NuVasive NVM5 Manual De Instrucciones página 322

日本語
NVM5 システムは、 神経根、 および脊髄処置中の脊髄に対し、 外科主導型神経生理学的筋電
図検査 (EMG)、 運動誘発電位 (MEP)、 体性感覚誘発電位 (SSEP) などのモニタリングを提供し
ます。
Bendiniは、 脊椎手術などの用途でロッ ドを曲げるために使用される NVM5 ロッ ド屈曲システ
ムです。 本システムは、 カメラとインプラントの場所を登録するためのデジタイザー、 各インプ
ラントの傾斜角度を計算し、 屈曲の指示を生成するためのNVM5 ソフトウェア、 インプラントの
特定の輪郭に対してロッ ドを手で曲げるためのメカニカルベンダーなどで構成されています。
NVM5 ガイダンスは C-Arm とNuVasive I-PAS 針の両方に取り付けられた加速度計を統合し
ます (加速度計とは軌跡を測定可能な微小なデバイスです)。 また、 椎弓根のカニューレ挿入
のため、 フクロウの目ビューに対応する軌跡にI-PAS針を合わせるレーザーや網線なども統合
します。
本マニュアルの目的は、 NuVasive NVM5システムの安全性、 メンテナンス、 技術的ガイダンス
を提供することです。
本システムをご使用になる前に、 画面上部右側の 「？」 をクリックして 「コントロールユニッ ト」 画
面から使用説明書にアクセスし、 詳細を画面上でお読みください。 本マニュアルの 「ソフトウェ
アのセッ トアップ」 セクションをご覧ください。
本システムのお手入れおよびメンテナンスは、 製品寿命を確保する上で重要です。 使用上ま
たは技術的なサポートにつきましては、 NVM5テクニカルサポートチーム ［ （877） 963-8768］ ま
でお電話にてご連絡いただくか、 カスタマーサービス ［ （800） 475-9131］ までご連絡ください。
NVM5 システムは単純で、 標準化された脊椎専用の神経モニタリング機器で、 外科の効率化
技術です。
はじめに
320