Publicidad
den TOTAL-Parameter EXTERNAL LOOP zu wahlen.
Verwenden Sie die VALUE +I- Tasten, urn den
Parameterwert auf 1 (Ein) zu stellen.
Das Signal wird nun durch die externe Schleife geleitet und
kann von einem angeschlossenen Gerat beeinflufit werden.
Wenn Sie die Einstellung fiir spatere
Wiederverwendung beibehalten wollen, speichern Sie
das Patch-Programrn.
Da der Ein/Aus-Stahrs der Scfileife vom
4040
gesteuert wird, sollten Sie das angescltlossene
E'ektgeriit eingeschaltet lassen. Der Pegel des turn
4040 zuriickgefuhrtett Sigrzals kanrt d m ~ l am
angescitlossene~z Egektgeriit geregel! werden.
Ederne Steuerung
Manche Mehrkanal-Gitarrenverstiirker oder Vorverstarker
erlauben das Umschalten des Kanals mil einem FuBschalter.
Manche Verstarker srlauben auch die Effekt-EinIAus-
Steuerung per FuBschalter. Die EXTERNAL CONTROL
OUT-Buchse des 4040 kann die Funktion eines FuBschalters
fiir diese Zwecke duplizieren, wobei die Funktion der Buchse
als Teil eines Patch-Programms des 4040 gespcichert werden
kann.
Stereo-oder Wonokabel
I
I
FOOT SW IN
EXT CNTL OUT
Gitarrrenverstarker
40.10
Wie aus dem Diagramm hervorgeht, ist dieser Ausgang als
Stereo-Ausgang ausgelegt, was die Ein/Aus-Steuerung von
zwei Kanalen erlaubt.
MASSE
SPITZE
Stereostecker
KONTAKTRING
Verwenden Sie ein Stereo- oder Mono-Kabel, uni den 4040
mit der Kanalumschalt-Buchse des Verstarkers zu verbinden.
Die Funktionsumschaltung erfolgt je nachdem, ob die Spitze
und der zweite Kontaktring des Steckers niit Masse
verbunden sind oder nicht.
In der Play-Betriebsart, driicken Sie die
EDITKANCEL-Taste, urn die Editier-Betriebsart zu
aktivieren.
Verwenden Sie die PARAMETER SELECT-Taste, um
den TOTAL-Parameter EXTERNAL CONTROL OUT
zu wahlen.
Verwenden Sie die \'ALUE +I- Tasten, urn den Wert
einzustellen.
Verwendbare Werte sind in der untenstehenden Tabelle
gezeigt.
selectionner EXTERNAL LOOP du parametre
TOTAL.
Utilisez les boutons VALUE +I- pour fixer la valeur de
paramgtre
h 1
(actid).
Le signal est maintenant achemini via le bouclage
cxtkrieur et peut itre alter6 par tout appareil raccordC sur le
bouclage.
Si vous voulez utiliser ce rCglage dam l'avenir,
sauvegardez le patch.
Cornrne la co~rditiori ON/OFF du boricluge extirieur
est conh-6lie par le 40.10, vow devez laisser active'
l'effet raccordi. Le ~zivealc de signal retourne' au
4040 peut ;&re ajuste'
ci
I'effet raccordi.
Controle exterieur
Cerlains amplificateurs ou prkamplificateurs avec plusieurs
canaux permettent
2
I'utilisaleur de commuter les canaux au
pied.
Certains
amplificateurs
permcttent
aussi
d'activerldisaciiver les effets intkrieurs au pied. Le
connecteur EXTERNAL CONTROL OUT du 4040 peut &tre
utiliss' pour dupliquer l'action d'une pidale pour le contr6le
de canal de I'aniplificatcur ou le contrdle ONIOFF de l'effet
int6rieur en conjonction avec un patch du 4040.
Stereo cable or mono cable
i
1
FOOT SW IN
1
EXT CNTL
OUT
Guitar amplifier
4040
Comme indiquC sur le diagramme. cette sortie est conCue
pour un raccordement stkriio, permettant le conlr6le ONIOFF
de deux canaux.
GROUND
T I P
Utilisez un ciible stkrio ou un cdble mono pour raccorder le
4040 au connecteur de commutation de canal sur
l'amplificateur.
La
fonction de l'amplificateur est contr8lke
selon que la douille femellc ct le connecteur sont court-
circuit&
B
la masse ou non.
*
Dans le mode Play. appuyez sur le bouton
EDITICANCEL pour activer le mode d'6dition.
Utilisez le houton PARAMETER SELECT pour
~Clectionner EXTERNAL CONTROL OUT du
paramhtre TOTAL.
UtiJisez les boutons VALUE +/- pour fixer la valeur.
Les valeurs applicablcs sont indiqus'es sur 1c tableau ci-
dessous.
Publicidad
