Motovario M Serie Manual De Instrucciones página 5

Índice
Características generales ................................................................................
Conformidad con las normas de referencia ....................................................
Conformidad con las directivas comunitarias- Marca CE ...............................
Conformidad con las normas UL/CSA .............................................................
Conformidad con las normas GOST ...............................................................
Conformidad con la directiva europea 94/9/CEE (ATEX) ...............................
Magnitudes físicas y factores de conversión...................................................
Fórmulas relativas al funcionamiento de los motores .....................................
Características nominales ..........................................................................................
Tolerancias .......................................................................................................
Designaciòn .....................................................................................................
Características de construcción.......................................................................
Formas de construcción ..................................................................................
Grados de protección.......................................................................................
Clasificación térmica - Clase de aislamiento ...................................................
Condiciones de funcionamiento ......................................................................
Clase térmica ...................................................................................................
Motores de eficiencia estándar (Serie TS) y de alta eficiencia (Serie TH) .....
Tensión y frecuencia de alimentación..............................................................
Nivel de presión sonora LpA ............................................................................
Servicio.............................................................................................................
Protecciones opcionales - Protectores térmicos bimetálicos ..........................
Protecciones opcionales - Termistores (PTC) .................................................
Alimentación por inverter .................................................................................
Modalidad de refrigeración ..............................................................................
Servoventilación ...............................................................................................
Ejecución con tejadillo .....................................................................................
Dispositivo anti-retorno ....................................................................................
Alimentación con conexión rápida ...................................................................
Sentido de rotación - Conexiones ...................................................................
Series TS y TH .................................................................................................
Serie D .............................................................................................................
Serie S..............................................................................................................
Serie HSE ........................................................................................................
Encoder incremental ........................................................................................
Motores-freno ...................................................................................................
Freno FM (en corriente continua) ....................................................................
Freno ML (en corriente continua) ....................................................................
Modalidad de conexión de los frenos FM y ML ...............................................
Freno MS (en corriente alterna).......................................................................
Modalidad de conexión del freno MS ..............................................................
Motores-freno - Notas y cálculos .....................................................................
Ejecuciones opcionales - Accesorios ..............................................................
DATOS TÉCNICOS DE LOS MOTORES
Identificación del motor eléctrico .....................................................................
Leyenda ...........................................................................................................
Prestaciones de la serie TS TBS .....................................................................
Prestaciones de la serie TH TBH ....................................................................
Prestaciones de la serie S HSE ......................................................................
Prestaciones de la serie D DB ........................................................................
DIMENSIONES
Dimensiones generales ..................................................................................
Dimensiones de la serie S ...............................................................................
Dimensiones de la serie HSE ..........................................................................
Dimensiones del encoder incremental ...........................................................
Dimensiones de los motores-freno .................................................................
Dimensiones de los motores-freno - Freno FM-FM ........................................
Dimensiones de los motores-freno con encoder incremental ........................
Dimensiones de la servoventilación ...............................................................
Dimensiones de la ejecución con tejadillo ......................................................
Motori elettrici / Electric motors / Moteurs électriques / Elektromotoren / Motores eléctricos / 电动机
目录
4
一般特征 ............................................
5
与标准相一致 ........................................
6 与联盟指令相一致 - CE 标志 ..........................
6 与 UL/CSA 标准相一致 ................................
7 与 GOST 标准相一致 ..................................
7 与欧洲指令 94/9/CEE (ATEX) 相一致 ......................
10
物理尺寸和换算系数 ..................................
13
与电动机操作相关的准则 ..............................
16
正常特征 ............................................
28
公差 ................................................
31
指示................................................
32
设计特征 ............................................
44
安装位置 ............................................
46
防护等级 ............................................
49
耐热级别 - 绝缘类别 .................................
52
操作条件 ............................................
50
热级 ................................................
58 标准效率电动机 (TS) 和高效率电动机 (TH) ..............
62
电源电压和频率 ......................................
68 声压级 LpA ...........................................
69
工作制 ..............................................
76
可选的防护设备 - 双金属恒温器 .......................
可选的防护设备 - 热阻器 (PTC) ........................
78
79
变频器电源 ..........................................
84
冷却系统 ............................................
86
强制通风 ............................................
90
带罩机型 ............................................
92
逆止器装置 ..........................................
94
快速连接电源 ........................................
96
旋转方向 - 接线图 ...................................
TS 和 TH 系列 .......................................
98
D 系列 ..............................................
100
102 S 系列 ..............................................
104 HSE 系列 ............................................
108
增量编码器 ..........................................
112
制动电动机 ..........................................
114 FM 制动（直流电） ...................................
124 ML 制动（直流电） ...................................
FM 和 ML 制动的接线图 ...............................
130
MS 制动（交流电） ...................................
134
140 MS 制动的接线图 .....................................
142
制动电动机 - 注释和计算 .............................
146
可选结构 - 辅助设备 .................................
电动机技术数据
150
电动机识别 ..........................................
154
表...................................................
TS TBS 系列性能数据 ..................................
156
159 TH TBH 系列性能数据..................................
162 S HSE 系列性能数据 ..................................
163 D DB 系列性能数据 ..................................
尺寸数据
166
一般尺寸 ...........................................
168
尺寸数据，S 系列 ....................................
168
尺寸数据，HSE 系列 .................................
169
尺寸数据，增量编码器 ...............................
170
尺寸数据，制动电动机 ................................
171 尺寸数据，制动电动机 - FM - FM 制动 ..................
172
尺寸数据，带增量编码器的制动电动机 .................
173
尺寸数据，强制通风 .................................
174
尺寸数据，带罩机型 .................................
M
4
5
6
6
7
7
10
13
16
28
31
32
44
46
49
52
50
58
62
68
69
76
78
79
84
86
90
92
94
96
98
100
102
104
108
112
114
124
130
134
140
142
146
150
154
156
159
162
163
166
168
168
169
170
171
172
173
174
3
www.motovario-group.com