NuVasive NVM5 Manual De Instrucciones página 83

NETTOYAGE ET DÉCONTAMINATION
Système de traçabilité Bendini
Pour nettoyer la caméra, procédez comme suit :
1. Éliminez la poussière de chaque filtre et lentille de l'illuminateur à l'aide d'un chiffon
pour lentille photographique (brosse). Essuyez délicatement la surface, toujours dans
le même sens, en passant la brosse sur toute la surface.
2. Essuyez délicatement les filtres et lentilles de l'illuminateur à l'aide de lingettes
désinfectantes contenant 70 % d'isopropanol. Continuez à nettoyer le reste de la
caméra, en prenant soin de ne pas essuyer les débris provenant de l'étui de la caméra
sur les filtres ou les lentilles de l'illuminateur. Évitez tout contact prolongé entre les
chiffons et la caméra.
3. Nettoyez les filtres et lentilles de l'illuminateur à l'aide d'une solution commerciale de
nettoyage pour lentilles formulée pour les lentilles à couches multiples (par exemple,
AR66), et d'un chiffon de nettoyage optique propre en microfibre tricotée (par exemple,
Hitecloth). Évitez tout contact prolongé entre le nettoyant pour lentilles et les filtres et
lentilles de l'illuminateur.
Instruments Bendini
Tous les instruments doivent d'abord être soigneusement nettoyés selon les méthodes
validées suivantes avant stérilisation et introduction dans un champ chirurgical stérile.
Les instruments contaminés doivent être essuyés pour retirer toute salissure visible sur
le lieu d'utilisation avant d'être transférés pour un traitement complet. Les instructions de
nettoyage des instruments Bendini servant à plier la tige rachidienne et les instruments à
aiguille sont les suivantes :
1. Avant trempage dans une solution de nettoyage enzymatique, rincer les instruments
à l'eau froide courante et détacher toute salissure ou débris résiduels à l'aide d'un
essuie-tout jetable. Veiller à nettoyer tous les orifices, fentes ou anfractuosités lors du
rinçage à l'eau courante.
2. Préparer une solution enzymatique de nettoyage, comme l'MetriZyme, selon les
recommandations du fabricant en utilisant de l'eau chaude du robinet. Placer les
instruments dans la solution en position ouverte (de façon appropriée) et laisser
tremper pendant 50 secondes au minimum. Pendant le trempage, actionner les
instruments dans tous les sens (de façon appropriée pour l'instrument spécifique) pour
permettre une pénétration complète de la solution nettoyante.
3. Après 50 secondes de trempage, retirer les instruments et essuyer toute salissure ou
tout résidu à l'aide d'un essuie-tout jetable. Puis placer les instruments dans un bain
de solution nettoyante enzymatique avec de l'eau chaude. Brosser toute la surface
de l'instrument à l'aide d'une brosse à poils doux. Actionner les instruments dans
différentes positions pendant le brossage et veiller à brosser tous les endroits difficiles
d'accès. Utiliser une seringue stérile et une brosse à lumière pour nettoyer les zones
difficiles d'accès et rincer à grande eau chaque extrémité des instruments avec au
moins 60 mL d'eau.
81