Publicidad
PPD (Ping-pong delay)
Dies ist ein Pingpong-Effekt, bei dcm der verzogerte
Signalanteil abwechselnd im linkcn und im rechten Kanal
erscheint.
Parameter
1
DELAY TlME (
x100ms
)
0
bis
10
Parameter 2
DELAY TlME (
xl
ms )
0
bis
99
Parameter 3
FEEDBACK
0
bis
10
Parameter 4
MIX
0
bis
10
Wenn der 4040 in Mono verwandl wird, lieger~ nrtr
kurz venogerte Signalanteile an der OUTPUT
UMONO-Ruchse an.
Effektmodul5: Reverb (REV)
Dieses Effektmodul umfaBt drei Reverb-Effckttypen zur
Erzeugung von Nachhall.
HALL
Dieser Effekt simuliert das Echo in ciner Halle. was dcm
Klang einen starkcn Raumeindruck verleiht.
Parameter
1
TIME
1
bis
10
Parameter 2
TONE
-7 bis +7
Parameter 3
MIX
0 bis
10
Erkiarung
(1)TIME: Bestimmt die Dauer des Nachhalls. Hohere Werte
verlangern die Nachhalldauer und simulicren einen
grol3eren Raum.
(2)TONE: Bestimmt den Klangcharaktcr des Nachhalls. Jc
hoher der Wert, desto hcller der Klang.
(3)MIX: Bestimmt die Balance zwischen Direktklang und
Effektklang. Bei 0 (Null) liegt nur dcr Direktklang und
bei
10
nur der Effektklang am Ausgang.
I
ROOM
I
Dieser Effekt erzeugt einen kurzen Nachhall wie in einem
kleineren Raum. Er ist geeignet, um einem eintjchen Klang
etwas mehr Hintergrund zu verleihen.
Parameter
1
TIME
1
bis
10
Parameter
2
TONE
-7 bis +7
Parameter 3
MIX
0
bis
10
I
DELAY
I
Dieser Effekt ist gleich wie das Pingpong-Echo im DELAY-
Modul, aber mit einer maximalen Verziigerungsdauer von
900 Millisekunden.
Lorsque le
4040
est utilist! dons une cot~figuration
monoplronique, serrk les signaux de retards courts
sorrt sortis
ci
la borne de sortie gazrche/rriono
(OUTPUT UMONO).
Module d'effets 5 : REVERB [r&erberation)
Ce module d'cffets coniprcnd trois types d'effets de
rCverMration.
Cet effet simule une rCvcrhkration de type salle de concert,
ajoutant unc ambiance riche au son.
Parametre
1
TIME
1 a10
Parametre
2
TONE
-7 a +7
Parametre 3
MIX
0
a
10
Explication
(1)TIME (duree) : Ditennine la dur6e de la REVERB. Les
valeurs ilevees augrnentcnt la durie de riverb6ration et la
dimension apparcntc de la salle.
(2)TONE (tonalite) : Ddrermine la qualit6 tonale de la
riverbCration. Plus la valeur est klcvCe, plus le son est
brillant.
(3)MIX (mixage) : Ditcrmine la balance entre le son de
I'effet et le son direct. Au reglagc 0 (zCro). le signal de
sortie ne coniprend
que
le son direct ct au reglage 10,
sculement le son de I'cflct.
ROOM
C'est un court c f l t de rkvcrbiration du type petite salle, qui
convient pour sou~enir un son simple.
Parametre 1
TIME
1 a10
Parametre
2
TONE
-7
a
+7
Parametre
3
MIX
O a
10
Cet effet est similaire
au
retard ping-pong du module
DELAY. mais avcc une durkc de retard de 900 millisecondes
maximum.
Parametre
1 TIME
( x l Oms )
0
a
90
Parametre
2
FEEDBACK
Oa10
Parametre 3 MIX
Oa10
Explication
(1)TIME (x10 ms) : Cc pararn2trc fixe la durie du retard
par pa5 de 10 ms.
(2)FEEDBACK (reinjection de signal) : Determine le
nombre do rdinjections du son retard. Plus la valeur est
LlevCe, plus les rCinjeclions s'ajoutent.
(3)MIX (mixage) : Determine la balance entre le son de
I'effet et le son direct. Au rcglage 0 (dro). le signal de
Publicidad
