NuVasive NVM5 Manual De Instrucciones página 48

REINIGUNG & DEKONTAMINIERUNG Forts.
5. Verwenden Sie eine geringfügig schäumende, pH-neutrale, phosphatfreie
Reinigungslösung und bereiten Sie nach Herstelleranweisungen die Reinigungslösung
mit warmem Leitungswasser in einer Ultraschallreinigungseinheit vor. Lassen Sie die
Instrumente 10 Minuten lang mittels Ultraschall reinigen. Die Instrumente müssen so
in das Bad eingelegt werden, dass die Reinigungskraft voll ausgeschöpft und eine
Beschädigung oder Verschiebung der Instrumente und Komponenten vermieden wird.
6. Nehmen Sie die Instrumente aus der Reinigungslösung. Spülen Sie sie mindestens 30
Sekunden lang mit auf Umgebungstemperatur temperiertem Umkehrosmosewasser/
deionisiertem Wasser, während Sie die Instrumente in alle möglichen
Bewegungsrichtungen bewegen. Bewegen Sie die Instrumente in alle möglichen
Bewegungsrichtungen, während Sie alle schwer zugänglichen Bereiche mit einer
sterilen Spritze und mindestens 60 ml spülen, indem Sie die Spritze auf alle Enden der
Instrumente aufsetzen.
7. Die Instrumente in den Reiniger legen. Die Instrumente für eine einwandfreie
Drainage ablegen. Weiter unten findet sich der validierte und empfohlene Zyklus:
Phase
Vorwaschen
Enzymwäsche
Waschen
PURW-Spülung
Trocknen
8. Die Instrumente mit einem sauberen, weichen Tuch trocknen.
Die Instrumente nach Durchführung der oben beschriebenen Reinigungsanweisungen
sichtprüfen. Vor Beginn der Sterilisation sicherstellen, dass die Instrumente keine
sichtbaren Verunreinigungen aufweisen. Wenn bei der Sichtprüfung immer noch
Verunreinigungen zu finden sind, die oben genannten Reinigungsschritte wiederholen.
Anderenfalls kontaktieren Sie Ihren NuVasive-Vertreter. Verunreinigte Instrumenten dürfen
nicht verwendet und müssen an NuVasive zurückgesandt werden.
Alle beweglichen Instrumentenkomponenten sind hinreichend mit Lubrikans zu
behandeln. Es ist darauf zu achten, nur chirurgische Lubrikantien zu verwenden und keine
technischen Öle.
Hinweis: Bestimmte Reinigungslösungen, wie z. B. Lösungen die Bleichmittel oder
Formalin enthalten, können einige Instrumente beschädigen und dürfen daher nicht
verwendet werden.
Für weitere Informationen zur Reinigung und Sterilisation der chirurgischen Instrumenten
von NuVasive kontaktieren Sie Ihren NuVasive-Vertreter.
Umwälzzeit Wassertemperatur
2 Minuten
2 Minuten
2 Minuten 65,5°C (Sollwert)
1 Minute
15 Minuten
Warmwasser
Kaltwasser
43°C
90°C
46
Art des Reinigungsmittels
& Konzentration
(gegebenenfalls)
N/A
MetriZyme, 1 oz/Gallone
MetriZyme, 1 oz/Gallone
N/A
N/A