Descargar Imprimir esta página

Zoom Player Pro 4040 Manual De Funcionamento página 36

Publicidad

Effekttypen und Parameter
vpes d9effets et parametres
In diesem Abschnitt werden alle Effekttypen und
Dans cette section, tous les types d'effets et
Parameter des 3040 beschrieben.
Urn
param6tres du 4040 sont expliqu&. Les param6tres
Wiederholungen zu vermeiden, sind Parameter, die
qui sont les mEmes pour plusieurs effets sont
von mehreren Effekttypen verwendet werden, nur
expliquCs en dCtails seulement la premiere fois qu'ils
einmal erklart.
apparaissent.
1 CLEAN 1
2 CLEAN 2
3 OVERDRIVE 1
4 OVERDRIVE 2
5 DISTORTION 1
6 DISTORTION
2
7 LEAD
8
METAL
1 EQUALIZER
2 AMP SIMULATOR
3 A U T O W A H
4 PEDAL WAH
I
1 PEDAL PITCH
2 PITCH SHIFTER
3 FLANGER
4 PHASER
5 TREMOLO
6 S l E P
1
7 SLOW AITACK
8 CHORUS
1 MONO DELAY
2 PINGPONG DELAY
3 DELAY
E l ektmodul 1: (PRE)
Dieses Modul kombiniert einen Kompressor mil
vcrschiedenen Verzerrungstypen. Der Kompressor hiilt die
Lautstirke ohne Verlust an Klangfarbe und Impulsqualitat auf
einem bestimmten Pegel. Der Verzerrungseffekt produziert
den typischen rohrenverstiirkerartigen und langanhaltenen
Klang.
I
CLN I (Clean 1)
Dicscr Effekttyp verwendet nur den Kompressor und liefert
einen sauberen Klang nhne Verzerrung. Dcr Effekt ist
bcsonders zur Verwendung mit Elcktrogitarre geeignet.
Parameter 1
COMP
0 bis 4
Parameter 2
TONE
-7 bis +7
Parameter 5
ZNR
0
bis 15
Erklarung
(1)COMP Dieser Parameter hestimmt die Ticl'c der
Kompressorwirkung. Jc hiiher der Wert, desto gcringcr ist
der Pegelunterschicd und desto 16nger der Sustain-Effekt.
(2)TONE: Dies ist cin Klangreglertyp-Equalizer. Durch
~ n d e r n des Werts nach
(+)
wird der Klang heller und
durch ~ n d e r n nach
(-)
dunkler.
(5)ZNR (Zoom Noise Reduction): Dieser Parameter
beeinfluBt die Einsatzschwelle der ZNR-Schaltung.
welche Storgcrauschc in Spielpausen unterdruckt. Der
Parameterwert solltc s o hoch wic moglich gcwiihlt
werden. ohnc daU
das
Abklingen d e s Inslrumcnls
unnatiirlich wird.
4
Die optirnale ZNX-Einstellung ist je nach
verwendetern Gitarrentyp unterscliiedlich.
Module d'effets 1 : (PRE]
Ce module combine un coinpresseur avec divers types de
distorsion. LC colnpresseur maintient Ic volume h un niveau
donnk sans cndommager la sensibilitd d e tonaliti e t
d'attaque. L'effet de distorsion produit une distorsion
caracte'ristique
i i
la manikre d'un amplificateur
lampe
combinke
a
une longue tenue.
I
CLN I (Clean 1)
Ce type d'et'fct ulilise seulement Ic compresscur, pour rendre
un son net, sans distorsion.Cet effet convicnt particuli2rement
pour Ics guitares dectriques.
Parametre 1
COMP
0 a 4
Parametre 2
TONE
-7 a +7
Parametre 5
ZNR
0 9 1 5
Explication
(1)COMP (Compresseur) : Determine la profondeur de
compression. Plus la valeur est grandc, plus la difference
de niveau cst faible et plus la tenue est longue.
(2)TONE (tonalite) : C'est un Cgaliseur de type B contrble
de tonalite. Le changernent de valeur vers
(+)
rend le son
plus brillant tandis que le changement vers
(-)
le rend plus
assourdi
.
(5)ZNR (Reduction de bruits Zoom) : Cc parami9re
ajustc Ic seuil de la caractCristique ZNR qui coupe les
bruits duran~ Ics pauses d'exkcution. Vous dcvcz rCgler ce
pararn2trc 5 la valeur la plus ClevCe possible mais sans
provoquer un son d'instrument yui n'cst piks nalurcl.
L q
Lo
rigloge Z S R optimal dPpead
du
type de giritare
qire vorrs utilisez.

Publicidad

loading