Publicidad
Parameter
MINIMUM VOLUME
0 bis 10
Parametre
MINIMUM VOLUME
0 a 10
Erklarung
MINIMUM VOLUME: Bestimmt den Mindestlautstk-ke-
pegel bei ganz angchobcnem VOL-Pedal. Bei einem Wert
von 0 (Null) ist der Ton abgeschaltet.
MlDl CH (MIDI Channel)
Djeser Parameter hestimmt den Kanal des MIDI-Signals, das
an der MIDI OUT-Buchse anliegt. Dies ist ein Gesamt-
Parameter, der fiir den Belrieb des 4040 generell wirksam kt.
Einzelheiten finden Sie auf Seite 74.
Parameter
MIDI CH
1 bis 16
Erklarung
MlDl CH (MIDI Channel): Bestimmt den MIDI-Sende-
Kanal.
Wenn Sie einert der generellen Parameter
(MIIVIII~UM VOLUME/MIDI CFiAhTNEL) geiilrdert
hahen und die nezte Eirzstellung beihehalten wollerr,
spekitern Sie einfach ein beliehiges Patch-
Programm. Die neue Einstellurtg des Gesamt-
Parameters wird dann ebenfnlls abgespeichert. Hknn
Sie dies nicht dztrchfihren, wird der Parameter beilrr
n&hsten Aus- und Eir~schalten wieder auf den
Vorgabewert zuriickgesetzt.
I
EXP. SELECT [Expression Select)
Dieser Parameter bestimmt, wclches Modul vom EXP-Pedal
beeinfluBt wird. Dieser Parameter kann als Teil eines
individuellen Patch-Programms gespeichert werden.
Parameter
EXP. SELECT
0
to 5
Erklarung
EXP. SELECT (Expression Select): Bestimmt, welchcs
Modul vom EXP-Pedal beein flu& wird.
0: OFF
1: PRE
2: EQ
3: MODULATION
4: DELAY
5: REVERB
Die
tatsachlicke Wirkung des EXP-Pedals hangt
davon ab. welche Module fiir das gegenwtirtige
Patch-Prograr!tn gewahlt sind. Die Rkiitung und
Intensitat der Atrderurtg Itangt von den Modul-
Einstellungen ah. Editieren Sie die Parameter zcnd
iiberpriifen Sie den Klang, run das gewiinschte
Ergebnis zzt erzielen.
Explication
MINIMUM VOLUME : DCtermine le niveau de volume
minimum lorsque la pedale VOL est complktement relevie.
Au reglage 0 (zero), aucun son ne sort.
MlDl CH [canal MIDI]
Ce paramktre contr6le le canal des signaux MIDI Cournis au
connecteur MlDI OUT. C'est un pararn2tre global qui affecte
le fonctionnement du 4040 dans son ensemble. Pour les
details. voir page 72.
Parametre
MIDI CH
1 a 1 6
Explication
MlDl CH (canal MIDI) : DCterrnine le canal de lransmission
MIDI.
Lorsque vous aver rnodip un pararn2tre global
(IMINIMUM VOLUME/MZDI CHANIYEL) et voulez
conserver le rkglage, sauvegardez si~nplement un
patch de votre choir. Le rkglage drc pamm&fre globul
sera kgalement mknzorisb
S i
vous iteignez le 4040
sans stocker de patch, le riglage drd param2h.e global
reviertdra ci sa valeurpar difaut.
EXP. SELECT IsUection d'ex~ression)
Cc parametre ddtermine le module
j.
contriiler avec la @dale
d'expression. Ce parametre peut 6tre sauvegard6 en cant que
paflic d'un patch individuel.
Parametre
EXP. SELECT
Explication
EXP. SELECT (selection d'expression) : Dktermine lc
module
a
contr6ler avec la pidale d'expression.
0 : OFF (desactive)
1
:
PRE
2 :
EQ
3 : MODULATION
4 : DELAY
5
: REVERB
L'efSet de la pidale EXP (expression) dkpend drc
nzodzde qui est sklectionnkpour le patch achteL La
direction et I'intensitk du chartgernent dkpend des
rdglages drr module. Editez les pararnLtres respectifs
et vkn'pez les rdsultatspour trouver le son dksiri.
Les modules qui sonf actuellernent dksactivds et les
modnles qui ne pewent 2tre contr6lks par la pddale
EXP, nepeuvenf ;;re sklectionnks (ne sontpas
afficchks). Pour contr6ler
U N
module avec la pkdale
EXP; assztrez-vous qrr 'il est bien activk.
d m
~Wodrc le, die gegen wartig abgeschaltet sind und
Module, die vom EXP-Pedal nicht gesteuert werden
kiinnen, werden nicht zur Waft1 arrgezeigt. Wenn Sie
ein Modul rnit dem EXP-Pedal steuern wollen,
achten Sie darauf, daJ es eimgeschaltet ist.
Publicidad
