande humidit6
De la poussihe ou du sable excessifs
Des vibrations excessives ou des chocs brutaux Manipulation
Votre 4040 Ctant un appareil dlectronique de prkcision, la
force appliquCc aux sClecteurs et boutons nc doil pas Etre
excessive. Faitcs Cgdemcnt attention ? I ne pas faire tomber
Iqunit@. 21 ce qu'elle ne regoive pas de chocs ni dc pressions
trop fortes.
Modifications
N'ouvrcz jamiiis lc boitier du 4040 er n'cssayc~ pas de
modifier le produit de quellc que manikre que ce soit car
vous pourricz I'endommager.
Raccordement des cables el des bornes d'entrde et de sorlie
Vous dcvez loujours kteindre le 4040, ainsi que rous les
autres iquipements. avant dc raccorder ou d6brancher un
crible quelconquc. Si vous envisagez de deplacer le 4040,
n'oubliez pas de dkbrancher auparavant tous les cdbles el
I'adaptateur secteur.
Precautions d'usage
Interferences Blectriques
Lc 4040 est dot6 d'un circuit numdrique qui peut provoquer
des interfkrences et des parasites s'il est place trop pr6s
d'equipements 6lcctriques tels un poste de tClivision ou un
poste de radio. Si un problkme de cette sorte survcnait,
Cloigncz le 4040 de ccs appareils. De plus, lorsque des
lanipes fluorescentes ou des dispositifs
? i
moteurs intkgrks
sont trop proches du 4040, celui-ci peut fonctionner de
manikre incorrecte.
Entretien
Utilisez un chiffon doux ct sec pour nettoyer le 4040. Si
ndcessaire, scrvez-vous d'un tissu Ikgkrement humide.
N'uti lisez jamais dc produits de nettoyage abrasifs,
d'cncaustique ou de solvan~s (cornme du diluant pour
pcinture ou de I'alcool). car ils pourraient ternir la finition ou
endommager les surfaces.
Veuillez conserver ce mode d'emploi dans un endroit
facilement accessible afin de vous y rCf6rer ultiricurement.
Publicidad
