Descargar Imprimir esta página

Zoom Player Pro 4040 Manual De Funcionamento página 15

Publicidad

puede usarse rambien como mod0 Manual para activar
y
desactivar 10s m6dulos de efecto con los conmutadores
de pcdal I - 4 y el pedal BANK
V.
La tecla tambiCn
sirve para retornar del modo de edici6n a modo de
reproducci6n, y para cancelar el proceso dc
almacenamiento.
(10)Tasto EDIT (h1ANUAL)ICANCEL
Per passarc dal mod0 Play a1 mod0 Edit, premcre questo
tasto. I1 modo Edit pub anche essere utilizzato come
mod0 Manual per attivareldisattivare con un pedale i
moduli di effetto. 1 1 tasto serve anche per ritornare dal
mod0 Edit a1 modo Play e per annullare un processo di
memorizzazione.
(11) Connlutadores de BANK A/V de pedal
*En rnodo de reproducci6n
El A pedal selccciona el banco inmediatamente superior,
y el pedal
V
selecciona el hanco inmediatamentc
inferior.
*En modo de edici6n (manual)
El pedal A sirve para ajustar el tiempo de rclardo del
m6dulo de efecto. Cada toque dc pedal cambia el ajustc
en
un paso. El pedal
V
sirve para conmutar PRE para la
activaci6n y desactivaci6n del m6dulo de efecto. El LED
de pedal se enciende cuando PRE estd activado.
(12)Pedal 1
-
4
*En modo de reproducci6n
Los pedales sirven para seleccionar un patch. El LED dcl
pedal respectivo se enciende.
*En modo de edici6n (manual)
Los pedales sirven para activar y desactivar 10s rn6dulos
de efecto EQ, MODULATION. DELAY, REVERB. El
LED de pedal respectivo se enciende.
(13) Pedal VOL (Volumen)
Sirve para controlar rnanualmcnte el nivel dc conjunto
del patch.
(14) Pedal EXP (Espresibn)
Sirve para controlar cualquicr parrirnetro dc efecto
seleccionado en tiempo real.
(11)Pedali BANK A/V
Nel modo Play
I1 pcdale A seleziona il bank superiore seguente,
V
precedente.
Nel mod0 Edit (Manual)
I1 pedale A serve ad impostare un tempo di ritardo
maggiore.
Ogni pressione sul pedale aumenta il tempo di ritardo. I1
pedale
V
serve ad attivareJdisattivare I'effetto PRE. La
spia del pedalc si accende quando l'effetto 2 attivo.
(12) Pedali da 1
a
4
Nel modo Play
I pedali servono a selczionare un patch. I LED del pedale
si illuminano.
Nel mod0 Edit (manual)
I pedali servono ad attivare e disattivare i moduli di
effetto EQ, MODULATION, DELAY e REVERB.
I rispettivi LED del pedale si illuminano.
(
13)Pedale VOL (Volume)
Serve a controllare manualmente il volume generale del
patch.
(14) Pedale EXP (Expressione)
Serve a controllare i l parametro selezionato in tempo
reale.

Publicidad

loading