Publicidad
INFORMACIÓN DEL SISTEMA DE POSTRATAMIENTO DE ESCAPE
LUCES
INDICADORAS
Mensajes de Luz
Regeneración del
indicadora.
filtro
Condición del filtro
El filtro está alcan−
de partículas en
zando capacidad.
diesel.
Acción requerida.
Llevar el vehículo
a velocidades de
carretera, para
permitir una rege−
neración automá
tica o, realice una
regeneración
inmóvil.
Para una generación inmóvil por el conductor, debe haber un switch de regeración montado en el tablero.
Vea el manual de operador del motor para instrucciones completas de regeneración.
03/11/2009
Hay una etiqueta de información sobre el control de
emisiones del vehículo en la puerta del conductor.
Vea la
Figura
1.10. Es responsabilidad del propieta-
rio mantener el vehículo de modo que cumpla con
los reglamentos de la EPA y de la NHTSA.
Etiqueta de marcha mínima limpia
certificada
La junta de California de recursos del aire (California
Air Resources Board, CARB) requiere que los moto-
res diésel modelo año 2008 y más recientes estén
equipados con un sistema de apagado de motor no
programable que apague automáticamente el motor
luego de cinco minutos de marcha mínima para limi-
tar las emisiones de partículas y NOx.
Los vehículos certificados tienen una etiqueta ubi-
cada cerca del borde inferior de la puerta del con-
ductor. Vea la
Figura
1.11.
(Continua)
(Intermitente)
Nivel 1
Nivel 2
Regeneración del
filtro necesaria.
El filtro ahora está
.
alcanzando capacidad
máxima.
Para evitar que el
motor reduzca su
capacidad, llevar el
vehículo a velocida−
des de carretera, para
permitir una regenera−
ción automática o
realice una regenera
ción inmóvil.
Figura 1.7, Indicadores de ATS
Identificación del vehículo
CHECK
(Intermitente)
(Intermitente)
Nivel 3
Regeneración inmóvil
Regeneración inmóvil requerida−
requirida − capacidad
apagado de motor.
de motor disminuida.
El filtro ha alcanzado
El filtro ha excedido capacidad
capacidad máxima.
máxima.
El vehículo debe dete−
El vehículo debe detenerse y se
nerse y se debe realizar
debe realizar una regeneración
una regeneración inmó−
inmóvil o una regeneración de
vil − El motor iniciará la
servicio. Compruebe el manual
reducción de capacidad.
del operador del motor para saber
si hay detalles−El motor se apa−
gará.
ADVERTENCIA
STOP
CHECK
Nivel 4
H.E.S.T. (Alta tempera−
tura de sistema de es−
cape.)
Intermitente
Una regeneración está
en marcha.
Continua
Componentes y gases
del sistema de escape
están a alta temperatu−
ra. Cuando esté inmóvil
manténgase alejado de
personas, y materiales,
vapores y estructuras
inflamables.
24−01583−002B
f080147s
1.4
Publicidad
