NuVasive NVM5 Manual De Instrucciones página 295

REINIGING EN ONTSMETTING
Bendini-volgsysteem
Om de camera te reinigen, gaat u als volgt te werk:
1. Verwijder het stof van de belichterfilter en -lens met behulp van een lensstoffer
(borsteltje). Veeg voorzichtig en in één richting schoon door de borstel over het
oppervlak te trekken.
2. Veeg voorzichtig de filters en lenzen van de belichter schoon met een
ontsmettingsdoekje met 70% isopropanol. Ga door met het reinigen van de rest van de
camera en zorg er daarbij voor dat u geen stof van op de camerabehuizing in de filters
of lenzen veegt. Vermijd langdurig contact tussen het reinigingsdoekje en de camera.
3. Maak de filters en lenzen van de belichter schoon met behulp van een in de winkel
verkrijgbaar reinigingsmiddel voor meerlaagse lenzen (bv. AR66) en een schoon
lenzendoekje van microvezel (bv. Hitecloth). Vermijd langdurig contact tussen de
lensreiniger en de belichterfilters en -lenzen.
Bendini-instrumenten
Alle instrumenten dienen vóór sterilisatie en plaatsing in een steriel chirurgisch veld
grondig te worden gereinigd overeenkomstig de gevalideerde methoden. Verontreinigde
instrumenten moeten op de plaats van gebruik worden ontdaan van zichtbaar vuil
alvorens ze worden overgedragen voor volledige verwerking. Reinig het Bendini-
buigsysteem voor spinale staven en de aanwijzerinstrumenten als volgt:
1. Spoel de instrumenten onder koud stromend kraanwater af en veeg restjes vuil
en vlekken weg met een wegwerphanddoek voordat u de instrumenten in een
enzymatische reinigingsoplossing laat weken. Spoel holtes, scheuren en spleten goed
uit terwijl u de instrumenten onder koud stromend kraanwater afspoelt.
2. Bereid met behulp van warm kraanwater een enzymatische reinigingsoplossing zoals
MetriZyme voor volgens de instructies van de fabrikant. Plaats de instrumenten
(indien mogelijk) geopend in de oplossing en laat ze minimaal 50 seconden weken.
Stel alle mechanismen van de instrumenten (afhankelijk van het betreffende
instrument) tijdens het weken in beweging om de reinigingsoplossing volledig te laten
binnendringen.
3. Haal de instrumenten na 50 seconden weken uit de reinigingsoplossing en veeg vuil of
vlekken weg met een wegwerpdoek. Plaats de instrumenten vervolgens in een nieuwe
enzymatische reinigingsoplossing, bereid met warm kraanwater. Borstel het volledige
oppervlak van het instrument schoon met een zachte borstel. Stel alle mechanismen
van de instrumenten tijdens het borstelen in beweging en zorg dat u alle moeilijk
bereikbare gebieden goed schoonborstelt. Gebruik een steriele spuit en lumenborstel
om moeilijk bereikbare plaatsen schoon te maken en spoel elk uiteinde van de
instrumenten met minimaal 60 ml.
4. Haal de instrumenten uit het reinigingsmiddel en spoel ze af door ze ten minste 30
seconden lang te schudden en de mechanismen te laten bewegen in RO-/DI-water
(water dat is gezuiverd door omgekeerde osmose of deïonisatie). Spoel alle moeilijk
bereikbare plaatsen met een steriele spuit aan elk uiteinde van het instrument met
minimaal 60 ml.
293