ESPAÑOL
INTRODUCCIÓN
Durante los procedimientos en la columna vertebral, el Sistema NVM5 proporciona
monitorización de las raíces nerviosas y de la médula espinal a través de la
electromiografía (EMG) neurofisiológica dirigida por el cirujano, del potencial evocado
motor (MEP) y del potencial evocado somatosensorial (SSEP).
Bendini es el sistema de torcimiento de barras NVM5 usado para torcer barras para
aplicaciones en cirugías de columna vertebral. El sistema está compuesto por una
cámara y un digitalizador para registrar las ubicaciones del implante, el software NVM5
para calcular los ángulos de torsión entre cada implante y generar instrucciones de
torsión, y un torsionador mecánico para torcer manualmente la barra para implantarla en
contornos específicos.
La guía NVM5 incorpora acelerómetros unidos al brazo C y a la aguja I-PAS de
NuVasive (los acelerómetros son microdispositivos que pueden medir la trayectoria),
así como láseres y una red que juntos ayudan a alinear la aguja I-PAS en la trayectoria
correspondiente con una vista excelente para la canalización del pedículo.
El objetivo de este manual es proporcionar directrices técnicas, de seguridad y
mantenimiento para el sistema NVM5 de NuVasive.
Antes de usar este sistema, consulte las Instrucciones de uso que se detallan en pantalla
y a las que puede acceder desde la pantalla de la unidad de control pulsando el botón "?"
que aparece en la esquina superior. Consulte la sección "Configuración del software" de
este manual.
El cuidado y mantenimiento del sistema es esencial para un funcionamiento fiable de
todos los componentes. Si necesita ayuda o asistencia técnica, póngase en contacto
con el equipo de asistencia técnica de NVM5 en el (877) 963-8768 o con el servicio de
atención al cliente en el (800) 475-9131.
El sistema NVM5 es una plataforma para la neuromonitorización simple y estandarizada
de la columna vertebral, además de una tecnología de eficacia quirúrgica.
144