NuVasive NVM5 Manual De Instrucciones página 155

LIMPIEZA Y DESCONTAMINACIÓN
Sistema de seguimiento Bendini
Para limpiar la cámara, haga lo siguiente:
1. Use un quitapolvo para lentes fotográficas (cepillo) para quitar el polvo de cada lente y
filtro iluminador. Limpie suavemente la superficie solo en una dirección, arrastrando y
extrayendo el cepillo a lo largo de la superficie.
2. Limpie suavemente las lentes y los filtros iluminadores con toallitas desinfectantes
que contengan 70% de isopropanol. Realice la limpieza en el resto de la cámara con
cuidado de no limpiar la suciedad de la caja de la cámara hacia las lentes o los filtros
iluminadores. Evite el contacto prolongado de las toallitas con la cámara.
3. Use una solución de limpieza de lentes comercial formulada para lentes con
revestimiento múltiple (por ejemplo, AR66) y un paño de microfibra limpio para
limpieza óptica (por ejemplo, Hitecloth) para limpiar las lentes y los filtros iluminadores.
Evite el contacto prolongado del limpiador de lentes con las lentes y los filtros
iluminadores.
Instrumentos Bendini
Todos los instrumentos deberán limpiarse exhaustivamente con los siguientes métodos
validados antes de su esterilización y su introducción en un campo quirúrgico estéril. Los
instrumentos contaminados deben estar limpios de suciedad visible al momento del uso,
antes de transferirse al proceso completo. A continuación se detallan las instrucciones de
limpieza para el torsionador de barras vertebrales Bendini y los instrumentos de puntero:
1. Antes de sumergir los instrumentos en una solución enzimática de limpieza,
enjuáguelos debajo de agua corriente fría y limpie cualquier polvillo o suciedad
remanente con una toallita desechable. Asegúrese de echar abundante agua en
los conductos estrechos, las grietas o hendiduras mientras enjuaga con agua fría
corriente del grifo.
2. Prepare una solución enzimática de limpieza, como MetriZyme, de acuerdo con
las recomendaciones del fabricante, usando agua caliente del grifo. Coloque los
instrumentos abiertos (como corresponda) en la solución y déjelos en remojo durante
50 segundos como mínimo. Durante el remojo, accione el instrumento en su rango
de movimiento completo (según corresponda para cada instrumento específico) para
permitir que la solución de limpieza penetre completamente.
3. Después de 50 segundos de remojo, retire los instrumentos y limpie el polvillo o
la suciedad que hayan quedado con una toallita desechable. Luego, coloque los
instrumentos en un lote fresco de solución enzimática de limpieza usando agua
corriente caliente. Cepille toda la superficie del instrumento con un cepillo de cerda
suave. Accione los instrumentos en todo su rango de movimiento mientras los cepilla
y asegúrese de cepillar todas las áreas de difícil acceso. Con una jeringa estéril, vierta
un mínimo de 60 ml en cada extremo de los instrumentos y use un cepillo espiral para
limpiar las áreas de difícil acceso.
4. Retire los instrumentos del detergente y enjuáguelos agitándolos y accionándolos
en agua desionizada o depurada por ósmosis inversa durante 30 segundos como
mínimo. Con una jeringa estéril, vierta un mínimo de 60 ml en todas las áreas de difícil
acceso en cada extremo del instrumento.
153