NuVasive NVM5 Manual De Instrucciones página 84

NETTOYAGE ET DÉCONTAMINATION (suite)
4. Retirer les instruments du détergent et rincer en les agitant et en les actionnant dans
l'eau RO/DI pendant 30 secondes au minimum. Rincer à grande eau à l'aide d'une
seringue stérile, avec au moins 60 mL d'eau, les zones difficiles d'accès à chaque
extrémité de l'instrument.
5. Utiliser une solution nettoyante sans phosphates au pH neutre peu moussante et
préparée selon les recommandations du fabricant, en utilisant de l'eau chaude du
robinet dans une unité de sonification. Mettre les instruments dans un appareil à
ultra-sons pendant 10 minutes. Les instruments doivent être placés de façon adéquate
afin de maximiser le nettoyage et d'éviter l'endommagement ou le déplacement
d'instruments et de composants.
6. Retirer les instruments du détergent et les rincer en les agitant et en les actionnant
dans l'eau RO/DI à température ambiante pendant 30 secondes au minimum.
Actionner les instruments dans une gamme complète de mouvements tout en rinçant
à grande eau à l'aide d'une seringue stérile, avec au moins 60 mL d'eau, les zones
difficiles d'accès à chaque extrémité de l'instrument.
7. Passer les instruments dans la machine à nettoyer pour traitement. Placer les
instruments de façon à laisser l'eau s'écouler correctement. Le cycle validé et
recommandé est comme suit :
Phase
Prélavage
Nettoyage aux
enzymes
Nettoyer
Rincer à l'eau purifiée
Séchage
8. Sécher les instruments à l'aide d'une serviette douce propre.
Inspecter visuellement les instruments après avoir effectué les instructions de nettoyage
prescrites plus haut. S'assurer qu'aucune contamination n'est visible sur les instruments
avant de poursuivre avec la stérilisation. Si une contamination éventuelle est constatée
à l'inspection visuelle, répéter les étapes de nettoyages ci-dessus. Sinon, contacter le
représentant NuVasive ; les instruments contaminés ne doivent pas être utilisés et doivent
être renvoyés à NuVasive.
Toutes les pièces mobiles des instruments doivent être bien lubrifiées. Prendre soin
d'utiliser des lubrifiants chirurgicaux et non pas des huiles industrielles.
Remarque : Certaines solutions nettoyantes telles que celles contenant de l'eau de Javel
ou du formol risquent d'endommager certains instruments et ne doivent pas être utilisées.
Contacter le représentant NuVasive pour toutes informations complémentaires concernant
le nettoyage et la stérilisation des instruments chirurgicaux NuVasive.
Temps de Température de
recyclage
Eau froide du
2 minutes
Eau chaude du
2 minutes
2 minutes
(point de contrôle)
1 minute
15 minutes
82
l'eau
robinet
robinet
65.5° C
43°C
90°C
Type de détergent &
Concentration
(Le cas échéant)
N/A
MetriZyme, 1 oz/gallon
MetriZyme, 1 oz/gallon
N/A
N/A