Publicidad
(5) Display
Alle fur
d e n
Betrieb des
4040
notwendigen
Informationen wie Gruppen- und Spcicherbank-Numnier
eines Patch-Programms, El'fektparamcterwertc usw.
werden hier angezeigt.
(6) STORE-Taste
Dient tum Abspcichern eines editierten Patch-
Programrns mit den neucn Parameter- und Pegel-
Einstellungen in der USER-Gruppc.
(7) PARAMETER SELECT-Tasten
Dienen zum Wihlen des zu bearbeirenden Parameters in
der Editier-Betriebsart.
(8) VALUE
+/- Tasten
Diese Tasten dienen zum Einstellen des Werts eincs
Parameters. Durch Antippcn der VALUE
+
Task wird
der Wert urn cinen Schritt crhoht. und durch Antippen
der VALUE - Taste urn cinen Schritt vcrringerr. Bci
Gedriickrhalten der Taste wird dcr Wert kontinuierlich
verandcrt. Urn die Geschwindigkeit der Umschaltung zu
erhohen. hallen Sie die andcre Task ebcnfalls gedriickt.
(9) Editier-Betriebsart-LED
Diese LED leuchtct auf, wenn der
4040
in der Editier-
(Manuell)-Berriebsart ist.
(10) EDIT (MANUAL)/CANCEL-Taste
Durch Drucken dieser Taste kann von der Play-
Betriebsart auf die Editicr-Betricbsart umgeschalter
werden. Die Editicr-Betriebsart la131 sich auch als
Manuell-Bctriebsart verwcnden, urn Effcktmodule mit
den FuBschaltern 1
-
4 ein- und auszuschalten.
Die Taste dient auch zurn Zuruckschalten von der
Editier-Betriehsarr auf die Play-Bctriebsart sowic zuni
Abbrechen eincs Speichervorgangs.
(11) BANK A/V Pedale
In der Play-Betriebsart
Das A Pedal wahlt die niichsthohcre Speicherbank und
das
V
Pedal die nachstniedcrc Speicherbank.
In der Editier-(hIanuel1)-Betriet~sart
Das APedal dient zurn Einstcllcn dcr Verziigcrungsdauer
fiir ein Effektrnodul. Mit jedern Antippen des Pedals
wird die Einstellung urn einen Schritt gehdert. Das
V
Pedal schaltet PRE I'iir das Ei'fektmodul ein und aus. Die
Pedal-LED leuchtet auf. wenn PRE cingeschaltet ist.
(12) Pedalschalter 1
-
4
In der Play-Betriebsart
Die Pedale dicnen zur Wahl cines Patch-Programms. Die
entsprechende Pedal-LED lcuchtet auf.
In der Editier-@lanuell)-Betriebsart
Die Pedale dienen zum Ein- und Ausschaltcn dcr
Effektmodule EQ, MODULATION, DELAY und
REVERB. Die entsprechende Pedal-LED lcuchtet auf.
(13) VOL-Pedal (Lautstiirke-Pedal)
Djent zur manuellcn Einstellung dcs Gesamtpegels eines
Patch-Programrns.
(14) EXP-Pedal (Modulationspedal)
Dient zur Regelung eines gcwiihlten Effektpararnctcrs in
Echtzeit.
et dc hanque d'un patch, les valeurs des paramktrcs
d'cffets et aulres messages.
( 6 ) Bouton de sauvegarde
Scrt h mirnoriser un patch iditi. avec ses nouveaux
paramtttres et les rCglages de niveau, dans Ie groupe
utilisateur.
(7) Boutons de SELECTION DE PARAMETRE
Servenl A sdlectionner le paramktre 2 bditer dans le mode
d'kdition.
(8) Boutons de valeur VALUE
+
I
-
Ces boutons servent
ii
changer la valeur d'un rCglagc
dans n'importe quel mode. Appupez sur le bouton
VALUE
+
pour augmentcr la valeur d'une unit6 et sur le
bouton VALUE - pour la diminuer d'une unite. Le fait de
garder l'un de ccs boutons enfonces accCl6re le
changemenr continu de la valeur.
(9) Diode de mode d'idition
Cettc diode s'allume lorsque le
4040
est dans le modc
d'Cdition (Manuel).
(1O)Bouton EDIT (MANUAL) I CANCEL
Lc fait d'nppuyer sur cc bouton permct de passer du
modc Play au modc d'idition. Le mode d'idition pcut
aussi Stre utilisi comme mode Manuel pour activer et
dCsuctiver les modules d'effets avec Ics silecteurs dc
pfdale
1 5 4
et la p6dale BANK
V.
LC bouton sert aussi
5 rcvenir du mode d'e'dition au mode Play et
h annuler le
proccssus cle sauvegarde.
(11)SClecteurs de pidales BANK A/V
*Dam le mode Play
La pCdale A sdlectionne le numiro croissant de la
banquc qui suit. er la pCdale
V
lc numiro dkcroissant de
la banquc qui prdckde.
*Dans le mode d'Cdition (manuel)
La @dale A sert h fixer le temps dc retard d'un modulc
d'effets. Chaque prcssion sur la pCdale change le reglage
d'une uniid. La pkdale
V
sert h sklectionner PRE pour
l'activationlde'sactivation du modulc d'cffets. La diode
de pidale s'allume lorsque PRE cst activC.
(12)SClecteurs de pidale 1 5
4
aDms le mode Play
Les pkdales sen1ent h silcctionner un palch. Les diodes
dcs pCdalcs respectives s'allument.
*Dans le mode d'idition (manuel)
Les pe'dales servent 5 ~Clectionner I'activation et la
disactivntion les niodulcs d'effets EQ, MODULATION,
RETARD, REVERBERATION. La diode de la pCdale
respective s'allume.
(13)PCdale VOL (volume)
Sert h contraler manuellement lc nivcau global d'un
patch.
(14)PCdale EXP (expression)
Sert
2
contr6ler tous les parametres d'effets sClectionnCs
en temps reel.
Publicidad
