Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Cleaning Instructions (US/FDA)
Manual Cleaning (US/FDA)
Note: The internal paddles may be cleaned either manually (see below) or using an automated
washer as described in Automated Washer Cleaning (US/FDA) (on page 23).
To clean the internal paddles manually, follow the steps below. The internal paddles may be fully
immersed, including cables and connector, if needed.
Step
1. Inspection
2. Prewash
3. Enzyme
Treatment
4. Wash
5. Rinse
6. Critical water
rinse
7. Dry
8. Inspection
*See AAMI TIR34:2014/(R)2017 for critical water specifications.
22
Description
Inspect internal
paddles as described
in Pre-Cleaning
Inspection (on page 21)
Rinse with water and
gently use a soft brush,
as needed, to remove
visible soil while
rinsing.
Soak
Wash, cleaning gently
with a soft brush as
needed
Rinse entire device
Rinse entire device
Dry with filtered air
Inspect internal
paddles as described
in Post-Cleaning
Inspection (US/FDA)
(on page 23)
Duration
Fluid Type
Not applicable
Not applicable
2 minutes
Tap water
2 minutes or
Neutral pH
according to
enzymatic
cleaner
cleaner (Enzol
manufacturer's
Enzymatic
directions
Detergent)
prepared
according to
cleaner
manufacturer's
directions
4 minutes total:
Tap water with
• 2 minute soak
neutral pH
detergent
• 2 minute scrub
(Valsure
or until all
Detergent)
visible soil has
prepared
been removed
according to
detergent
manufacturer's
directions
9 minutes or until
Tap water
all visible
detergent has
been removed
4 minutes or until
Critical water*
entire device has
been rinsed
7 minutes or until
Not applicable
no visible water is
left on the device
Not applicable
Not applicable
Sterilizable Internal Defibrillation Paddles Instructions for Use
Target
Temperature
Not applicable
< 16°C (61°F)
Per cleaner
manufacturer's
®
directions, or
< 43°C (109°F)
Per detergent
manufacturer's
directions, or
Neutral
< 43°C (109°F)
®
< 43°C (109°F)
< 43°C (109°F)
≤ 116°C
(241°F)
Not applicable
Publicidad
