Descargar Imprimir esta página

Zoom Player Pro 4040 Manual De Funcionamento página 34

Publicidad

Driicken Sie die GROUP-Taste nochmals.
Der 4040 kehrt zur Editier-Betriebsart zuriick.
Die I'ergIeichsfi(tmktion ist niibliclr, urn zunr Beispiel
den Eir~fl~t$ eines bestimnrrlten Parameters aufdas
Klangergebnis zu iiberpriifen. Drtrclm W i l eines
Parameters mii den PARAMETIi'R SELECT-Taste11
kann der vor dern Editieren aktive Wert des
Parameters auf dern Displaj! abgerufen werden.
Speichern eines Patch-Programms
Wenn ein editiortes Patch-Programni (oder ein Patch-
Programm, dessen Patch-Progratnm-Pegel i n der Play-
Betriebsart gehdert wurdc) nichr gespeichert wird. geht die
~ n d e r u n g verloren, sobald ein andercs Patch-Programni
gewihlt wird.
Urn
die Einstellung zu spcichern. gehcn Sie
wie folgt vor.
Driicken Sie die STORE-Taste in der Play-Betriebsart
oder Editier-Betriebsart.
Hierdurch wird die Spcicher-Betriebsnrt aktiviert. und Sie
konnen nun die Speicherbank-Nunimer und Patch-
Programm-Nummer w i h l e n , in dcr Sie d a s Palch-
Programm speichern wollen.
Fiir
Patcli-Programme
arts der PKESET-Grrtppe
k5nnet1 keine Pararnetrr gespeiclmert werdea. Wenn
Sie dalier ein Patch- Prograrnm a m der PHESET-
Gntppe gewaldt itnd eirterl Paratneter verii~rdert
ltaben, wird als Speicl~ergruppe arttonrahsclr
" G " '
(CTSER-Gruppe) angezeigt.
Verwenden Sie die BANK
A/V
Pedale und
Pedalschalter 1
-
4. um die Speicherbank-Nummer und
Patch-Programm-Nummer einxugeben.
Wenn keine Eingabe gemacht wird, speichert der 4040 das
Patch-Programm unter dcr urspriinglichen Speichert~ank-
Nummer und Patch-Programm-Numn~cr.
Beitn Ah,speicI~ertr eines Yatcli-Programms wird das
4
utmter der gleicfren Mtrn~rier o~tlraltene Patch-
Progra~ntn geliischt. Vergewissern Sie sich, &$ die
gewahlte Patclt-Prngrarrrtti-hl~tttitner kein Programm
enthiih, dos Sie ~moclt verweriden wollen. Wenn Sie
die ab Werk voreingestellten Patch-Programme
wiederlrerstellerr wollen, fiihren Sie die artf Seite 70
heschriebener~ Sclmritte durch.
Driicken Sie die STORE-Taste nochmals. Das Patch-
Programm wird gespeichert, und der 4040 kehrt zur
Play-Betriebsart zuriick.
Appuyez sur le bouton GROUP une fois de plus.
Lc 4040 revient au mode d3Cdition
La fonction de cornparaison est utile pour virifier,
par exetnple, la manitre dont ltrr certain clra~mgenrent
de paranittre affecte le son dans son ensemble.
Lorsqrfe le pararnttre est silectionne' avec les horttons
PARA METER SELECT, la valertr de ce parametre
esi afficlmie sur I'kcran.
Sauvegarde
d'un
patch
Si u n patch 6ditC (ou un patch dont le rfglagc de nivcau a 6ti
modifie dans Ic mode Play) n'est pas sauvegardk, le
chilngen~ent sera perdu lorsquc vous st5lectionnerez le patch
suivant. Pour pr6server un riglage. sauvegardcz le patch
comnie dkcrit ci-clessous.
Appuyez sur le bouton STORE dans le mode
Play
ou le
mode d'6dition.
L'uniti cst maintenant en attente de sauvegarde el vous
pouvez choisir Ic numiro de banque et le numCro de patch
sous lesquels vous voulez sauvegarder ce patch.
Pour les patches dn groupe PRESET Ies pararnPtres
rnod[ji&s ne pertvelrt 2tre sauvegarde's. Por
consiqrtent, m h e si
1111
patch a &ti choisi dans le
groupe PRESET, lorsqri'~tn paramttre est changi, la
destirraiion de sartvegarde deviendra
autonmatiquemerrt "L;" (groupe LrSER).
*
Utilisez les p6dales BANK
A/V
et les pidales 1 B 4
pour spPcifier le nun16 ro de banque et le numiro de
patch.
Si aucune entrkc ne se produit, Ic patch sera sauvegardi dans
Ics nurniros de banque et de patch d'origine.
Lorsqrc 'un patch est sauvegarde', le palcli
antirieurement m i ~ n o r i s ~
sous ce nurnPro sera
re'icril (effack). Attention
ii
ne pas eflacer u n palch
que wrts voulez conserver. Pour restaurer les patch
progm~nrnis en itsine, voir les explications page 70.
Appuyez sur le bouton STORE & nouveau. Le patch est
sauvegardi et le 4040 revient au mode Play.
Avatit que lo boston STORE tie soil pressiportr la
seconde fois, vous pouvez utiliser le bortton
ED17'/C..1NCIi'Id pour atinuler le processus de
sauvegarde et reveriir imrnidiatement art mode
prickdarmt.
M
DltrdJ Driicken der EIllT/CrlNCELTaste vor dem
zweiten Driicken der STORE-Taste karin der
Speichervorgang abgebrocken werderr. Der 4040
kehrt d a m tur vorlterigen Beiriehsart zun?ck, ohne
daJ das Patch-Programm irnter der nerterr ,\urnmer
abgespeiclrert wird.

Publicidad

loading