Specialized Roubaix Comp Road Manual De Instrucciones página 1614

1. Hvordan en derailleur drivetrain værker
Hvis din cykel har en derailleur drivetrain, det gear forandring mekanisme vil have:
• en bageste kassette eller frihjul kædehjul klynge
• en bageste derailleur
• normalt en front derailleur
• en eller to shifters
• en, to eller tre forreste kædehjul kaldet chainrings
• et drev kæden
a. Shifting Gears
Der er flere forskellige typer og stilarter skiftende kontrol: løftestænger, twist styr,
udløser, kombination skifte / bremse kontrol og trykknapper. Spørg din forhandler til at
forklare den type flytte objekter, der på din cykel, og at vise dig, hvordan de fungerer.
Ordforråd flytte kan være temmelig forvirrende. En downshift er et skifte til en
"mindre" eller "langsommere" redskaber, som er lettere at pedal. En upshift er et skifte
til en "højere" eller "hurtigere", sværere at pedal gear. Hvad er forvirrende, er, at hvad
der sker på den front derailleur er det modsatte af, hvad der sker på bagsiden derailleur
(for yderligere oplysninger, kan du læse vejledningen på Shifting bagtil Derailleur og
skiftende Front Derailleur nedenfor). For eksempel kan du vælge et gear, der vil gøre
pedaling lettere på en bakke (gøre en downshift) i en af to måder: skift kæden ned i
gear "skridt" til et mindre redskaber på forsiden, eller indtil det gear "skridt "til et større
gear bagende. Så på den bageste gear klynge, hvad der kaldes en downshift udseende
en upshift. Den måde at holde tingene ligeud er at huske på, at flytte kæden i retning
af centerlinje af cykel er for at fremskynde og klatring og kaldes en downshift. Flytning
kæden ud eller væk fra centerlinje af cykel er for hastighed og kaldes en upshift.
Hvorvidt upshifting eller downshifting, cyklen derailleur system design
forudsætter, at drev kæden bevæger sig frem og være under mindst nogle
spændinger. En derailleur vil flytte, hvis du er pedaling frem.
FORSIGTIG: Aldrig flytte SHIFTER mens pedaling tilbagestående eller
pedalen tilbage umiddelbart efter at have flyttet shifter. Dette kunne
marmelade kæden og forårsage alvorlige skader på cykel.
b. Flytte Rear Derailleur
De bageste derailleur kontrolleres af retten shifter.
Funktionen af den bageste derailleur er at flytte drev kæden fra en gear kædehjul
til et andet. De mindre kædehjul på gear klynge producere højere gear. Pedaling i
de højere gear kræver større pedaling indsats, men får du en større afstand med
hver omdrejning af pedalen håndsving. Jo større kædehjul producere lavere gear.
Brug af dem kræver mindre pedaling indsatsen, men tager du en kortere afstand
med hver pedal krumtappens revolution. Flytning af kæden fra en mindre kædehjul
af redskabet klynge til et større kædehjul resulterer i en downshift. Flytning af
kæden fra et større kædehjul til et mindre kædehjul resulterer i en upshift. For at
derailleur at flytte kæden fra en kædehjul til et andet, rytteren skal pedaling fremad.
c. Shifting Front Derailleur:
De forreste derailleur, som kontrolleres af den venstre SHIFTER, skifter kæden
mellem større og mindre chainrings. Shifting kæden på et mindre chainring gør
pedaling lettere (a downshift). Et skift til et større chainring gør pedaling sværere
(en upshift).
25