Descargar Imprimir esta página

Zoom Player Pro 4040 Manual De Funcionamento página 50

Publicidad

Effektsignals zum Eingang. Je groljer der Wert, desto
groBer die Ruckkopplung und desto ausgepragter der
Effekt.
(4)MODE: Bestimmt den grundlegenden Klangcharakter.
0: Flanger
1: Solid chorus (kraftiger Chorcffekt mit wenig
Modulation)
(5)EXP. MODE (Expression Mode): Bestirnmt die
Richtung der durch das EXP-Pedal bewirkten ~nderung.
0: Wenn das Pedal ganz gedriickt ist, liegt die
Riickkopplung auf den1 niit dcrn PEAK-Parameter
eingcstellten Wert. Wenn das Pedal oben ist, liegt die
Riickkopplung auf dem Minirn~~rn.
1: Wenn das Pedal ganz gedriickt ist. liegt die
Riickkopplung auf den1 Maximum. Wenn das Pedal oben
ist, liegt die Riickkopplung auf dem mit dem PEAK-
Parameter eingcstellten Wert.
I
PHA (Phase)
Dieser Etiekttyp fiigt dem Direktklang einen Effektklang mit
unterschiedlicher Phase hinzu und verandert die
Phasenbeziehung graduierlich. Dies produziert einen
warmen, naturlichen Effekt, der sich von Flanger oder
Chorus unterscheidet.
Parameter 1
DEPTH
0
bis
10
Parameter 2
RATE
1
bis
50
Parameter 3
PEAK
0
bis
10
Parameter 4
MODE
0, 1
Parameter 5
EXP. MODE
0, 1
Erklarung
(1)DEPTH: Bestimml die Tiefe der Phasenverschiebung.
(2)RATE: Bestimmt die Geschwindigkeit, [nit der sich die
Phase andert.
(3)PEAK: Dieser Parameter verleiht dem Klang durch
Anhebung einen markanten Charaktcr.
(4)MODE: Bestimmt den grundlegendcn Klangcharakter.
0:
warm
1: Klar
(5)EXP. MODE (Expression Mode): Bestimmt die
Richtung der durch das EXP-Pedal bewirkten ~ n d e n i n g .
0: Wenn das Pedal ganz gedriickt ist. liegt die
Klanganderung auf dem m it dem PEAK-Parameter
eingestellten Wert. Wenn das Pedal oben ist. liegt die
Klanganderung auf dern Minimum.
1: Wenn das Pedal ganz gcdriickt ist. liegt die
Klanganderung auf dem Maximum. Wcnn das Pedal
oben
ist, lie$ die Klanganderung
:wl'
dcm mit dem PEAK-
Parameter eingestellten Wert
.
Dieser Effekt bewirkt ein periodischcs An- und Abschwellen
des Lautstiirkepegels. Dies resultiert in eincni Klang, der von
herkommlichsm Tremolo bis zu einem starken Clipping-
Effekt variiert werden kann.
modulation et ajoure un caractkre distinct au son.
(4)MODE : Ditermine Ic caractthe acoustique de base.
0
:
Hanger
1 : Chorus puissant (chorus fort avec faible modulation).
(5)EXP. MODE (Mode d'expression) : Determine le
changement caus6 par la pidale EXP.
0
:
Quand la pidale est cnfoncke
A
fond, la riinjection de
signal est cornme fixie avec le paramktre PEAK. Lorsque
la p6dale est relev6e. la r6injection de signal est minimale.
1
:
Lorsque la pidale cst enfoncde
A
fond, la rkinjection de
signal cst maximale. Lorsque la pddalc est relevie. la
rkinjection de signal csl comrne fixde avec le paramktre
PEAK.
Cer effet ajoute une composante dtcal6e au son direct, avec
une grandeur variable de dkcalagc. L'etiet crCe un son chaud,
distinct qui est diffdrent par exemple, du flanger ou du
chorus.
Parametre 1
DEPTH
0 9 1 0
Parametre 2
RATE
1 a 5 0
Parametre 3
PEAK
0 9 1 0
Parametre 4
MODE
0, 1
Parametre 5
EXP. MODE
0 , 1
Explication
(1 )DEPTH : Ddtcrmine la profondcur du dkcalage
(2)RATE : DCtcrlninc la viksse du dicalage
(3)PEAK : Ajoulc un caract&re distinct au son en accentuant
I'efl'ct.
(4)MODE
:
Ditermine le caracthe acoustique de base.
0
:
Flanger
1
:
Chorus puissant (chorus fort avec faible modulation).
(5)EXP. MODE (Mode d'expression) : DCtermine le
changement causi par la pddale EXP.
O
:
Quand la pidale est enfoncie B fond, 1s changement
acoustique est conime fix6 avec le paramktre PEAK.
Lorsque la pidale est rclevee. le changement acoustique
cst minimal.
1
:
Lorsque la pidale cst enfonc6e
A
fond, le changement
acoustique est maximal. Lorsque la pidale est relevee, le
changcrncnt acoustiquc est conime fix6 avec le paramEtre
PEAK.
I
TRM
(TrBmolo)
Ccl effet varie piriodiquen~cnr I'intcnsitd du son. L'cffet peut
&re ajusre d'un tr6molo convcntionnel
21
un effet d'icr2tage
fort.
Parametre 1
DEPTH
0 9 1 0
Parametre 2
RATE
1 a 5 0
Parametre
3
PEAK
Oa 10
Parametre 4
MODE
0 , 1
Parametre
5
EXP. MODE
0,1

Publicidad

loading