20_DT_OM_ESXL_XL_t.book Page 568
568 SERVICIO Y MANTENIMIENTO
No lave la transmisión con sustancias químicas; use sola-
mente el lubricante autorizado.
¡PRECAUCIÓN!
El uso de un líquido para la transmisión que no sea el
que recomienda el fabricante puede provocar un
deterioro de la calidad de los cambios de la transmisión o
la vibración del convertidor de torsión. Consulte
"Líquidos y lubricantes" en "Especificaciones técnicas"
para conocer las especificaciones de los líquidos.
Aditivos especiales
El fabricante recomienda enfáticamente que no se agreguen
aditivos especiales a la transmisión. El líquido de la transmi-
sión automática (ATF) es un producto de ingeniería y su
desempeño puede ser afectado por los aditivos suplementa-
rios. Por lo tanto, no agregue ningún aditivo al aceite de la
transmisión. Evite usar selladores de la transmisión, ya que
pueden afectar de forma adversa a los sellos.
¡PRECAUCIÓN!
No utilice enjuagues químicos en la transmisión, ya que
las sustancias químicas pueden dañar los componentes
de la transmisión. Estos deterioros no están cubiertos por
la Garantía limitada del vehículo nuevo.
Verificación del nivel del líquido
El nivel del líquido está preestablecido en la fábrica y no
requiere ajuste en condiciones de funcionamiento normales.
No se requieren comprobaciones rutinarias del nivel del
líquido; por lo tanto la transmisión no incluye una varilla
indicadora. Un distribuidor autorizado puede comprobar el
nivel del líquido de transmisión con herramientas de servicio
especiales.
Si detecta fugas de líquido o una falla de la transmisión,
visite a un distribuidor autorizado lo inmediatamente para
que revisen el nivel del líquido de la transmisión. Hacer
funcionar el vehículo con un nivel del líquido incorrecto
puede generar daños graves a la transmisión.
¡PRECAUCIÓN!
Si se produce una fuga de líquido de la transmisión,
visite de inmediato a un distribuidor autorizado. Se
pueden producir daños graves en la transmisión. Un
distribuidor autorizado cuenta con las herramientas
adecuadas para ajustar con precisión el nivel del líquido.