FRANÇAIS
INTRODUCTION
Le système NVM5 donne au chirurgien la possibilité de procéder à un électromyogramme
(EMG) neurophysiologique et de contrôler les potentiels évoqués moteurs (PEM) et les
potentiels évoqués somesthésiques (PES) des racines des nerfs et de la moelle épinière
lors d'interventions rachidiennes.
Bendini est le système de pliage de tige NVM5 utilisé pour plier les tiges lors
d'interventions chirurgicales rachidiennes. Le système est composé d'une caméra et
d'un numériseur pour enregistrer les emplacements de l'implant, du logiciel NVM5 pour
calculer les angles de courbure entre chaque implant et orienter le dispositif, ainsi que
d'un instrument mécanique servant à plier manuellement la tige pour tracer les contours
spécifiques.
Le guide NVM5 comprend des accéléromètres fixés à la fois au C-Arm et à l'aiguille I-PAS
NuVasive (les accéléromètres sont des microdispositifs pouvant mesurer la trajectoire)
ainsi que des lasers et un réticule qui permettent, ensemble, d'aligner l'aiguille I-PAS à la
trajectoire offrant une vue plongeante pour mettre en place une canule dans le pédicule.
Ce manuel a pour objectif de fournir des conseils en matière de sécurité, de maintenance
et de technique relatifs au système NuVasive NVM5.
Avant d'utiliser ce système, se reporter aux instructions d'utilisation détaillées accessibles
sur l'écran de l'unité de commande à l'aide du bouton « ? » dans le coin supérieur droit.
Consulter la section « Configuration logicielle » du présent manuel.
Du suivi et de la maintenance de ce système dépendent la fiabilité de tous les
composants au cours de leur vie. Pour obtenir de l'aide ou un soutien technique, appeler
l'équipe du soutien technique de NVM5 au (877) 963-8768 ou contacter le service
clientèle au (800) 475-9131.
Le système NVM5 est une plateforme permettant de procéder à un neuromonitoring
simple, standardisé, spécifique au rachis et efficace sur le plan chirurgical.
72