de arriba y HIGH RANGE (intervalo alto) en el ex-
tremo de abajo. En vehículos con una unidad de
toma de fuerza (PTO), el interruptor de tres posicio-
nes tiene una posición neutral (N-TRL) en la mitad.
Vea la
Figura
4.28. Cuando las luces del panel
están encendidas, se enciende con luz verde de
fondo con la leyenda HIGH RANGE.
1
LO
RANGE
HIGH
RANGE
01/06/2015
1. Interruptor de dos posiciones
2. Interruptor de tres posiciones
Figura 4.28, Interruptores de intervalo AWD
Interruptor de dos posiciones sin toma
de fuerza (PTO)
En vehículos sin PTO, se considera el intervalo alto
como operación estándar. Para activar el intervalo
bajo, presione la mitad superior del interruptor.
Cuando está activado el intervalo bajo, se ve la le-
yenda LO RANGE con luz roja de fondo. Además,
un indicador rojo con la leyenda T-CASE LO RNG
(caja de transferencia intervalo bajo) aparece en el
centro de mensajes del tablero de instrumentos.
Para cambiar otra vez a HIGH RANGE (intervalo
alto), presione la mitad inferior del interruptor.
Interruptor de tres posiciones (con PTO)
IMPORTANTE: Siempre utilice la posición
N-TRL cuando funcione la PTO.
En vehículos con una PTO, se considera a neutral
como operación estándar (interruptor en la posición
del medio). Un indicador ámbar con la leyenda
T-CASE NTRL (caja de transferencia neutral) apa-
rece en el centro de mensajes del tablero de instru-
mentos.
Para activar el intervalo alto, presione la mitad infe-
rior del interruptor. Cuando está activado el intervalo
alto no se visualiza ningún indicador en el centro de
2
LO
N−TRL
HIGH
RANGE
f610808
mensajes del tablero de instrumentos. Presione la
mitad superior para regresar a N-TRL.
Para activar el intervalo bajo, presione la mitad supe-
rior del interruptor. Un indicador rojo con la leyenda
T-CASE LO RNG (caja de transferencia intervalo
bajo) se visualiza en el centro de mensajes del ta-
blero de instrumentos. En el interruptor, la leyenda
LO N-TRL tiene luz de fondo roja. Presione la mitad
inferior para regresar a N-TRL y luego presione nue-
vamente la mitad inferior para seleccionar HIGH
RANGE.
Frenado
Válvula de control de los frenos de
estacionamiento
La perilla amarilla en forma de diamante
gura
4.29) en el panel auxiliar del tablero opera la
válvula de control de los frenos de estacionamiento
(interruptor de frenos de estacionamiento). El tirar
hacia fuera de la perilla amarilla pone los frenos de
estacionamiento del tractor (frenos de resorte). El
presionar hacia adentro la perilla libera los frenos de
estacionamiento del tractor. Antes de poder liberar
los frenos de estacionamiento, la presión de aire en
cualquiera de los dos sistemas de freno de aire debe
ser de por lo menos 65 PSI (448 kPa).
1
03/10/99
1. Válvula de suministro al remolque (perilla roja)
2. Válvula de freno de estacionamiento (perilla
amarilla)
Figura 4.29, Perillas de control de las válvulas de freno
Vea en el
Capítulo 9
el apartado "Sistema doble de
frenos de aire" para más información sobre la vál-
vula de control del freno de estacionamiento.
Controles
(Fi-
2
f610291
4.14